While most essential drugs were ava

While most essential drugs were
available in the facilities visited, there was evidence of stock-outs from both facilities
and warehouses. Quantification of drugs is based upon last year’s consumption and
senior staff estimates but is inaccurate due to a lack of a systematic method and not
taking into account stock-out periods. Stock management was good in many public


7
facility pharmacy outlets, but could be improved for emergency drugs on the wards
for inpatients. There is an Essential Medicines List (EML) 2011, updated in 2013,
which the KDLWS follows. Not all stakeholders outside the KDLWS were aware of
amount of work that KDLWS undertakes to run an efficient drug supply system, nor
were all aware of the process of updating the EML.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi các loại thuốc cần thiết nhất có sẵn trong các cơ sở số lượt truy cập, có là các bằng chứng trong chứng khoán-outs từ cả hai cơ sở và nhà kho. Định lượng của loại thuốc dựa trên tiêu thụ của năm ngoái và nhân viên cao cấp ước tính nhưng là không chính xác do thiếu một phương pháp có hệ thống và không tham gia vào tài khoản chứng khoán-out giai đoạn. Quản lý chứng khoán là tốt ở nhiều khu vực 7thiết bị dược phẩm cửa hàng, nhưng có thể được cải thiện cho các loại thuốc khẩn cấp trên các khu cho inpatients. Đó là một điều cần thiết loại thuốc danh sách (EML) 2011, Cập Nhật vào năm 2013, mà KDLWS sau. Không phải tất cả các bên liên quan ở bên ngoài các KDLWS đã nhận thức được số lượng công việc mà KDLWS cam kết để chạy một hệ thống cung cấp thuốc hiệu quả, và cũng không đã tất cả nhận thức của quá trình cập nhật các EML.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi hầu hết các loại thuốc thiết yếu đã
có sẵn trong các thiết bị truy cập, có bằng chứng về chứng khoán-outs từ cả hai cơ sở
và kho. Định lượng thuốc được dựa trên tiêu thụ và năm cuối cùng của
nhân viên cao cấp dự toán nhưng không chính xác do thiếu một phương pháp có hệ thống và không
tính đến thời gian cổ phiếu ra tài khoản. Quản lý chứng khoán là tốt ở nhiều công 7 cửa hàng cơ sở dược, nhưng có thể được cải thiện cho các loại thuốc khẩn cấp trên phường cho bệnh nhân nội trú. Có một loại thuốc Danh sách Essential (EML) năm 2011, được cập nhật vào năm 2013, trong đó các KDLWS sau. Không phải tất cả các bên liên quan bên ngoài KDLWS đã nhận thức được số lượng công việc mà KDLWS cam để chạy một hệ thống cung ứng thuốc hiệu quả, cũng không phải là tất cả ý thức của quá trình cập nhật các EML.