The sequence of burner operation fr

The sequence of burner operation from startup through
shutdown is governed by the program relay in conjunction
with the operating, limit and interlock devices. The devices
are wired into the circuitry to provide safe operation and
protect against incorrect operating techniques.
All CB boilers have the burner assembly attached to the front
head. The entire head may be swung open for inspection and
maintenance.
Combustion air is provided by a centrifugal blower located in
the front head (Figure 2-5, 2-6). Combustion air delivery to
the burner is under the control of the damper motor. The
motor also regulates the flow of fuel through a linkage system
connected to the gas butterfly valve and/or oil through a camoperated metering valve. Fuel input and air are thus properly
proportioned for most efficient combustion.
Filtered primary air for atomizing fuel oil is furnished
independently of combustion air by an air compressor (Figure
2-4). The burner control circuit operates on 115 volt, single
phase 60 Hz (or 50 Hz when equipped) alternating current.

Kết quả (Việt) 1:

Trình tự ghi hoạt động từ khởi động thông quashutdown được quản lý bởi chương trình chuyển tiếp kết hợpvới các hoạt động, hạn chế và khóa liên động thiết bị. Các thiết bịđược trang bị vào các mạch để cung cấp các hoạt động an toàn vàbảo vệ chống lại kỹ thuật hoạt động không chính xác.Tất cả CB nồi có hội đồng burner gắn vào phía trướcđứng đầu. Người đứng đầu toàn bộ có thể được đu mở để kiểm tra vàbảo trì.Đốt cháy máy được cung cấp bởi một quạt gió ly tâm trongngười đứng đầu trước (hình 2-5, 2-6). Đốt cháy máy gửi đếnđầu ghi là dưới sự kiểm soát của động cơ damper. Cácđộng cơ cũng điều chỉnh dòng chảy của các nhiên liệu thông qua một hệ thống liên kếtkết nối khí-Van bướm và/hoặc dầu thông qua một camoperated đo Van. Nhiên liệu đầu vào và không như vậy, đúng cáchcân đối để đốt cháy hiệu quả nhất.Lọc không khí chính cho dầu đốt atomizing được trang bịđộc lập với đốt cháy không khí của một máy nén khí (hình2-4). ghi điều khiển mạch hoạt động trên 115 volt, duy nhấtgiai đoạn 60 Hz (hoặc 50 Hz khi được trang bị) Luân phiên hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Các chuỗi các hoạt động ghi từ khởi động thông qua
tắt máy được điều chỉnh bởi các rơle chương trình kết hợp
với các hoạt động, hạn chế và các thiết bị liên động. Các thiết bị
được nối vào mạch để cung cấp cho hoạt động an toàn và
bảo vệ chống lại các kỹ thuật điều hành không chính xác.
Tất cả các nồi hơi CB có lắp ráp ổ ghi gắn vào phía trước
đầu. Toàn bộ đầu có thể được gập lại để kiểm tra và
bảo trì.
Đốt khí được cung cấp bằng một quạt ly tâm nằm ở
đầu phía trước (hình 2-5, 2-6). Đốt phân phối không khí để
các ổ ghi là dưới sự kiểm soát của động cơ giảm chấn. Các
động cơ này cũng điều tiết dòng chảy của nhiên liệu thông qua một hệ thống liên kết
kết nối với van bướm khí và / hoặc dầu thông qua một van đo camoperated. Đầu vào nhiên liệu và không khí như vậy được đúng
cân đối cho đốt hiệu quả nhất.
Không khí chính lọc dầu nhiên liệu phun được trang bị
độc lập của khí đốt bởi một máy nén khí (Hình
2-4). Các mạch điều khiển ổ ghi hoạt động trên 115 volt, đơn
giai đoạn 60 Hz (hoặc 50 Hz khi được trang bị) dòng điện xoay chiều.