Plastic parts represent a ‘‘load’’

Plastic parts represent a ‘‘load’’ or impedance to the transducer. The welding horn serves as a means to match the transducer to the load and is sometimes called an impedance matching transformer. Matching is accomplished by increasing amplitude (and hence velocity) of vibrations
from the transducer. As a measure of amplification, total movement or double amplitude of the transducer output may be approx. 0,013 mm while vibrations suitable for
the welding range can be from 0,05 to 0,15 mm. Amplification or ‘‘gain’’ is one factor in establishing the design of welding horns. Typical welding horns are pictured in
Fig. 10.45.

Kết quả (Việt) 1:

Phần nhựa đại diện cho một '' load'' hoặc trở kháng để bộ biến. Horn Hàn phục vụ như một phương tiện để phù hợp với bộ biến để tải và đôi khi được gọi là một biến trở kháng phù hợp. Kết hợp được thực hiện bằng cách tăng biên độ (và do đó vận tốc) của rung độngtừ transducer. Như một biện pháp của khuếch đại, tất cả di chuyển hoặc đôi biên độ của bộ biến đầu ra có thể có cự ly khoảng 0,013 mm trong khi rung động thích hợp chophạm vi Hàn có thể từ 0,05 đến 0,15 mm. khuếch đại hoặc '' đạt được '' là một yếu tố trong việc thiết lập các thiết kế của Hàn sừng. Điển hình Hàn sừng trong ảnhHình 10,45.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phận nhựa đại diện cho một '' tải '' hoặc trở kháng đầu dò. Sừng hàn phục vụ như là một phương tiện để phù hợp với bộ chuyển đổi để tải và đôi khi được gọi là một trở kháng phù hợp với biến áp. Kết hợp được thực hiện bằng cách tăng biên độ (và do đó vận tốc) của rung động
từ đầu dò. Như một biện pháp của khuếch đại, tổng số chuyển động hoặc biên độ tăng gấp đôi sản lượng đầu dò có thể được xấp xỉ. 0.013 mm trong khi các rung động thích hợp cho
phạm vi hàn có thể từ 0,05 đến 0,15 mm. Khuếch đại hoặc '' thu '' là một yếu tố trong việc thiết lập các thiết kế của sừng hàn. Sừng hàn điển hình là hình trong
hình. 10.45.