Measure Q is a “transactions and us

Measure Q is a “transactions and use tax” as opposed to a “sales tax.” A transactions and use
tax is collected in the same manner as a traditional sales tax with minor exceptions. Measure Q
would authorize a one percent (1%) transactions and use tax which would increase the combined
sales tax rate in Del Mar to nine percent (9%). Taxes collected pursuant to Measure Q would be
deposited into the City’s general fund and used for any purpose for which general fund revenues
may be used. Measure Q is classified as a general tax and not a special tax. General tax
proceeds may be used for any municipal purpose including, but not limited to, undergrounding
utilities, street improvements, park improvements, police, fire, senior programs and youth
programs. Retailers collect the tax from customers at the time of a retail purchase and remit the
funds to the State Board of Equalization, which administers the tax. The tax will be paid by
anyone, including residents of Del Mar, who purchase goods at retail establishments within Del
Mar. In addition, Del Mar residents will be required to pay the tax when they purchase an
automobile, boat or aircraft anywhere in California and register it to an address in Del Mar.
Measure Q is estimated to generate approximately $2 million of revenue annually.

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp Q là một "giao dịch và sử dụng thuế" như trái ngược với một "bán hàng thuế." Một giao dịch và sử dụngthuế được thu thập theo cách thức tương tự như một thuế bán hàng truyền thống với một ngoại lệ nhỏ. Biện pháp Qcó thể ủy quyền cho một giao dịch một phần trăm (1%) và thuế mà sẽ tăng các kết hợp sử dụngdoanh thu thuế suất ở Del Mar đến chín phần trăm (9%). Thuế được thu thập theo quy định biện pháp Q sẽgửi vào quỹ chung của thành phố và được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào để mà thu nhaäp cuûa Quyõ chungcó thể được sử dụng. Biện pháp Q được phân loại như là một thuế tổng hợp và không phải một đặc biệt về thuế. Tổng hợp thuếtiền thu được có thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích municipal bao gồm nhưng không giới hạn, undergroundingTiện ích, cải tiến đường phố, công viên cải tiến, cảnh sát, cháy, chương trình cao cấp và thanh niênchương trình. Nhà bán lẻ thu thuế từ các khách hàng tại thời điểm bán lẻ mua và chuyển cácquỹ để bảng cân bằng nhà nước, trong đó quản lý thuế. Thuế sẽ được trả bởibất cứ ai, kể cả các cư dân của Del Mar, người mua hàng hóa tại các cơ sở bán lẻ trong DelMar. Ngoài ra, cư dân Del Mar sẽ được yêu cầu trả tiền thuế khi họ mua mộtô tô, tàu hoặc máy bay bất cứ nơi nào ở California và đăng ký nó đến một địa chỉ ở Del Mar.Biện pháp Q được ước tính để tạo ra khoảng 2 triệu doanh thu hàng năm.

Kết quả (Việt) 2:

Đo Q là một "giao dịch và thuế sử dụng" như trái ngược với một "thuế bán hàng." Một giao dịch và sử dụng
thuế được thu thập theo cách tương tự như một loại thuế bán hàng truyền thống với ngoại lệ nhỏ. Đo Q
sẽ ủy quyền cho một một phần trăm (1%) giao dịch và sử dụng thuế này sẽ làm tăng kết hợp
mức thuế bán hàng ở Del Mar tới chín phần trăm (9%). Thuế thu thập được theo Đo Q sẽ được
gửi vào quỹ chung của thành phố và được sử dụng cho bất kỳ mục đích mà doanh thu quỹ chung
có thể được sử dụng. Đo Q được phân loại như một loại thuế nói chung và không phải là một loại thuế đặc biệt. Thuế chung
tiền thu được có thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích, thành phố bao gồm, nhưng không giới hạn, undergrounding
tiện ích, cải tiến đường phố, cải tiến công viên, cảnh sát, cứu hỏa, các chương trình cao cấp và thanh niên
chương trình. Các nhà bán lẻ thu thuế từ các khách hàng tại thời điểm mua hàng bán lẻ và nộp
quỹ cho Hội đồng Nhà nước Equalization, trong đó quản lý thuế. Thuế sẽ được trả bởi
bất cứ ai, kể cả cư dân của Del Mar, người mua hàng tại các cơ sở bán lẻ thời Del
tháng ba Ngoài ra, cư dân Del Mar sẽ được yêu cầu nộp thuế khi họ mua một
ô tô, thuyền, máy bay bất cứ nơi nào ở California và đăng ký nó đến một địa chỉ ở Del tháng ba
Đo Q được ước tính để tạo ra khoảng 2 triệu $ doanh thu hàng năm.