Transferring existing brands to the

Transferring existing brands to the Web or using the Web to maintain an existing brand is much easier and less expensive than creating an entirely new brand on the Web. In 1998, a large number of companies began spending significant amounts of money to build new
brands on the Web. According to studies by the Intermarket Group, the top 100 electronic
commerce sites each spent an average of $8 million that year to create and build their
online brands. Two of the top spenders included the battling Web sites Amazon.com, which spent $133 million, and BarnesandNoble.com, which spent $70 million. Most of this spending was for television, radio, and print media—not for online advertising. Online bro- kerages E*TRADE and Ameritrade Holding were also among the top five in that first year
of major brand building on the Web, spending $71 million and $44 million, respectively

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển thương hiệu sẵn có cho các trang Web hoặc bằng cách sử dụng Web để duy trì một thương hiệu hiện tại là dễ dàng hơn và ít tốn kém hơn so với việc tạo ra một thương hiệu hoàn toàn mới trên trang Web. Năm 1998, một số lớn các công ty bắt đầu chi tiêu số tiền đáng kể tiền để xây dựng mớithương hiệu trên trang Web. Theo nghiên cứu của nhóm Intermarket, top 100 điện tửTrang web thương mại điện tử mỗi dành trung bình với 8 triệu đô la năm đó để tạo và xây dựng của họthương hiệu trực tuyến. Hai trong số những spenders hàng đầu bao gồm chiến đấu với các trang Web Amazon.com, mà đã dành 133 triệu USD, và BarnesandNoble.com, đã dành $70 triệu. Hầu hết các chi tiêu này là cho các phương tiện in, Đài phát thanh và truyền hình — không cho quảng cáo trực tuyến. Trực tuyến bro-kerages E * TRADE và Ameritrade giữ cũng trong những năm đầu trong năm đầu tiêncủa các thương hiệu lớn trên Web, chi tiêu $71 triệu và 44 triệu đô la Mỹ, tương ứng

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển thương hiệu hiện có lên Web hoặc sử dụng Web để duy trì một thương hiệu hiện tại là dễ dàng hơn và ít tốn kém hơn so với việc tạo ra một thương hiệu hoàn toàn mới trên Web. Năm 1998, một số lượng lớn các công ty bắt đầu chi tiêu một lượng đáng kể tiền để xây dựng mới
các thương hiệu trên Web. Theo nghiên cứu của Nhóm Intermarket, top 100 điện tử
trang web thương mại từng chi trung bình $ 8.000.000 năm đó để tạo ra và xây dựng của
các thương hiệu trực tuyến. Hai trong số các chi tiêu hàng đầu bao gồm các trang web chiến đấu Amazon.com, đã chi 133 triệu $, và BarnesandNoble.com, trong đó dành 70 triệu $. Hầu hết chi tiêu này là dành cho truyền hình, đài phát thanh, truyền thông và in-không cho quảng cáo trực tuyến. Trực tuyến bro- kerages E * TRADE và Ameritrade Tổ chức cũng là một trong số đầu năm trong năm đầu tiên
của xây dựng thương hiệu lớn trên Web, chi tiêu 71 triệu $ và 44 triệu $, tương ứng