When a democratically elected gover

When a democratically elected government erects walls of secrecy around its operations, is breaching those ramparts espionage, or higher patriotism? When spy agencies have unprecedented surveillance power, should activists hold those institutions to account? Who should judge whether classified leaks are too sensitive to report? Is Julian Assange the James Bond of digital journalism, or an ego-mad Bond supervillain?

“The Fifth Estate” wrestles with such messy, imprecise moral complexities as it dramatizes the rise and ostracism of WikiLeaks founder Assange. Director Bill Condon (of “Kinsey,” “Dreamgirls” and the “Twilight” series) shows admirable ambition in tackling such a slippery character. It’s an intellectual grappling match that leaves viewers feeling worked over, disoriented and not much the wiser.

Screenwriter Josh Singer (“The West Wing”) has no idea what hacker extraordinaire Assange’s political legacy will be. What he delivered is neither a political suspense film, nor an international fugitive chase, nor a penetrating character study. Like “The Social Network” and “Jobs” before it, “The Fifth Estate’s” takeaway message is that the geek demigods shaping our future are driven, cerebral and total jerks.

The film unfolds in the two years before Assange published classified U.S. military cables about the war in Afghanistan. Benedict Cumberbatch plays the platinum-haired hacker extraordinaire as a bipolar enigma.

In one scene he seems principled and justifiably defensive under attack from his many powerful enemies. In the next he’s demagogic, imperious and erratic, turning against onetime friend Daniel Domscheit-Berg (Daniel Bruhl), a German WikiLeaks collaborator. Domscheit-Berg is presented as the wise, ethically astute Jiminy Cricket on Assange’s shoulder. His memoir, “Inside WikiLeaks: My Time With Julian Assange at the World’s Most Dangerous Website,” served as the film’s backbone, which may explain why he appears so gallant.
In an effort to give the film a breaking-news zip, Condon revs every scene with manic energy. The opening montage takes us from the development of cuneiform writing through telegraphy, TV and the Internet in a rocket-sled blur. There are speed-blurred references to WikiLeaks’ early exposés, uncovering the dirty laundry of big businesses and governments around the world. It’s a thrill to see news footage of the bent bankers behind Iceland’s financial meltdown doing the perp walk.
But Condon wants us to be dazzled by clumps of binary data and online chats whipping across the screen. His boldest scenes laughably imagine WikiLeaks’ cloud-based workplace as a “Matrix”-like virtual office open to the skies, with infinite desks receding to the vanishing point. Still, you sympathize. It’s not easy to give spy-movie urgency to a film where a big action scene is a guy whipping a laptop out of his backpack.

Locations skip from Berlin to London to Reykjavik, and whenever a scene can be set in a techno-beat disco with whirly lights, it is. Dialogue is declaimed, not spoken.

As English reporter Nick Davies, who uncovered the Murdoch phone-hacking scandal, David Thewlis has mouthfuls of argle-bargle about print journalism’s sacred responsibility to protect sources, check stories and not put lives in danger. Laura Linney and Stanley Tucci play a couple of State Department diplomats who furrow their brows at Assange’s tell-all agenda.

The subtext is, “Stay alert, this is really important,” but the film is so unwieldy that details blur. “The Fifth Estate” is a cyberthriller without thrills.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một chính phủ được bầu dân chủ nhiên bức tường của bí mật xung quanh thành phố hoạt động của nó, phá vỡ những thành lũy gián điệp, hoặc tinh thần yêu nước cao hơn? Khi các cơ quan gián điệp có quyền lực chưa từng có giám sát, nhà hoạt động nên giữ những tổ chức vào tài khoản? Ai nên đánh giá cho dù phân loại rò rỉ là quá nhạy cảm với báo cáo? Là Julian Assange James Bond của báo chí kỹ thuật số, hoặc một siêu liên kết tự ngã-điên?"Thứ năm bất động sản" wrestles với như vậy phức tạp đạo Đức lộn xộn, không chính xác như nó đề tăng và ostracism của WikiLeaks người sáng lập Assange. Giám đốc Bill Condon (của "Kinsey," bộ phim "Twilight" và "Dreamgirls") cho thấy tham vọng đáng ngưỡng mộ trong việc giải quyết một nhân vật trơn. Nó là một trận đấu vật lộn trí tuệ lá người xem cảm thấy làm việc trên, mất phương hướng và không nhiều sự khôn ngoan.Ca sĩ Josh viết kịch bản phim ("The West Wing") không có ý tưởng những gì hacker extraordinaire Assange của chính trị di sản sẽ. Những gì ông đã là một bộ phim chính trị bị đình hoãn, cũng không phải một fugitive chase quốc tế, cũng như một nghiên cứu nhân vật thâm nhập. Giống như "The xã hội mạng" và "Công việc" trước khi nó, thị trấn này có "thứ năm của bất động sản" takeaway thư là demigods How-to geek việc định hình tương lai của chúng tôi là hướng, não và tổng số jerks.Bộ phim mở ra trong hai năm trước khi Assange xuất bản phân loại cáp quân sự Hoa Kỳ về chiến tranh tại Afghanistan. Benedict Cumberbatch chơi tóc bạch kim hacker extraordinaire là một bí ẩn lưỡng cực.Trong một cảnh ông dường như nguyên tắc và justifiably phòng thủ bị tấn công từ nhiều kẻ thù mạnh mẽ của mình. Trong kế tiếp ông là nịnh dân, imperious và thất thường, biến chống lại bạn bè onetime Daniel Domscheit-Berg (Daniel Bruhl), một cộng tác viên Đức WikiLeaks. Domscheit-Berg được giới thiệu là khôn ngoan, đạo Đức tinh nhuệ Jiminy Cricket trên vai của Assange. Cuốn hồi ký của mình, "bên trong WikiLeaks: thời gian của tôi với Julian Assange của thế giới hầu hết các trang web nguy hiểm," phục vụ như là xương sống của bộ phim, mà có thể giải thích tại sao ông xuất hiện rất dũng cảm.Trong một nỗ lực để cung cấp cho bộ phim một zip tin tức vi phạm, Condon revs mỗi cảnh với Hưng năng lượng. Montage mở sẽ cho chúng tôi từ sự phát triển của hình nêm viết thông qua điện báo, truyền hình và Internet trong một tên lửa-sled mờ. Có là tốc độ mờ tài liệu tham khảo để WikiLeaks' đầu exposés, khám phá ra Giặt bẩn của các doanh nghiệp lớn và các chính phủ trên khắp thế giới. Nó là một hộp để xem tin tức cảnh quay của các ngân hàng cong đằng sau khủng hoảng tài chính của Iceland làm bộ perp.Nhưng Condon muốn chúng ta được dazzled bởi khối dữ liệu nhị phân và cuộc trò chuyện trực tuyến whipping trên màn hình. Cảnh táo bạo nhất của mình laughably Hãy tưởng tượng WikiLeaks' dựa trên đám mây môi trường làm việc như là một văn phòng ảo "ma trận" giống như mở cửa cho bầu trời, với bàn làm việc vô hạn receding để vanishing point. Tuy nhiên, bạn thông cảm. Nó không phải là dễ dàng để cho bộ phim gián điệp khẩn cấp để một bộ phim một cảnh hành động lớn ở đâu người whipping một máy tính xách tay trong ba lô của mình.Địa điểm bỏ qua từ Berlin đến London để Reykjavik, và bất cứ khi nào một cảnh có thể được đặt trong một techno-beat disco với whirly đèn, nó là. Đối thoại declaimed, không nói.Như anh phóng viên Nick Davies, người phát hiện ra các Murdoch điện thoại-hacking vụ bê bối, David Thewlis đã mouthfuls của argle-bargle về trách nhiệm thiêng liêng của báo chí in để bảo vệ nguồn, kiểm tra những câu chuyện và để sống trong nguy hiểm. Laura Linney và Stanley Tucci chơi một số nhà ngoại giao nhà nước sở xoi đường lông mày của họ tại Assange của tất cả cho biết chương trình nghị sự.Subtext là, "Ở lại cảnh báo, điều này là thực sự quan trọng," nhưng bộ phim là rất khó sử dụng rằng thông tin chi tiết mờ. "Thứ năm bất động sản" là một cyberthriller mà không cần ly kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một chính phủ dân cử erects bức tường bí mật xung quanh hoạt động của nó, là vi phạm những thành lũy gián điệp, hoặc tinh thần yêu nước cao hơn? Khi cơ quan gián điệp có sức mạnh giám sát giá, các nhà hoạt động nên giữ những tổ chức hạch toán? Ai nên đánh giá liệu rò rỉ được phân loại là quá nhạy cảm để báo cáo? Là Julian Assange của James Bond của báo chí kỹ thuật số, hoặc một Bond supervillain cái tôi điên? "The Fifth Estate" vật lộn với lộn xộn, phức tạp về đạo đức không chính xác như nó dramatizes gia tăng và tẩy chay của người sáng lập WikiLeaks Assange. Đạo diễn Bill Condon (của "Kinsey", "Dreamgirls" và "" series Twilight) cho thấy tham vọng đáng ngưỡng mộ trong việc giải quyết một nhân vật trơn như vậy. Đó là một trận đấu vật lộn của trí tuệ mà người xem có cảm giác lá đã làm việc hơn, mất phương hướng và không có nhiều khôn ngoan hơn. Biên kịch Josh Singer ("The West Wing") không có ý tưởng gì của hacker extraordinaire di sản chính trị của Assange sẽ được. Không phải là một bộ phim chính trị hồi hộp, cũng không phải là đuổi theo kẻ chạy trốn quốc tế, cũng không phải một nghiên cứu nhân vật thâm nhập vào những gì ông đọc được. Cũng giống như "The Social Network" và "Jobs" trước đó, tin takeaway "The Fifth Estate của" được rằng các á thần đam mê định hình tương lai của chúng tôi được định hướng, giật não và tổng số. Bộ phim mở ra trong hai năm trước khi Assange xuất bản phân loại Mỹ cáp quân sự về cuộc chiến ở Afghanistan. Benedict Cumberbatch đóng hacker bạch kim tóc phi thường như là một điều bí ẩn lưỡng cực. Trong một cảnh ông dường như có nguyên tắc và chính đáng phòng thủ bị tấn công từ nhiều kẻ thù mạnh mẽ của mình. Trong tiếp theo anh ta mị dân, hống hách và thất thường, đang chống lại người bạn từng bỏ Daniel Domscheit-Berg (Daniel Bruhl), một cộng tác viên WikiLeaks Đức. Domscheit-Berg được trình bày như là những người khôn ngoan, đạo đức khôn ngoan Jiminy Cricket trên vai của Assange. Hồi ký của mình, "Bên trong WikiLeaks: My Time Với Julian Assange tại nguy hiểm nhất Website của thế giới", phục vụ như là xương sống của bộ phim, trong đó có thể giải thích lý do tại sao anh ta xuất hiện thật hào hiệp. Trong một nỗ lực để cung cấp cho các bộ phim một zip breaking-news, Condon revs mỗi cảnh với năng lượng hưng. Montage mở cửa đưa chúng ta từ sự phát triển của chữ viết hình nêm qua điện báo, truyền hình và Internet trong một blur tên lửa-xe trượt tuyết. Có tài liệu tham khảo tốc độ mờ để lộ về đầu WikiLeaks, khám phá những quần áo bẩn của các doanh nghiệp lớn và các chính phủ trên khắp thế giới. Đó là một cảm giác kinh hãi khi thấy cảnh tin tức của các ngân hàng cong đằng sau khủng hoảng tài chính của Iceland làm perp đi bộ. Nhưng Condon muốn chúng ta bị mê hoặc bởi những khối dữ liệu nhị phân và các cuộc trò chuyện trực tuyến whipping trên màn hình. Những cảnh táo bạo nhất của mình đến tức cười tưởng tượng nơi làm việc dựa trên đám mây của WikiLeaks như một "ma trận" như văn phòng ảo mở trên bầu trời, với bàn lùi vô hạn để các điểm biến mất. Tuy nhiên, bạn thông cảm. Nó không phải dễ dàng để cung cấp cho cấp bách spy-phim vào một bộ phim mà một cảnh hành động lớn là một anh chàng whipping một máy tính xách tay ra khỏi ba lô của mình. Locations bỏ từ Berlin đến London để Reykjavik, và bất cứ khi nào một cảnh có thể được đặt trong một sàn nhảy techno-beat với đèn whirly, nó được. Đối thoại được declaimed, không nói chuyện. Khi phóng viên Anh Nick Davies, người đã phát hiện ra Murdoch điện thoại-hack scandal, David Thewlis có lần uống của argle-bargle về trách nhiệm thiêng liêng in của báo chí để bảo vệ nguồn tin, kiểm tra các câu chuyện và không đặt cuộc sống trong nguy hiểm. Laura Linney và Stanley Tucci đóng một vài nhà ngoại giao Bộ Ngoại giao đã luống cày lông mày của họ tại tell-tất cả các chương trình nghị sự của Assange. Những ẩn ý là, "Hãy cảnh giác, điều này thực sự quan trọng", nhưng bộ phim là rất khó sử dụng các chi tiết mờ. "The Fifth Estate" là một câu chuyện cảm động mà không cyberthriller.