Unless otherwise specified, all pri

Unless otherwise specified, all prices will be quoted and billed exclusive of customer duties or taxes. Unless otherwise agreed by the parties, Buyer shall be responsible for all such applicable duties and taxes. If exemption from such taxes is claimed, Buyer must provide certificate of exemption at the time the PO is submitted to Roca, and shall indemnify Roca for any unpaid taxes in the event such exemption is not applicable.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được chỉ định, giá cả sẽ được trích dẫn và lập hoá đơn không bao gồm nhiệm vụ khách hàng hoặc thuế. Trừ khi có các thỏa thuận của các bên, người mua phải chịu trách nhiệm về tất cả các áp dụng thuế và thuế. Nếu tuyên bố miễn trừ thuế như vậy, người mua phải cung cấp giấy chứng nhận miễn thời PO gửi cho Roca và sẽ bồi thường cho Roca cho bất cứ khoản thuế chưa thanh toán trong trường hợp như vậy miễn là không áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định khác, tất cả các giá sẽ được trích dẫn và lập hoá đơn không bao gồm các nhiệm vụ khách hàng hoặc các loại thuế. Trừ khi có thoả thuận của các bên, người mua phải chịu trách nhiệm cho tất cả các nhiệm vụ và các loại thuế áp dụng như vậy. Nếu miễn các loại thuế như vậy là tuyên bố, người mua phải cung cấp giấy chứng nhận miễn tại thời điểm PO được nộp cho Roca, và sẽ bồi thường Roca cho bất kỳ khoản thuế chưa thanh toán trong trường hợp miễn, không áp dụng.