Every director, managing director,

Every director, managing director, agent, auditor, secretary, and other officer for the time being of the company shall be indemnified out of the assets of the company against any liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favour or in which he is acquitted or in connection with any application under the Act in which relief is granted to him by the Court in respect of any negligence, default, breach of duty or breach of trust.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi giám đốc, quản lý giám đốc, đại lý, kiểm toán, thư ký và cán bộ trong thời gian của công ty sẽ được indemnified ra khỏi tài sản của công ty đối với bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh do Ngài trong việc bảo vệ bất kỳ thủ tục tố tụng, cho dù dân sự hoặc hình sự, trong đó bản án được trong ân của mình hoặc trong đó ông được tha bổng hoặc kết nối với bất kỳ ứng dụng theo Act trong đó cứu trợ cấp cho ông của tòa án đối với bất kỳ sự sơ suất , mặc định, vi phạm về thuế hoặc vi phạm lòng tin.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi giám đốc, giám đốc, nhân viên, kiểm toán viên, thư ký, và viên chức khác trong thời gian tới của công ty phải được bồi thường ra khỏi các tài sản của công ty với các trách nhiệm phát sinh do ông trong việc bảo vệ bất kỳ thủ tục tố tụng, cho dù dân sự hoặc hình sự, trong đó phán quyết được đưa ra trong lợi của mình hoặc trong đó ông được tha bổng hoặc kết hợp với bất kỳ ứng dụng theo đạo Luật, trong đó cứu trợ được cấp cho ông bởi Tòa án đối với bất kỳ sơ suất, mặc định, vi phạm trách nhiệm hoặc vi phạm lòng tin.