Scientists say sea levels are risin

Scientists say sea levels are rising and will continue to do so into the future. Coastal communities around the world are already experiencing the impact of rising seas. Many cities and towns are taking steps to deal with this new reality.

Photographers have taken pictures to document those efforts. Their photos are part of an exhibit called "Sink or Swim: Designing for a Sea Change." It can be seen at the Aquarium of the Pacific, in Long Beach, California. There, experts explain the causes of the rising seas and how people are trying to adapt to the changes.

Disastrous storms and floods could be a new reality around the world. That is the opinion of oceanographer Jerry Schubel. He is president of the Aquarium of the Pacific.

“Global climate change is resulting in rising seas, coastal flooding and increasingly powerful storm surges.”

A video produced by the aquarium shows how water levels are rising. It also shows how low-lying places that flood historically are the areas most vulnerable to the sea level change. Dan Cayan studies weather conditions for the Scripps Institution of Oceanography at the University of California, San Diego. He says sea levels are rising at a higher rate now than a few years ago.

“In the last couple of decades it’s risen at a greater rate. And, we think very confidently that it will accelerate in the next several decades.”

Scientists estimate that, by the end of the century, sea levels around the world could rise by more than a meter and could continue to rise. Mr. Cayan says heat-trapping greenhouse gasses are causing temperatures to rise.

”Sea level rise will not end in 2100. It’s an ongoing problem, as the planet adjusts to a new, essentially a new energy balance because of greenhouse gases.”

He adds that this pollution is warming the planet, and causing ice at the North and South Poles to melt.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà khoa học nói rằng nước biển dâng cao đang gia tăng và sẽ tiếp tục làm như vậy trong tương lai. Các cộng đồng ven biển trên toàn thế giới đã trải qua những tác động của nước biển tăng lên. Nhiều thành phố và thị trấn tiến hành các bước để đối phó với thực tế mới này.Nhiếp ảnh gia đã lấy hình ảnh để tài liệu những nỗ lực. Hình ảnh của họ là một phần của một triển lãm được gọi là "chìm hay bơi: thiết kế cho một thay đổi biển." Nó có thể được nhìn thấy tại hồ cá của Thái Bình Dương, ở Long Beach, California. Có, các chuyên gia giải thích nguyên nhân của nước biển tăng lên và làm thế nào người dân đang cố gắng để thích ứng với những thay đổi.Thảm họa cơn bão và lũ lụt có thể là một thực tế mới trên toàn thế giới. Đó là ý kiến của oceanographer Jerry Schubel. Ông là chủ tịch của hồ cá của Thái Bình Dương."Biến đổi khí hậu toàn cầu dẫn đến tăng biển, lũ lụt ven biển và ngày càng mạnh mẽ bão dâng."Một video được sản xuất bởi hồ cá cho thấy làm thế nào mực nước đang gia tăng. Nó cũng cho thấy như thế nào thấp nơi đó lũ trong lịch sử là các khu vực dễ bị tổn thương nhất để thay đổi mực nước biển. Dan Cayan nghiên cứu thời tiết điều kiện cho cơ sở giáo dục Hải Dương Scripps đại học California tại San Diego. Ông nói rằng nước biển dâng cao đang gia tăng tại một tỷ lệ cao hơn bây giờ hơn một vài năm trước đây."Trong vài thập kỷ qua, cuối cùng nó đã tăng với tốc độ lớn hơn. Và, chúng tôi nghĩ rằng rất tự tin rằng nó sẽ tăng tốc trong nhiều thập kỷ tiếp theo."Các nhà khoa học ước tính rằng, vào cuối thế kỷ, mực nước biển trên toàn thế giới có thể tăng hơn một mét và có thể tiếp tục tăng. Ông Cayan nói gasses nhà kính nhiệt bẫy đang gây ra nhiệt độ tăng."Mực nước biển dâng sẽ không kết thúc trong 2100. Nó là một vấn đề đang diễn ra, như các hành tinh điều chỉnh với một mới, về cơ bản một mới cân bằng năng lượng vì khí nhà kính. "Ông nói thêm rằng ô nhiễm này sự nóng lên hành tinh, và gây ra băng ở Bắc và Nam Cực tan chảy.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học nói rằng mực nước biển đang tăng lên và sẽ tiếp tục làm như vậy trong tương lai. Cộng đồng ven biển trên toàn thế giới đã phải chịu tác động của nước biển dâng cao. Nhiều thành phố và thị trấn đang tiến hành các bước để đối phó với thực tế mới này. Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh để ghi lại những nỗ lực đó. Hình ảnh của họ là một phần của một cuộc triển lãm mang tên "Chìm hay bơi:. Thiết kế cho một thay đổi Sea" Nó có thể được nhìn thấy ở thủy cung Thái Bình Dương, tại Long Beach, California. Ở đó, các chuyên gia giải thích nguyên nhân của nước biển dâng cao và cách mọi người đang cố gắng để thích ứng với những thay đổi. Bão thảm hại và lũ lụt có thể là một thực tế mới trên toàn thế giới. Đó là ý kiến của nhà hải dương học Jerry Schubel. Ông là chủ tịch của Công viên thủy cung Thái Bình Dương. "Sự thay đổi khí hậu toàn cầu được dẫn đến mực nước biển dâng, lũ lụt ven biển, bão ngày càng mạnh mẽ dâng." Một video được sản xuất bởi các hồ cá cho thấy mực nước dâng cao hơn. Nó cũng cho thấy cách nơi trũng thấp mà lũ lịch sử là những khu vực dễ bị tổn thương nhất đối với sự thay đổi mực nước biển. Dan Cayan nghiên cứu điều kiện thời tiết cho Viện Hải dương học Scripps tại Đại học California, San Diego. Ông nói rằng mực nước biển đang tăng lên với tốc độ cao hơn so với một vài năm trước đây. "Trong vài thập kỷ qua nó tăng với một tỷ lệ lớn hơn. Và, chúng tôi nghĩ rằng rất tự tin rằng nó sẽ tăng tốc trong vài thập kỷ tới. "Các nhà khoa học ước tính rằng, vào cuối thế kỷ này, mực nước biển trên toàn thế giới có thể tăng hơn một mét và có thể tiếp tục tăng. Ông nói Cayan khí nhà kính giữ nhiệt được làm nhiệt độ tăng lên. "Nước biển dâng sẽ không kết thúc vào năm 2100. Đây là một vấn đề đang diễn ra, khi hành tinh sẽ điều chỉnh mới, thực chất là cân bằng năng lượng mới, vì khí nhà kính." Ông cho biết thêm rằng sự ô nhiễm này đang nóng lên hành tinh này, và gây băng ở Bắc và Nam cực tan chảy.