hd 680 DE-Vhd 680 DEI-V hd 680 DE h

hd 680 DE-V
hd 680 DEI-V hd 680 DE hd 650 D/DE
Control Microprocessor Microprocessor Microprocessor
Sealing process automatic / reproducible automatic / reproducible automatic / reproducible
CE sign, GS sign x x x
Calibration certificate x
Conformity ISO 11607-2:2006 x
Conformity DIN 58953-7:2010 x
Conformity DGSV guideline x
GreenTek x x
Sealing system hawoflex
(ribbed seal optional)
ribbed seal ribbed seal
Sealing distance from edge 0 – 35 mm (0 –1.4 in) (variable) x x x
Distance to medical product > 30 mm (1.2 in)
(DIN 58953-7:2010)
x x x
Sealing speed (dwell) 10 m/min (33 ft/min) 10 m/min (33 ft/min) 10 m/min (33 ft/min)
Sealing temperature max. 220°C (max. 428°F) max. 220°C (max. 428°F) max. 220°C (max. 428°F)
Switch-off tolerance (DIN 58953-7:2010) ± 5°C (± 9°F) ± 5°C (± 9°F) ± 5°C (± 9°F)
Process parameters monitored Sealing temperature
Contact pressure
Sealing speed (hd 680 DEI-V)
Sealing temperature Sealing temperature
Machine stop in case the monitored parameters
exceed predetermined limits
x x x
Seal seam width 12 mm (0.5 in) 12 mm (0.5 in) 12 mm (0.5 in)
Mains connection/frequency 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz
Power1 390 W 390 W 390 W
Energy-saving function, stand-by (adjustable) hd 680 DEI-V
(hd 680 DE-V optional)
optional hd 650 DE (Stand-by)
PC interface connection hd 680 DEI-V: RS 232
(USB optional)
Piece counter hd 680 DEI-V
(hd 680 DE-V optional)
optional
Dimensions w x d x h (incl. infeed section) 505 x 255 x 145 mm
(19.8 x 10.0 x 5.7 in)
505 x 255 x 145 mm
(19.8 x 10.0 x 5.7 in)
560 x 260 x 160 mm
(22 x 10.2 x 6.3 in)
Weight 12 kg (26.5 lb) 12 kg (26.5 lb) 14 kg (30.9 lb) / 15 kg (33.1 lb)
Casing cover Stainless stee

Kết quả (Việt) 1:

HD 680 DE-VHD 680 DEI-V hd 680 DE hd 650 D/DEĐiều khiển vi xử lý bộ vi xử lý bộ vi xử lýNiêm phong quá trình tự động / thể sanh sản nhiều tự động / thể sanh sản nhiều tự động / thể sanh sản nhiềuDấu hiệu CE, GS ký x x xGiấy chứng nhận hiệu chuẩn xSự phù hợp tiêu chuẩn ISO 11607-2:2006 xSự phù hợp DIN 58953-7:2010 xPhù hợp DGSV phương châm xGreenTek xNiêm phong hệ thống hawoflex(ribbed dấu tùy chọn)con dấu con dấu ribbed gânNiêm phong khoảng cách từ mép 0-35 mm (0 –1.4 ở) (biến) x x xKhoảng cách đến các sản phẩm y tế > 30 mm (1,2 in)(DIN 58953-7:2010)x x xTốc độ (ngự) niêm phong 10 m/min (33 ft/min) 10 m/min (33 ft/min) 10 m/min (33 ft/min)Niêm phong nhiệt độ tối đa. 220° C (max. 428° F) tối đa. 220° C (max. 428° F) tối đa. 220° C (max. 428° F)Switch-off khoan dung (DIN 58953-7:2010) ± 5 ° C (± 9 ° F) ± 5 ° C (± 9 ° F) ± 5 ° C (± 9 ° F)Các thông số quá trình giám sát nhiệt độ niêm phongLiên hệ với áp lựcNiêm phong tốc độ (hd 680 DEI-V)Niêm phong nhiệt niêm phong nhiệtMáy dừng lại trong trường hợp các thông số theo dõivượt quá giới hạn định trướcx x xCon dấu đường dày 12 mm (0,5 in) 12 mm (0,5 in) 12 mm (0,5 in)Đường ống kết nối/tần số 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 HzPower1 390 W 390 W 390 WChức năng tiết kiệm năng lượng, stand-by (điều chỉnh) hd 680 DEI-V(hd 680 DE-V tùy chọn)tùy chọn hd 650 DE (Stand by)Kết nối máy tính giao diện hd 680 DEI-V: RS 232(USB tùy chọn)Mảnh truy cập hd 680 DEI-V(hd 680 DE-V tùy chọn)tùy chọnKích thước w x d x h (bao gồm cả phần infeed) 505 x 255 x 145 mm(19.8 x 10,0 x 5.7 in)505 x 255 x 145 mm(19.8 x 10,0 x 5.7 in)560 x 260 x 160 mm(22 x 10.2 x 6,3 in)Trọng lượng 12 kg (26,5 lb) 12 kg (26,5 lb) 14 kg (30,9 lb) / 15 kg (33,1 lb)Vỏ bọc vỏ thép không rỉ stee

Kết quả (Việt) 2:

hd 680 DE-V
hd 680 DEI-V hd 680 DE hd 650 D / DE
điều khiển vi xử lý Bộ vi xử lý Bộ vi xử lý
quá trình niêm phong tự động / tái sản xuất tự động / tái sản xuất tự động / tái sản xuất
dấu CE, GS dấu xxx
giấy chứng nhận hiệu chuẩn x
phù hợp tiêu chuẩn ISO 11.607-2: 2006 x
sự phù hợp DIN 58953-7: 2010 x
phù hợp DGSV châm x
GreenTek xx
Niêm phong hệ thống hawoflex
(con dấu gân tùy chọn)
gân dấu gân con dấu
niêm phong khoảng cách từ mép 0-35 mm (0 -1,4 trong) (biến) xxx
cách để sản phẩm y tế> 30 mm (1.2 in)
(DIN 58953-7: 2010)
xxx
tốc Sealing (dừng) 10 m / phút (33 ft / min) 10 m / phút (33 ft / min) 10 m / phút (33 ft / min)
Niêm phong nhiệt độ tối đa. 220 ° C (max. 428 ° F) max. 220 ° C (max. 428 ° F) max. (. Max 428 ° F) 220 ° C
Switch-off khoan dung (DIN 58953-7: 2010) ± 5 ° C (± 9 ° F) ± 5 ° C (± 9 ° F) ± 5 ° C (± 9 ° F)
các thông số quá trình được quan sát niêm phong nhiệt độ
Liên áp
Sealing tốc độ (hd 680 DEI-V)
Niêm phong nhiệt niêm phong nhiệt độ
máy dừng trong trường hợp các thông số giám sát
vượt quá mức được xác định trước giới hạn
x xx
Seal đường may rộng 12 mm (0,5 in) 12 mm (0,5 in) 12 mm (0,5 in)
đường ống kết nối / tần số 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz 115/230 V, 50/60 Hz
Power1 390 W 390 W 390 W
chức năng tiết kiệm năng lượng, stand- bằng (điều chỉnh) hd 680 DEI-V
(hd 680 DE-V tùy chọn)
tùy chọn hd 650 DE (Stand-by)
PC giao diện kết nối hd 680 DEI-V: RS 232
(USB tùy chọn)
mảnh quầy hd 680 DEI-V
(hd 680 DE-V tùy chọn)
tùy chọn
Kích thước WxDxH (phần bao gồm. infeed) 505 x 255 x 145 mm
(19,8 x 10,0 x 5,7 in)
505 x 255 x 145 mm
(19,8 x 10,0 x 5,7 in)
560 x 260 x 160 mm
( 22 x 10.2 x 6.3 in)
trọng lượng 12 kg (26.5 lb) 12 kg (26.5 lb) 14 kg (30.9 lb) / 15 kg (33.1 lb)
vỏ bọc bìa stee không gỉ