To: [e-mail]

To: [e-mail]
From: PeterWilde @ HollywoodT ours.com

Dear Ms. Roswell,
Thank you for choosing Hollywood Tours. We received your online registration on April 19th and your payment on May 3rd.
Attached, please find a tour itinerary, including hotel information. Again, you will be staying in the Hollywood Grand Hotel, which is one of the top hotels in the Greater Los Angeles area. You are certain to enjoy a very pleasant stay there. In September of last year, it was voted “Best Hotel in California” by Pacific Vacations Magazine.
Also, please remember that the tour itinerary is already fixed, so please try to arrive at the hotel by June 28th to begin your fabulous tour of Hollywood. I so look forward to seeing you!

Sincerely,
Peter Wilde
Tour Manager, Hollywood Tours
---------------------------------------------------
To: [e-mail]
From: [e-mail]

Dear Mr. Wilde,
Thank you for your recent e-mail. However, I have a couple of issues. First, I don't think I can arrive by June 28th, because of some sudden business that's come up.
I don't think I'll be able to arrive until July 1st or July 2nd.
Also, I did get a chance to read about the Hollywood Grand Hotel in Pacific Vacations Magazine, and it indeed gave the hotel stunning reviews. It was especially lavish in its praise of that hotel's rooftop pool, which it said gave a fantastic view of the Hollywood Hills.
However, I actually had my heart set on staying on the LA Palace Hotel instead of the Hollywood Grand, because it's closer to downtown and I will meet a few clients during my vacation in the LA business district (I'll be combining business and pleasure).
I'll have to commute to that district several times during my stay and I don't want to be caught in the notorious LA traffic. Thus, the LA Palace Hotel much better serves my professional needs, while also allowing me to enjoy my time in the Greater Los Angeles area. 1 need to remain productive, I'm afraid, even while attempting to balance that against my leisure goals in the area. If I have to pay any additional fees in order to do these things, it's okay with me.

Sincerely,
Charlene Roswell

Kết quả (Việt) 1:

Đến: [e-mail]: PeterWilde @ HollywoodT ours.com Roswell chị thân mến,Cảm ơn bạn đã chọn tour du lịch của Hollywood. Chúng tôi nhận được đăng ký trực tuyến của bạn ngày 19 tháng 4 và thanh toán của bạn vào ngày 03 tháng 5.Xin vui lòng đính kèm, tìm thấy một hành trình tour du lịch, bao gồm thông tin khách sạn. Một lần nữa, bạn sẽ ở tại khách sạn Grand Hollywood là một trong những khách sạn hàng đầu ở khu vực lớn hơn Los Angeles. Bạn có chắc để tận hưởng một kỳ nghỉ có rất dễ chịu. Trong tháng chín năm ngoái, nó được bình chọn "Tốt nhất khách sạn tại California" của Thái Bình Dương kỳ nghỉ tạp chí.Ngoài ra, hãy nhớ rằng hành trình tour du lịch đã cố định, vì vậy hãy cố gắng đến khách sạn bằng ngày 28 tháng 6 để bắt đầu tour của bạn tuyệt vời của Hollywood. Tôi rất mong gặp bạn! Trân trọngPeter WildeQuản lý tour du lịch, tour du lịch Hollywood---------------------------------------------------Đến: [e-mail]ừ: [e-mail] Kính gửi ông Wilde,Cảm ơn bạn cho e-mail của bạn tại. Tuy nhiên, tôi có một vài vấn đề. Đầu tiên, tôi không nghĩ rằng tôi có thể đến bằng ngày 28 tháng 6, vì một số kinh doanh đột ngột đã đưa ra.Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể để đến ngày 1 tháng 7 hoặc tháng thứ 2.Ngoài ra, tôi đã nhận được một cơ hội để đọc về Hollywood Hotel Grand Pacific Vacations tạp chí, và nó thực sự đã cho khách sạn tuyệt vời giá. Nó đã đặc biệt là xa hoa trong lời khen ngợi của hồ bơi trên tầng mái của khách sạn mà nó nói cho một cái nhìn tuyệt vời của Hollywood Hills.Tuy nhiên, tôi thực sự đã có trái tim của tôi thiết lập ở trên LA Palace Hotel thay vì Hollywood Grand, bởi vì nó gần gũi hơn với Trung tâm thành phố và tôi sẽ đáp ứng một vài khách hàng trong suốt kỳ nghỉ của tôi trong quận kinh doanh LA (tôi sẽ kết hợp kinh doanh và pleasure).Tôi sẽ phải đi làm để huyện đó nhiều lần trong suốt thời gian của tôi và tôi không muốn được đánh bắt trong giao thông LA khét tiếng. Do đó, LA Palace Hotel tốt hơn phục vụ các nhu cầu chuyên nghiệp của tôi, trong khi cũng cho phép tôi để tận hưởng thời gian của tôi trong khu vực lớn hơn Los Angeles. 1 cần để duy trì năng suất cao, tôi sợ, ngay cả khi cố gắng để cân bằng mà chống lại mục tiêu của tôi giải trí trong khu vực. Nếu tôi có phải trả bất kỳ khoản phí bổ sung để làm những điều này, nó là okay với tôi. Trân trọngCharlene Roswell

Kết quả (Việt) 2:

Để: [e-mail]
Từ: PeterWilde @ HollywoodT ours.com Thưa bà Roswell, Cảm ơn bạn đã lựa chọn Hollywood Tours. Chúng tôi đã nhận được đăng ký trực tuyến của bạn vào ngày 19 và thanh toán của bạn vào ngày 03 tháng 5. Đính kèm, hãy tìm thấy một hành trình du lịch, bao gồm cả thông tin về khách sạn. Một lần nữa, bạn sẽ được ở trong Hollywood Grand Hotel, đó là một trong những khách sạn hàng đầu ở khu vực Greater Los Angeles. Bạn chắc chắn sẽ tận hưởng một kỳ nghỉ rất dễ chịu ở đó. Vào tháng Chín năm ngoái, nó đã được bình chọn là "Khách sạn tốt nhất ở California" do tạp chí Thái Bình Dương Vacations. Ngoài ra, hãy nhớ rằng các hành trình du lịch đã được cố định, vì vậy hãy cố gắng để đi đến khách sạn bằng 28 tháng 6 để bắt đầu tour du lịch tuyệt vời của Hollywood . Tôi rất mong được gặp quý vị! Trân trọng, Peter Wilde Tour Manager, Hollywood Tours --------------------------------- ------------------ để: [e-mail] Từ: [e-mail] Thưa ông Wilde, Cảm ơn bạn đã e-mail gần đây của bạn. Tuy nhiên, tôi có một vài vấn đề. Trước tiên, tôi không nghĩ rằng tôi có thể đến bằng ngày 28 tháng 6, vì một số doanh nghiệp bất ngờ đó là đi lên. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể đến cho đến ngày 01 tháng bảy hoặc 02 tháng 7. Ngoài ra, tôi đã có được một cơ hội để đọc về các khách sạn Grand ở Hollywood Tạp chí Pacific Vacations, và nó thực sự đã làm cho khách sạn đánh giá cảnh quan tuyệt đẹp. Đó là đặc biệt xa hoa trong lời khen ngợi của các hồ bơi trên sân thượng của khách sạn đó, mà nó nói đã đưa ra một cái nhìn tuyệt vời của Hollywood Hills. Tuy nhiên, tôi thực sự đã trái tim tôi đặt trên ở trên LA Palace Hotel thay vì Hollywood Grand, vì nó gần gũi hơn trung tâm thành phố và tôi sẽ đáp ứng một vài khách hàng trong kỳ nghỉ của mình tại khu vực thương mại LA (tôi sẽ được kết hợp kinh doanh và niềm vui). tôi sẽ phải đi làm đến cấp huyện nhiều lần trong suốt thời gian của tôi và tôi không muốn bị bắt trong giao thông LA khét tiếng. Như vậy, LA Palace Hotel tốt hơn phục vụ nhu cầu chuyên nghiệp của tôi, trong khi cũng cho phép tôi để tận hưởng thời gian của tôi trong khu vực Greater Los Angeles. 1 cần phải duy trì sản xuất, tôi sợ, ngay cả trong khi cố gắng để cân bằng mà chống lại các mục tiêu giải trí của tôi trong khu vực. Nếu tôi phải trả bất kỳ khoản phí bổ sung để làm những việc này, đó là okay với tôi. Trân trọng, Charlene Roswell