Act V, Scene 1.Synopsis:A doctor an

Act V, Scene 1.
Synopsis:
A doctor and a concerned servant are waiting for Lady Macbeth to perform her nightly ritual of sleepwalking. She appears and rubs her hands as if washing them, complaining that they will come clean. In her jumbled speech, she mentions King Duncan, Lady Macduff, and Banquo. Finally she returns to bed. The doctor concludes that he cannot help her because her troubles are more spiritual than physical.
Notes:
This is one of the most famous scenes in English drama, and rightfully so. It shows Shakespeare to be a master psychologist. Lady Macbeth is wracked by guilt and sorrow, symbolized by the memory of her bloody hands, and she tries to “cleanse” herself of these feelings through ritualistic hand washing. Recall Act II, Scene 2, where she says, “A little water cleans us of this deed.” Clearly these words have come back to haunt her. She is undone by that same feminine pity and remorse which she tried to exercise in Act I, and by the knowledge and memories of the murders of Duncan, Banquo, and Macduff’s family. Much like Macbeth earlier, her violent emotions cause her to hallucinate.
Line 9: The doctor says that Lady Macbeth’s actions are unnatural.
Lines 18-9: Lady Macbeth appears to be awake, but is actually sleeping.
Appearance vs. reality
Lines 20-2: Lady Macbeth fears darkness (evil).
Line 41: Compare with lines 59-60, Act I, Scene 2
Lines 67-74: Lady Macbeth’s problems are spiritual, not physical.
Questions:
1. How has Lady Macbeth changed since Act I?
2. What events seem to trouble her the most?
3. What is ironic about the fact that she keeps trying to wash her hands?

Kết quả (Việt) 1:

Act V, Scene 1.Tóm tắt:Một bác sĩ và một công chức quan tâm đang chờ đợi Phu nhân Macbeth để thực hiện nghi lễ hàng đêm của cô của mộng du. Cô xuất hiện và chà tay trên bàn tay của cô như thể rửa chúng, phàn nàn rằng họ sẽ đi sạch sẽ. Trong bài phát biểu lộn xộn của mình, cô đề cập đến vua Duncan, Lady Macduff, và Banquo. Cuối cùng cô trở lại giường. Bác sĩ kết luận rằng ông không thể giúp cô ấy bởi vì khó khăn của mình là tinh thần nhiều hơn vật lý.Ghi chú:Đây là một trong những cảnh nổi tiếng nhất trong tiếng Anh kịch, và rightfully so. Nó cho thấy Shakespeare là một nhà tâm lý học Thạc sĩ. Phu nhân Macbeth phá bởi tội lỗi và phiền muộn, biểu tượng bộ nhớ bàn tay đẫm máu của cô, và cô cố gắng để "làm sạch" mình của những cảm xúc thông qua tay ritualistic rửa. Nhớ lại hành động II, cảnh 2, nơi cô nói, "một ít nước làm sạch chúng tôi hành động này." Rõ ràng những từ này đã trở lại ám ảnh cô ấy. Cô là hoàn tác bởi đó cùng một nữ tính tiếc và hối lỗi mà cô đã cố gắng để rèn luyện sức khoẻ trong đạo luật tôi, và bởi các kiến thức và những kỷ niệm của các vụ giết người của Duncan, Banquo, và Macduff của gia đình. Nhiều như Macbeth trước đó, cô cảm xúc bạo lực gây ra cô hallucinate.Dòng 9: Các bác sĩ nói rằng hành động của Phu nhân Macbeth là không tự nhiên.Dòng 18-9: Phu nhân Macbeth dường như được tỉnh táo, nhưng là thực sự ngủ.Xuất hiện vs thực tếĐường 20-2: Phu nhân Macbeth sợ bóng tối (ác).Đường 41: So sánh với dòng 59-60, hành động tôi, cảnh 2Dòng 67-74: Phu nhân Macbeth của vấn đề là tinh thần, không thể chất.Câu hỏi:1. làm thế nào có Phu nhân Macbeth thay đổi kể từ hành động tôi?2. những sự kiện có vẻ làm phiền cô ấy nhất?3. điều gì sẽ là mỉa mai về một thực tế là cô giữ cố gắng để rửa tay?

Kết quả (Việt) 2:

Act V, Scene 1.
Tóm tắt:
Một bác sĩ và một người đầy tớ quan tâm đang chờ đợi Lady Macbeth để thực hiện nghi thức hàng đêm cô mộng du. Cô xuất hiện và xoa hai bàn tay như thể rửa chúng, phàn nàn rằng họ sẽ đi sạch. Trong bài phát biểu lộn xộn của mình, cô đề cập đến vua Duncan, Lady Macduff, và Banquo. Cuối cùng cô trở về giường. Các bác sĩ kết luận rằng ông không thể giúp cô vì rắc rối của cô có nhiều tinh thần hơn vật chất.
Ghi chú:
Đây là một trong những cảnh nổi tiếng nhất trong bộ phim tiếng Anh, và đúng là như vậy. Nó cho thấy Shakespeare là một nhà tâm lý học thạc sĩ. Lady Macbeth đang tàn phá bởi cảm giác tội lỗi và nỗi buồn, được tượng trưng bởi bộ nhớ của bàn tay đẫm máu của cô, và cô cố gắng để "làm sạch" bản thân của những cảm xúc thông qua các nghi thức rửa tay. Nhớ lại Act II, Scene 2, nơi cô nói, "Một ít nước làm sạch chúng ta về hành động này." Rõ ràng những lời này đã trở lại ám ảnh cô. Cô được hoàn tác bằng mà đáng tiếc nữ tính cùng và hối hận mà cô đã cố gắng thực hiện trong Luật I, và bằng những kiến thức và những kỷ niệm của những vụ giết người của Duncan, Banquo, và gia đình của Macduff. Giống như Macbeth trước đó, cảm xúc của mình gây ra bạo lực của mình để ảo giác.
Dòng 9: Các bác sĩ nói rằng hành động của Lady Macbeth của là không tự nhiên.
Các đường 18-9:. Lady Macbeth xuất hiện để được tỉnh táo, nhưng thực sự là ngủ
Appearance so với thực tế
dòng 20- 2:. Lady Macbeth sợ bóng tối (ác)
Dòng 41: So sánh với các dòng 59-60, Act I, Cảnh 2
dòng 67-74: vấn đề Lady Macbeth của là thiêng liêng, không thể chất.
Câu hỏi:
1. Làm thế nào đã Lady Macbeth thay đổi kể từ khi Đạo luật tôi?
2. Những sự kiện dường như rắc rối của mình nhất?
3. Là gì mỉa mai về sự thật rằng cô luôn cố gắng để rửa tay?