Compulsory social insurance (includ

Compulsory social insurance (including compulsory health insurance): applied in the formal labour sector, based on financial contributions by the employer and the employees, it covers sickness ,maternity, labour accidents, occupational diseases, unemployment, retirement and death. The voluntary social insurance, applied in the informal labour sector ,is limited to covering retirement and death.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo hiểm xã hội bắt buộc (bao gồm bảo hiểm y tế bắt buộc): nó được áp dụng trong lĩnh vực lao động chính thức, dựa trên những đóng góp tài chính của nhà tuyển dụng và nhân viên, bao gồm bệnh tật, thai sản, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, tỷ lệ thất nghiệp, nghỉ hưu và cái chết. Bảo hiểm xã hội tự nguyện, áp dụng trong lĩnh vực lao động không chính thức, được giới hạn bao gồm các quỹ hưu trí và cái chết.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo hiểm xã hội bắt buộc (bao gồm cả bảo hiểm y tế bắt buộc): áp dụng trong lĩnh vực lao động chính thức, dựa trên sự đóng góp tài chính của các nhà tuyển dụng và người lao động, nó bao gồm bệnh tật, thai sản, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, thất nghiệp, hưu trí và tử vong. Bảo hiểm xã hội tự nguyện, được áp dụng trong lĩnh vực lao động phi chính thức, được giới hạn bao gồm quỹ hưu trí và tử vong.