The negotiator from the group of Le

The negotiator from the group of Least Developed Countries stressed that governments “should not go to Addis just to reconfirm commitments made 40 years ago”. They called for a scaling up of aid commitments, for concrete timetables for reaching the commitments, and for improving the quality of aid, including full untying of aid (lifting requirements by some donors that aid be spent on goods and services provided by companies based in their own countries, or a limited number of countries).

Kết quả (Việt) 1:

Đàm phán từ nhóm ít nhất là các nước phát triển nhấn mạnh rằng chính phủ "không nên đến Addis chỉ để xác nhận lại cam kết thực hiện 40 năm trước đây". Họ gọi là cho một rộng lên của cam kết viện trợ, cho thời gian biểu cụ thể cho các cam kết, và để cải thiện chất lượng của viện trợ, bao gồm đầy đủ untying của viện trợ (nâng yêu cầu bởi một số các nhà tài trợ viện trợ được chi tiêu trên hàng hoá và dịch vụ được cung cấp bởi các công ty có trụ sở tại quốc gia riêng của họ, hoặc một số các quốc gia).

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà đàm phán từ nhóm các nước kém phát triển nhấn mạnh rằng chính phủ "không nên đến Addis chỉ để xác nhận lại cam kết thực hiện 40 năm trước". Họ kêu gọi nhân rộng các cam kết viện trợ, cho thời gian biểu cụ thể để đạt được các cam kết, và để cải thiện chất lượng của viện trợ, bao gồm đầy đủ cởi viện trợ (nâng yêu cầu của một số nhà tài trợ, viện trợ được chi cho hàng hóa và dịch vụ được cung cấp bởi các công ty có trụ sở tại nước của riêng mình, hoặc một số lượng hạn chế của các nước).