While most human rights instruments

While most human rights instruments leave open the question of when life starts and when
it ends, making it a matter for judicial interpretation, the American Convention on Human
Rights is explicit on when life starts. Article 4(1) states:
“Every person has the right to have his life respected. This right shall be protected by law
and, in general, from the moment of conception. No one shall be arbitrarily deprived of his
life.”

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi hầu hết con người quyền công cụ để mở các câu hỏi của khi cuộc sống bắt đầu và khinó kết thúc, làm cho nó là một vấn đề cho tư pháp giải thích, người Mỹ ước về con ngườiQuyền là rõ ràng trên khi bắt đầu của cuộc sống. Bài viết 4(1) kỳ:"Mọi người đều có quyền được có cuộc sống của mình được tôn trọng. Quyền này sẽ được bảo vệ bởi luật phápvà nói chung, từ thời điểm thụ thai. Không ai sẽ bị tước đoạt tự ý của mìnhcuộc sống."

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi văn kiện nhân quyền nhất để lại mở ra những câu hỏi về cuộc sống khi bắt đầu và khi
nó kết thúc, làm cho nó một vấn đề cho việc giải thích tư pháp, Công ước châu Mỹ về Nhân
quyền là rõ ràng về khi cuộc sống bắt đầu. Điều 4 (1) nói:
"Mọi người đều có quyền có cuộc sống của mình được tôn trọng. Quyền này phải được bảo vệ bởi luật pháp
và, nói chung, từ lúc thụ thai. Không ai được tự ý tước đoạt của mình
cuộc sống. "