In 1996 the company examined altern

In 1996 the company examined alternative strategies that would secure future growth in the Us' market. During this time, there was a further change in the management of the US division: Peter Vial was replaced by Michael Warner, who reinforced the need to identify alternative strategies that would reinvigorate Country Road's position in the US market. Warner believed that the rationalisation process that had previously been undertaken would not achieve the strategic objectives of long-term growth in the US market. Instead, he believed in pursuing an expansionary strategy of opening another 80-100 stores in the United States. Warner commented that, 'looking at it right now for a relatively small speciality chain, Country Road has a wonderful identification in the US markets that we are in'(DRN, 28 March 1996).

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1996 công ty kiểm tra thay thế chiến lược mà sẽ đảm bảo sự tăng trưởng trong tương lai trong thị trường Mỹ. Trong thời gian này, đã có một sự thay đổi thêm trong việc quản lý của đội Hoa Kỳ: Peter Vial được thay thế bởi Michael Warner, tăng cường sự cần thiết để xác định các chiến lược thay thế nào phục hồi năng lực con đường đất nước của vị trí tại thị trường Mỹ. Warner tin rằng quá trình hợp lý hóa mà trước đó đã được thực hiện sẽ không đạt được các mục tiêu chiến lược dài hạn tăng trưởng trong thị trường Mỹ. Thay vào đó, ông tin rằng theo đuổi một chiến lược expansionary mở khác 80-100 cửa hàng ở Hoa Kỳ. Warner nhận xét rằng, 'nhìn vào nó ngay bây giờ cho một chuỗi đặc biệt tương đối nhỏ, con đường đất nước có một nhận dạng tuyệt vời trong các thị trường Hoa Kỳ mà chúng tôi đang trong' (DRN, 28 tháng 3 năm 1996).

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1996 công ty đã kiểm tra các chiến lược thay thế có thể đảm bảo tăng trưởng trong tương lai của thị trường 'Us. Trong thời gian này, đã có một sự thay đổi hơn nữa trong việc quản lý các chi nhánh tại Mỹ: Peter Vial đã được thay thế bởi Michael Warner, người được gia cố sự cần thiết để xác định các chiến lược thay thế có thể phục hồi năng lực vị trí Country Road tại thị trường Mỹ. Warner tin rằng quá trình hợp lý hóa mà trước đây đã được thực hiện sẽ không đạt được các mục tiêu chiến lược phát triển lâu dài tại thị trường Mỹ. Thay vào đó, ông tin tưởng vào một chiến lược mở rộng theo đuổi mở một 80-100 cửa hàng tại Hoa Kỳ. Warner nhận xét rằng, "nhìn vào nó ngay bây giờ cho một chuỗi đặc sản tương đối nhỏ, Country Road có một nhận dạng tuyệt vời trong các thị trường Mỹ rằng chúng ta đang ở '(DRN, ngày 28 tháng ba năm 1996).