Christmas is a time to slow down, t

Christmas is a time to slow down, to take a deep breath, to look at snowflakes dancing outside the window and at flames of votive candles on the decorated mantelpiece… Well, at least it is supposed to be like that. Last year, however, I was worried we’d have to spend Christmas not by a Christmas tree and a blazing hearth, but among bare walls and surrounded by cardboard boxes. That’s all because we were moving to another town.
There was nothing to worry about, however. My mom’s old friend lives there, and she helped greatly in arranging matters. She was kind to inspect the apartment offers found on the Net. Her husband, who is a civil engineer, commented then on all the pros and cons in each case, so that we could make up our minds more easily. He also recommended a reliable van line – they delivered all the breakables we decided to transport safely. Not to pay too much for transportation, we thought it wiser to buy some of the furniture and major appliances when already at the new place.
And that’s where Christmas shopping campaigns (which I usually find too hectic to my taste) came in handy. Due to numerous discount offers, bonuses and other perks, such as free delivery, we managed to furnish our new home with nicest things without it costing us an arm and a leg. Of course, touring the shops took us not one day but ten, but every minute spent was definitely worth it. I was lucky to participate in it all – thus I had the better part of December off school (well, I just had to work harder for a while at my former school).
After we bought the necessary furniture and home appliances, Mom and Dad got busy with some minor repairs and redecoration. As for Christmas ornaments, they delegated this task wholly to me. Oh, how glad I was! I can say I love festive preparations not less than the celebration itself, so I set about the task with all my heart.
For inspiration, I went window-gazing every day; those walks were magical in and of themselves thanks to light snowfalls that lasted a week. The streets were beautiful; I also visited malls. I sauntered past shop windows, took snapshots of designs I liked, and then discussed them with Mom and Dad. We brainstormed the best suggestions, and next I went to collect supplies for the DIY-able things and buy some ready-made ornaments. After that, with time free from school at my disposal, I devoted myself to creativity. It was bliss – if I’d had to attend classes, like it was every December before, I wouldn’t have even half the opportunity to indulge in all the arts and crafts that I love. I made fabric accessories, felted and papier-mâché ornaments, bunting, table decoration, greeting cards and gift wrapping.
Apart from that, I gave a hand in redecoration, too. While Mom was busy cooking, Dad and I went on pasting new wallpapers, hanging curtains and light fixtures. After a few more days of work, we made another tour to stock on groceries (which was a bargain, too due to all the special offers); then all that was left was arranging the furniture, buying a Christmas tree, decorating the place and preparing dinner.
On December, 25 we invited Mom’s friends over to our place. We presented them with a set of designer ceramic vases for their beautiful home, and they gave us a fondue pot, some fine Belgian chocolate and a pound of delicious strawberries which we relished as well as our long chat that wonderful Christmas night.

Kết quả (Việt) 1:

Giáng sinh là một thời gian để làm chậm, phải mất một hơi thở sâu, để tìm bông tuyết nhảy múa bên ngoài cửa sổ và ngọn lửa của hàng mã nến trên mantelpiece được trang trí... Vâng, ít nó là nghĩa vụ phải như thế. Năm ngoái, Tuy nhiên, tôi đã lo lắng, chúng tôi sẽ phải chi tiêu Giáng sinh không phải bởi một cây Giáng sinh và một hearth blazing, nhưng trong số những bức tường trần và được bao quanh bởi các hộp các tông. Đó là tất cả bởi vì chúng tôi đã di chuyển đến thị trấn khác.Có là không có gì phải lo lắng về, Tuy nhiên. Người bạn cũ của mẹ tôi có cuộc sống, và cô đã giúp rất nhiều về những vấn đề. Cô đã được loại để kiểm tra nhà cung cấp tìm thấy trên mạng. Chồng của cô, người là một kỹ sư xây dựng, bình luận sau đó về tất cả những ưu và khuyết điểm trong mỗi trường hợp, do đó chúng tôi có thể tạo ra tâm trí của chúng tôi dễ dàng hơn. Ông cũng đề nghị một đường đáng tin cậy van-họ cung cấp tất cả các breakables chúng tôi quyết định vận chuyển một cách an toàn. Không phải trả quá nhiều cho giao thông vận tải, chúng tôi nghĩ rằng nó khôn ngoan để mua một số đồ nội thất và thiết bị gia dụng lớn khi đã có tại các địa điểm mới.Và đó là nơi Giáng sinh mua sắm chiến dịch (mà tôi thường tìm thấy quá bận rộn để hương vị của tôi) đến trong tiện dụng. Do nhiều giảm giá cung cấp, tiền thưởng và perks khác, chẳng hạn như giao hàng miễn phí, chúng tôi quản lý để cung cấp cho ngôi nhà mới của chúng tôi với những điều đẹp nhất mà không có nó chi phí cho chúng tôi một cánh tay và chân một. Tất nhiên, tham quan các cửa hàng đã cho chúng tôi không phải là một ngày nhưng mười, nhưng mỗi phút dành chắc chắn là giá trị nó. Tôi đã may mắn để tham gia vào tất cả-vì vậy tôi đã có phần tốt hơn trong ngày ra trường (tốt, tôi chỉ phải làm việc khó khăn hơn trong một thời gian ở trường học cũ của tôi).Sau khi chúng tôi đã mua đồ nội thất cần thiết và thiết bị gia dụng, Mom và Dad nhận bận rộn với một số sửa chữa nhỏ và redecoration. Đối với trang trí Giáng sinh, họ giao nhiệm vụ này hoàn toàn cho tôi. Oh, làm thế nào vui mừng tôi đã! Tôi có thể nói tôi thích Lễ hội chuẩn bị không ít hơn Lễ kỷ niệm riêng của mình, vì vậy tôi thiết lập về nhiệm vụ với tất cả trái tim của tôi.Đối với nguồn cảm hứng, tôi đã đi cửa sổ nhìn mỗi ngày; những con đường đi bộ được huyền diệu trong và của chính họ nhờ có snowfalls ánh sáng kéo dài một tuần. Các đường phố được đẹp; Tôi cũng viếng thăm Trung tâm mua sắm. Tôi sauntered qua cửa sổ, lấy ảnh chụp nhanh của thiết kế tôi thích, và sau đó thảo luận với mẹ và cha. Chúng tôi brainstormed những đề nghị tốt nhất, và tiếp theo tôi đi thu thập nguồn cung cấp cho những điều có thể tự làm và mua một số đồ trang sức làm sẵn. Sau đó, với thời gian miễn phí từ các trường học theo ý của tôi, tôi cống hiến bản thân mình để sáng tạo. Nó đã là hạnh phúc-nếu tôi có phải tham dự các lớp học, như nó đã là mỗi ngày trước khi, tôi sẽ không có ngay cả một nửa cơ hội để thưởng thức trong tất cả các nghệ thuật và hàng thủ công mà tôi yêu thích. Tôi đã thực hiện vải phụ kiện, nỉ và bột giấy đồ trang trí, bunting, bảng trang trí, thiệp chúc mừng và gói quà.Bên cạnh đó, tôi đã cho một bàn tay trong redecoration, quá. Trong khi mẹ đã nấu ăn bận rộn, cha và tôi đã đi vào hình nền mới dán, treo màn cửa và ánh sáng đồ đạc. Sau một vài ngày thêm công việc, chúng tôi thực hiện một tour du lịch để chứng khoán trên cửa hàng tạp hóa (đó là một món hời, quá vì tất cả các khuyến mại đặc biệt); sau đó tất cả những gì còn lại sắp xếp các đồ nội thất, mua một cây Giáng sinh, trang trí nơi và chuẩn bị bữa ăn tối.Ngày 25 tháng 12, chúng tôi mời bạn bè của mẹ qua đến nơi của chúng tôi. Chúng tôi trình bày chúng với một tập hợp các thiết kế bình gốm cho nhà đẹp của họ, và họ đã cho chúng tôi một nồi nước xốt mai, một số tốt sô cô la Bỉ và một pound của dâu tây ngon mà chúng tôi relished cũng như của chúng tôi trò chuyện dài mà đêm Giáng sinh tuyệt vời.

Kết quả (Việt) 2:

Giáng sinh là một thời gian để làm chậm, để có một hơi thật sâu, để nhìn vào những bông tuyết nhảy múa bên ngoài cửa sổ và ở ngọn lửa của nến vàng mã trên bệ lò sưởi được trang trí ... Vâng, ít nhất nó là vụ phải là như thế. Năm ngoái, tuy nhiên, tôi đã rất lo lắng, chúng tôi sẽ phải đón Giáng Sinh không phải bởi một cây Giáng sinh và một lò sưởi rực, nhưng trong số các bức tường trống và được bao quanh bởi các hộp các tông. Đó là tất cả bởi vì chúng tôi đã được di chuyển đến một thị trấn khác.
Không có gì phải lo lắng, tuy nhiên. Người bạn cũ của mẹ tôi sống ở đó, và cô ấy đã giúp rất nhiều trong việc thu xếp vấn đề. Cô đã được loại để kiểm tra việc cung cấp căn hộ tìm thấy trên Net. Chồng của cô, là một kỹ sư dân dụng, nhận xét ​​sau đó trên tất cả những ưu và khuyết điểm trong mỗi trường hợp, để chúng ta có thể tạo nên tâm trí của chúng tôi dễ dàng hơn. Ông cũng đề nghị một van đường đáng tin cậy - họ chuyển giao tất cả các breakables chúng tôi quyết định vận chuyển một cách an toàn. Không phải trả quá nhiều cho giao thông vận tải, chúng tôi nghĩ rằng nó khôn ngoan hơn để mua một số đồ nội thất và đồ gia dụng lớn khi đã ở nơi ở mới.
Và đó là nơi mà các chiến dịch mua sắm Giáng sinh (mà tôi thường thấy quá bận rộn để hương vị của tôi) đã có ích. Do rất nhiều cung cấp giảm giá, tiền thưởng và các đặc quyền khác, chẳng hạn như giao hàng miễn phí, chúng tôi quản lý để cung cấp nhà mới của chúng tôi với những thứ đẹp nhất mà không có nó chi phí cho chúng tôi một cánh tay và một chân. Tất nhiên, tham quan các cửa hàng đã cho chúng tôi không phải một ngày nhưng mười, nhưng mỗi phút dành chắc chắn là giá trị nó. Tôi đã may mắn tham gia vào tất cả - do đó tôi đã có phần tốt hơn của tháng mười hai nghỉ học (tốt, tôi chỉ phải làm việc khó khăn hơn cho một trong khi ở trường cũ của tôi).
Sau khi chúng tôi đã mua các đồ nội thất và thiết bị gia dụng cần thiết, Mom và Dad còn bận rộn với một số sửa chữa nhỏ và redecoration. Đối với các đồ trang trí Giáng sinh, họ giao phó nhiệm vụ này hoàn toàn với tôi. Oh, làm thế nào tôi đã vui mừng! Tôi có thể nói tôi yêu chuẩn bị lễ hội không ít hơn so với các lễ kỷ niệm riêng của mình, vì vậy tôi thiết lập về nhiệm vụ với tất cả trái tim của tôi.
Đối với nguồn cảm hứng, tôi đã đi cửa sổ, nhìn chằm chằm mỗi ngày; những tầng lớp xã hội là huyền diệu trong và của chính mình nhờ tuyết rơi nhẹ kéo dài một tuần. Các đường phố rất đẹp; Tôi cũng đã đến thăm trung tâm. Tôi ung dung bước qua cửa sổ cửa hàng, lấy những bức ảnh của thiết kế tôi thích, và sau đó thảo luận chúng với mẹ và cha. Chúng tôi động não những gợi ý tốt nhất, và hôm sau tôi đến thu thập vật tư cho những điều DIY-thể mua một số đồ trang trí và sẵn sàng thực hiện. Sau đó, với thời gian miễn phí từ trường sắp xếp của tôi, tôi đã cống hiến bản thân mình để sáng tạo. Đó là hạnh phúc - nếu tôi đã phải tham dự các lớp học, như nó đã từng Tháng Mười Hai trước, tôi sẽ không có ngay cả một nửa cơ hội để thưởng thức trong tất cả các nghệ thuật và hàng thủ mà tôi yêu thích. Tôi làm phụ kiện vải, nỉ và đồ trang trí bột giấy, cờ đuôi nheo, trang trí bảng, thiệp chúc mừng và giấy gói quà.
Ngoài ra, tôi đã đưa ra một tay trong redecoration, quá. Trong khi mẹ đã nấu ăn bận rộn, cha và tôi đã đi vào nền mới dán, treo rèm cửa và thiết bị chiếu sáng. Sau vài ngày làm việc, chúng tôi thực hiện một chuyến lưu trữ trên tạp hóa (đó là một món hời, quá do tất cả các ưu đãi đặc biệt); sau đó tất cả những gì còn lại được bố trí các đồ nội thất, mua một cây Giáng sinh, trang trí địa điểm và chuẩn bị bữa tối.
Ngày, 25 chúng tôi mời những người bạn của mẹ đến chỗ chúng tôi. Chúng tôi trình bày chúng với một tập hợp các thiết kế bình gốm cho nhà xinh đẹp của họ, và họ đã cho chúng tôi một nồi đun nước sốt, một số sô cô la Bỉ tốt và một cân dâu tây ngon mà chúng ta thưởng thức cũng như trò chuyện dài của chúng tôi là tuyệt vời trong đêm Giáng Sinh.