PRACTICE Translate into Vietnamese

PRACTICE Translate into Vietnamese 1. In an interview broadcast Monday on NBC's Today Show, Secretary Clinton said the president was recognized for his willingness to challenge everyone, which she said has restored the image and appreciation of America 2. Mr. Obama has signed a proclamation which gives U.S. hospitals more flexi if they need to handle large numbers of flu patients. 3. The blasts occurred when people would normally be heading home to break their daily Ramadan fast. 4. The BBC's Omer Farooq, who is at the scene, says many of the victims were holidaymakers travelling to celebrate Diwali, the festival of lights, which takes place on Tuesday. 5. September is the month when the sea ice extent is at its lowest.

Kết quả (Việt) 1:

Thực hành dịch sang tiếng Việt 1. Trong một cuộc phỏng vấn phát sóng thứ hai trên NBC's Today Show, bí thư Clinton nói rằng tổng thống đã được công nhận cho sự sẵn lòng của ông để thách thức tất cả mọi người, mà cô nói đã khôi phục hình ảnh và đánh giá cao của Mỹ 2. Ông Obama đã ký một thông báo cho bệnh viện Mỹ thêm flexi nếu họ cần để xử lý số lượng lớn bệnh cúm. 3. các vụ đánh bom xảy ra khi người nào bình thường tiêu đề trang chủ để phá vỡ của họ Ramadan hàng ngày nhanh. 4. các BBC Omer Farooq, những người là tại hiện trường, nói nhiều người trong số các nạn nhân đã là du khách đi du lịch để chào mừng Diwali, Lễ hội của đèn, diễn ra vào ngày thứ ba. 5. Tháng chín là tháng khi mức độ băng biển là lúc của nó thấp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

THỰC HÀNH: Dịch sang tiếng Việt 1. Trong một cuộc phỏng vấn phát sóng hôm thứ Hai trên NBC Today Show, Ngoại trưởng Clinton cho biết Tổng thống đã được công nhận cho ông sẵn sàng để thách thức tất cả mọi người, trong đó cô nói đã khôi phục lại hình ảnh và đánh giá cao của Mỹ 2. Ông Obama đã ký một tuyên ngôn đó cung cấp cho các bệnh viện Mỹ hơn Flexi nếu họ cần phải xử lý số lượng lớn bệnh nhân cúm. 3. Các vụ nổ xảy ra khi mọi người thường sẽ được về nhà để phá vỡ Ramadan hàng ngày của họ nhanh chóng. 4. Phóng viên BBC Omer Farooq, một người tại hiện trường, cho biết nhiều nạn nhân là du khách đi du lịch để ăn mừng Diwali, lễ hội ánh sáng, diễn ra vào thứ ba. 5. Tháng Chín là tháng có mức độ băng biển ở mức thấp nhất.