A typical new product goes through

A typical new product goes through four stages in its life cycle. These stages, known as the product life cycle, are introduction, growth, maturity, and decline. For some products, four stages of the life cycle might be over within a few weeks of the product’s initial launch, whereas for other product categories, the life cycle could last for several years. Figure 3.6 shows the four stages of the product life cycle for phone services. In many parts of the world (e.g., the United States and Europe), the traditional landline phone is going through the decline stage, whereas mobile phone service has reached the mature stage. Mobile phones that are connected to the Internet and also include a number of other features, such as personal digital assistant (PDA) software or MP3 player, are going through a growth phase , and Internet-based phones (also known as Voice over Internet Protocol or VoIP) are in the introductory phase.

Kết quả (Việt) 1:

Một sản phẩm tiêu biểu mới đi qua bốn giai đoạn trong chu kỳ cuộc sống của nó. Những giai đoạn, được gọi là chu kỳ sống của sản phẩm, là giới thiệu, tăng trưởng, trưởng thành và từ chối. Đối với một số sản phẩm, bốn giai đoạn của chu kỳ cuộc sống có thể qua trong vòng một vài tuần triển khai ban đầu của sản phẩm, trong khi cho loại sản phẩm khác, chu kỳ cuộc sống có thể kéo dài trong nhiều năm. Hình 3.6 cho thấy bốn giai đoạn của chu kỳ sống của sản phẩm cho các dịch vụ điện thoại. Ở nhiều nơi trên thế giới (ví dụ, Hoa Kỳ và châu Âu), điện thoại cố định truyền thống đang trải qua giai đoạn suy giảm, trong khi dịch vụ điện thoại di động đã đạt đến giai đoạn trưởng thành. Điện thoại di động được kết nối với Internet và cũng bao gồm một số tính năng khác, chẳng hạn như trợ lý cá nhân kỹ thuật số (PDA) phần mềm hoặc máy nghe nhạc MP3, đang trải qua một giai đoạn tăng trưởng, và điện thoại dựa trên Internet (còn được gọi là Voice over Internet Protocol hoặc VoIP) đang trong giai đoạn giới thiệu.

Kết quả (Việt) 2:

Một sản phẩm mới tiêu biểu đi qua bốn giai đoạn trong vòng đời của nó. Các giai đoạn này, được gọi là chu kỳ sống của sản phẩm, được giới thiệu, tăng trưởng, trưởng thành, và suy giảm. Đối với một số sản phẩm, bốn giai đoạn của chu kỳ cuộc sống sẽ qua trong vòng một vài tuần khởi động ban đầu của sản phẩm, trong khi đối với các loại sản phẩm khác, chu kỳ sống có thể kéo dài trong nhiều năm. Hình 3.6 cho thấy bốn giai đoạn của chu kỳ sống của sản phẩm đối với dịch vụ điện thoại. Ở nhiều nơi trên thế giới (ví dụ, Hoa Kỳ và châu Âu), điện thoại cố định truyền thống đang trải qua giai đoạn suy giảm, trong khi dịch vụ điện thoại di động đã đạt đến giai đoạn trưởng thành. điện thoại di động được kết nối với Internet và cũng bao gồm một số tính năng khác, chẳng hạn như trợ lý kỹ thuật số cá nhân (PDA) phần mềm hoặc máy nghe nhạc MP3, đang trải qua một giai đoạn tăng trưởng, và điện thoại trên Internet (còn được gọi là Voice over Internet Protocol hoặc VoIP) đang trong giai đoạn giới thiệu.