Seasonal forecasts of tropical cycl

Seasonal forecasts of tropical cyclone activity in various regions have been developed since the first attempts in the early 1980s by Neville Nicholls (1979) for the Australian region and William Gray (1984(a), (b)) for the North Atlantic region. Over time, forecasts for different regions, using differing methodologies, have been developed. Tourism in various regions, such as the US Gulf and East Coasts and the Caribbean, is impacted by these seasonal forecasts. Insurance and re-insurance companies also make use of seasonal forecasts in their policy decisions. It is fundamental to provide these users with information about the accuracy of seasonal forecasts. Seasonal forecasts have limited use for emergency managers, because of the lack of skill in predicting impacts at the city or county level. As has been the case in some of the previous WMO International Workshops on Tropical Cyclones (ITWC), a review of the progress on seasonal forecasts of tropical cyclone activity was presented at the IWTC-VI in San José, Costa Rica, in November 2006 (Camargo et al., 2006). These quadrennial workshops, co-sponsored by the WMO Commission for Atmospheric Science Tropical Meteorology Research Programme and the World Weather Watch Tropical Cyclone Programme, bring together tropical cyclone forecasters and researchers to review progress and plan for future activities in topics such as seasonal forecasts. During IWTC-VI, forecasters from various countries shared information about seasonal tropical cyclone forecasts currently being issued by their respective countries—which was often information not well known by other scientists present. Forecasters in National Meteorological and Hydrological Services are interested in seasonal forecasts because they are frequently asked questions by the media and various decision-makers. Interest from the media and the general public in seasonal tropical cyclone forecasts has increased tremendously since they were first produced, especially after 2004, when 10 tropical cyclones struck Japan and four hurricanes impacted Florida, USA. Although landfall forecasts are particularly important to users, landfall forecast skill is still limited. As seasonal tropical cyclone forecasts improve, more attention will be given to particular details such as regional landfall probabilities. The use of such specific forecasts will become more widespread and significant to decision-makers and residents in coastal areas. With the popularization of these forecasts, it is fundamental that their documentation and verification become widely available. It is recommended that WMO develop guidelines for the development and validation of these forecasts, similar to the protocol that has been developed for global seasonal climate (temperature and precipitation) forecasts (WMO, 2001). A summary of grops that issue tropical cyclone seasonal forecasts is given in Table I. - See more at: http://public.wmo.int/en/bulletin/seasonal-tropical-cyclone-forecasts#sthash.ekSM1m8P.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Seasonal dự đoán của các cơn bão nhiệt đới hoạt động ở các vùng khác nhau đã được phát triển từ những nỗ lực đầu tiên trong những năm 1980 bởi Neville Nicholls (1979) cho khu vực Australia và William màu xám (1984(a), (b)) cho khu vực Bắc Đại Tây Dương. Theo thời gian, dự báo cho các khu vực khác nhau, sử dụng phương pháp khác nhau, đã được phát triển. Du lịch ở các vùng khác nhau, chẳng hạn như chúng tôi Vịnh và bờ biển phía đông và vùng biển Caribbe, được ảnh hưởng bởi những dự báo theo mùa. Công ty bảo hiểm và tái bảo hiểm cũng làm cho việc sử dụng các dự báo theo mùa trong các quyết định chính sách. Nó là cơ bản để cung cấp cho người dùng những thông tin về tính chính xác của dự báo theo mùa. Dự báo theo mùa có giới hạn sử dụng cho quản lý khẩn cấp, vì thiếu các kỹ năng trong dự đoán các tác động ở mức thành phố hoặc quận. Như đã các trường hợp trong một số hội thảo quốc tế WMO trước trên lốc nhiệt đới (ITWC), một bài đánh giá sự tiến bộ về các dự báo theo mùa của các cơn bão nhiệt đới hoạt động đã được trình bày tại IWTC-VI ở San José, Costa Rica, tháng 11 năm 2006 (Camargo và ctv., 2006). Các cuộc hội thảo quadrennial, đồng tài trợ bởi Ủy ban WMO cho không khí chương trình nghiên cứu nhiệt đới khí tượng học của khoa học và giới thời tiết xem chương trình cơn bão nhiệt đới, mang lại cùng dự báo cơn bão nhiệt đới và các nhà nghiên cứu xem xét tiến độ và kế hoạch cho các hoạt động trong tương lai trong các chủ đề như dự báo theo mùa. Trong IWTC-VI, dự báo từ các quốc gia khác nhau chia sẻ thông tin về dự báo cơn bão nhiệt đới theo mùa hiện đang được phát hành bởi quốc gia tương ứng của họ-mà thường là thông tin không được biết đến bởi các nhà khoa học hiện nay. Dự báo khí tượng quốc gia và thuỷ văn dịch vụ được quan tâm trong dự báo theo mùa vì họ có câu hỏi thường gặp của các phương tiện truyền thông và các nhà ra quyết định. Sự quan tâm từ truyền thông và công chúng nói chung trong dự báo cơn bão nhiệt đới theo mùa đã tăng lên rất nhiều kể từ khi họ đã lần đầu tiên được sản xuất, đặc biệt là sau năm 2004, khi lốc nhiệt đới 10 tấn công Nhật bản và bốn cơn bão ảnh hưởng Florida, Hoa Kỳ. Mặc dù rơi xuống đất dự báo là đặc biệt quan trọng cho người dùng, rơi xuống đất thời kỹ năng là vẫn còn hạn chế. Như dự báo cơn bão nhiệt đới theo mùa cải thiện, nhiều sự chú ý của bạn sẽ được trao cho các chi tiết cụ thể như xác suất khu vực đổ bộ. Sử dụng những dự báo cụ thể sẽ trở nên phổ biến rộng rãi hơn và quan trọng để các nhà ra quyết định và các cư dân ở khu vực ven biển. Với sự phổ biến của các dự báo, nó là cơ bản rằng tài liệu hướng dẫn và xác minh của họ trở nên có sẵn rộng rãi. Đó là khuyến cáo rằng WMO phát triển hướng dẫn phát triển và xác nhận của các dự báo, tương tự như các giao thức đã được phát triển cho dự báo (nhiệt độ và lượng mưa) khí hậu toàn cầu (WMO, 2001). Một bản tóm tắt của grops rằng vấn đề cơn bão nhiệt đới theo mùa dự báo được đưa ra trong bảng I. - Xem thêm tại: http://public.wmo.int/en/bulletin/seasonal-tropical-cyclone-forecasts#sthash.ekSM1m8P.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

dự báo mùa vụ của hoạt động bão nhiệt đới ở các vùng khác nhau đã được phát triển từ những nỗ lực đầu tiên vào đầu những năm 1980 bởi Neville Nicholls (1979) đối với khu vực Úc và William Gray (1984 (a), (b)) cho khu vực Bắc Đại Tây Dương. Theo thời gian, dự báo cho các khu vực khác nhau, sử dụng các phương pháp khác nhau, đã được phát triển. Du lịch ở các vùng khác nhau, chẳng hạn như Vịnh Hoa Kỳ và Đông bờ biển và vùng biển Caribbean, bị ảnh hưởng bởi các dự báo theo mùa. Bảo hiểm và tái bảo hiểm các công ty cũng sử dụng các dự báo theo mùa trong các quyết định chính sách của họ. Đó là cơ sở để cung cấp cho những người sử dụng với thông tin về độ chính xác của các dự báo theo mùa. dự báo theo mùa đã sử dụng cho quản lý khẩn cấp hạn chế, do thiếu các kỹ năng trong việc dự đoán tác động ở cấp thành phố hoặc quận. Như đã được các trường trong một số các WMO quốc tế Hội ​​thảo trước đây về cơn lốc nhiệt đới (ITWC), xem xét sự tiến bộ về dự báo mùa vụ của hoạt động bão nhiệt đới đã được trình bày tại IWTC-VI tại San José, Costa Rica, trong tháng 11 năm 2006 ( Camargo et al., 2006). Các cuộc hội thảo kéo dài trong bốn năm, đồng tài trợ bởi Ủy ban WMO cho Chương trình Khí quyển Khoa học Khí tượng nhiệt đới Nghiên cứu và Watch Chương trình Cyclone nhiệt đới Thế giới Thời tiết, mang lại cùng các nhà dự báo cơn bão nhiệt đới và các nhà nghiên cứu để đánh giá tiến độ và kế hoạch cho các hoạt động trong tương lai trong các chủ đề như dự đoán theo mùa. Trong IWTC-VI, các nhà dự báo từ các nước khác nhau chia sẻ thông tin về dự báo bão nhiệt đới theo mùa hiện đang được phát hành bởi các nước mà mình thường là những thông tin không được biết đến bởi các nhà khoa học khác có mặt. Dự báo thời tiết ở quốc gia khí tượng và thủy văn Dịch vụ được quan tâm trong dự báo theo mùa vì chúng được câu hỏi thường gặp của các phương tiện truyền thông và người ra quyết định khác nhau. Lãi từ các phương tiện truyền thông và công chúng nói chung trong dự báo bão nhiệt đới theo mùa đã tăng lên rất nhiều kể từ khi chúng được sản xuất đầu tiên, đặc biệt là sau năm 2004, khi 10 cơn bão nhiệt đới tấn công Nhật Bản và bốn cơn bão ảnh hưởng Florida, Mỹ. Mặc dù dự báo đổ bộ đặc biệt quan trọng cho người sử dụng, kỹ năng dự báo đổ bộ còn hạn chế. Như dự báo cơn bão nhiệt đới mùa cải thiện, quan tâm nhiều hơn sẽ được trao cho các chi tiết cụ thể như xác suất đổ bộ khu vực. Việc sử dụng các dự báo cụ thể như vậy sẽ trở nên phổ biến và quan trọng để ra quyết định và người dân ở các khu vực ven biển. Với sự phổ biến của những dự báo trên, nó là cơ bản tài liệu hướng dẫn và kiểm tra của họ trở nên phổ biến rộng rãi. Đó là khuyến cáo rằng WMO phát triển hướng dẫn cho sự phát triển và xác nhận của những dự báo trên, tương tự như các giao thức đã được phát triển với khí hậu toàn cầu theo mùa (nhiệt độ và lượng mưa) dự báo (WMO, 2001). Một bản tóm tắt của grops rằng hành lốc xoáy nhiệt đới dự báo theo mùa được đưa ra trong Bảng I. - Xem thêm tại: http://public.wmo.int/en/bulletin/seasonal-tropical-cyclone-forecasts#sthash.ekSM1m8P.dpuf