Twenty years ago, before the North

Twenty years ago, before the North Sea discoveries, gas was already becoming the most popular domestic fuel – largely because of the success of the new gas fires and the growing demand for central heating. It wasn’t the cheapest fuel on the market then, though costs were being held down because of efficient new production and business methods. But its controllability, cleanliness, and other advantages, with the efficiency and attractiveness of the new gas appliances, made gas a winner.
Today, with 3 million more customers, gas is the long-established market leader. On latest figures, for example, it accounts for over three-quarters of all new central heating installations in Britain. It still has all its natural advantages, and much of the equipment available today is even more efficient. In addition, despite the price increases of recent years, gas is the best buy in the energy market in almost all applications. In fact, it is significantly cheaper today, in real terms, than it was twenty years ago.
As the cost of the gas it buys from the North Sea has increased, British Gas has successfully pruned its other costs to keep prices to customers highly competitive. Indeed, a recent consultants' report, jointly commissioned by the Government and British Gas, concluded that the Corporation had an impressive record over the last ten years in the efficient management of the industry. The battle continues to improve performance still more.
But you can get even better value from gas by some simple energy conservation measures. Lagging your loft, putting an insulating jacket on your hot water tank and weather-stripping windows and doors are all low-cost – and effective – ways of saving gas.
And it doesn't cost anything to turn down your central heating thermostat a little, make sure your time clock only turns on the heating when you need it, or take a shower instead of a bath.
For more detailed information on how to make the most of good value gas, pick up a copy of our free leaflet from your gas showroom.
Since most people are not paid quarterly, quarterly gas bills may be a bit of a headache, even though gas is good value. That's why the gas people offer a choice of ways to spread the cost of your gas more evenly throughout the year. You can pay monthly – by standing order or Post Office Giro, or in cash with our special Gas Vouchers, if you don't have a bank or Giro account.
Or, if you'd prefer to put more aside at some times than at others, you can buy our Gas Savings Stamps at your gas showroom or from some sub-post offices.
Ask at your showroom for detailed information about any of these schemes.

Kết quả (Việt) 1:

Hai mươi năm trước, trước khi khám phá Bắc Hải, khí đã trở thành phổ biến nhất trong nước nhiên liệu-phần lớn là do sự thành công của các đám cháy khí mới và nhu cầu ngày càng tăng cho sưởi ấm trung tâm. Nó đã không nhiên liệu rẻ nhất trên thị trường sau đó, mặc dù chi phí đã được tổ chức vì hiệu quả phương pháp sản xuất và kinh doanh mới. Nhưng điều khiển của nó, sạch sẽ và lợi thế khác, với hiệu quả và hấp dẫn của các thiết bị khí mới, làm cho khí một người chiến thắng.Hôm nay, với hơn 3 triệu khách hàng, khí là lãnh đạo thị trường lâu. Ngày đặt con số, ví dụ, nó chiếm hơn ba phần tư của tất cả các thiết bị sưởi ấm trung tâm mới ở Anh. Nó vẫn còn có tất cả các lợi thế tự nhiên của nó, và phần lớn các thiết bị hiện nay là hiệu quả hơn. Ngoài ra, mặc dù tăng giá của năm gần đây, khí là mua tốt nhất trên thị trường năng lượng trong hầu như tất cả các ứng dụng. Trong thực tế, nó là đáng kể rẻ hơn ngày hôm nay, trong điều kiện thực tế, hơn nó đã hai mươi năm trước đây.Như chi phí của khí nó mua từ biển Bắc đã tăng lên, Anh khí thành công đã bớt các chi phí khác của nó để giữ giá cho khách hàng cạnh tranh cao. Thật vậy, một chuyên gia tư vấn tại báo cáo, cùng ủy nhiệm của các chính phủ và Anh khí, kết luận rằng công ty đã có một hồ sơ Ấn tượng trong mười năm qua trong việc quản lý hiệu quả của ngành công nghiệp. Trận chiến tiếp tục cải thiện hiệu suất vẫn còn nhiều.Nhưng bạn có thể nhận được tốt hơn giá trị từ khí bởi một số các biện pháp bảo tồn năng lượng đơn giản. Tụt hậu loft của bạn, đặt một áo cách nhiệt trên nước nóng xe tăng của bạn và weather-stripping cửa sổ và cửa ra vào là tất cả các cách chi phí thấp- và có hiệu quả-của tiết kiệm khí.Và nó không chi phí bất cứ điều gì để từ chối của bạn nhiệt sưởi ấm trung tâm một chút, đảm bảo đồng hồ thời gian của bạn chỉ quay về nhiệt khi bạn cần nó, hoặc tắm vòi sen thay vì tắm.Đối với thông tin chi tiết hơn về làm thế nào để tận dụng tối đa của tốt giá trị khí, nhận một bản sao của chúng tôi tờ rơi miễn phí từ phòng trưng bày khí của bạn.Kể từ khi hầu hết mọi người không được trả hàng quý, hàng quý khí hóa đơn có thể là một chút đau đầu, mặc dù khí là giá trị tốt. Đó là lý do tại sao người dân khí cung cấp một sự lựa chọn của cách để lây lan chi phí của bạn khí đồng đều trong suốt năm. Bạn có thể trả tiền hàng tháng – bằng lệnh hoặc bưu điện Giro, hoặc bằng tiền mặt với chứng từ khí đặc biệt của chúng tôi, nếu bạn không có một ngân hàng hoặc Giro tài khoản.Hoặc, nếu bạn muốn đặt sang một bên hơn tại một số thời gian hơn vào những người khác, bạn có thể mua tem tiết kiệm khí của chúng tôi tại Phòng trưng bày khí của bạn hoặc từ một số bưu điện phụ.Hãy hỏi tại Phòng trưng bày của bạn thông tin chi tiết về bất kỳ các đề án.

Kết quả (Việt) 2:

Hai mươi năm trước, trước khi khám phá Biển Bắc, khí đốt đã được trở thành nhiên liệu trong nước phổ biến nhất - phần lớn là do sự thành công của các vụ cháy khí mới và nhu cầu ngày càng tăng về sưởi ấm trung tâm. Nó không phải là nhiên liệu với giá rẻ nhất trên thị trường sau đó, mặc dù chi phí đã được tổ chức lại vì những phương pháp sản xuất và kinh doanh mới có hiệu quả. Nhưng khả năng kiểm soát, sạch sẽ của nó, và lợi thế khác, với hiệu quả và hấp dẫn của các thiết bị khí mới, khí làm một người chiến thắng.
Hôm nay, với 3 triệu khách hàng, gas là nhà lãnh đạo thị trường lâu đời. Trên các số liệu mới nhất, ví dụ, nó chiếm hơn ba phần tư của tất cả các cài đặt hệ thống sưởi trung tâm mới ở Anh. Nó vẫn còn có tất cả các lợi thế tự nhiên của nó, và rất nhiều các thiết bị hiện nay thậm chí còn hiệu quả hơn. Ngoài ra, bất chấp sự tăng giá của những năm gần đây, gas là mua tốt nhất trong các thị trường năng lượng trong hầu như tất cả các ứng dụng. Trong thực tế, nó là rẻ hơn đáng kể ngày hôm nay, trong thực tế, hơn hai mươi năm trước.
Như chi phí của khí nó mua từ Biển Bắc đã tăng lên, British Gas đã tỉa thành các chi phí khác của mình để giữ giá cho khách hàng cạnh tranh cao . Thật vậy, báo cáo một chuyên gia tư vấn gần đây, cùng sự uỷ quyền của Chính phủ và British Gas, kết luận rằng Tổng Công ty đã có một thành tích ấn tượng trong mười năm qua trong việc quản lý hiệu quả của các ngành công nghiệp. Cuộc chiến tiếp tục cải thiện hiệu suất hơn nữa.
Nhưng bạn có thể nhận được giá trị tốt hơn từ khí bằng một số biện pháp bảo tồn năng lượng đơn giản. Tụt loft của bạn, đặt một chiếc áo cách nhiệt trên bồn chứa nước nóng và thời tiết-tước cửa sổ và cửa ra vào đều là chi phí thấp - hiệu quả -. Cách tiết kiệm gas
Và nó không tốn bất cứ điều gì để chuyển xuống nhiệt sưởi ấm trung tâm của bạn một chút , đảm bảo đồng hồ thời gian của bạn chỉ quay về sưởi ấm khi bạn cần nó, hoặc tắm vòi sen thay vì tắm.
Để biết thông tin chi tiết về làm thế nào để làm cho hầu hết gas giá trị tốt, lấy một bản sao của tập tài liệu miễn phí của chúng tôi từ bạn khí showroom.
Vì hầu hết mọi người không được trả lương hàng quý, hóa đơn gas hàng quý có thể là một chút của một cơn đau đầu, mặc dù khí là giá trị tốt. Đó là lý do tại sao những người khí cung cấp một lựa chọn cách để lây lan các chi phí của khí của bạn đều hơn trong suốt cả năm. Bạn có thể trả tiền hàng tháng - bằng cách đứng đơn đặt hàng hoặc Bưu Giro, hoặc bằng tiền mặt theo chứng từ khí đặc biệt của chúng tôi, nếu bạn không có một tài khoản ngân hàng hoặc Giro.
Hoặc, nếu bạn muốn để dành nhiều hơn tại một số lần so với ở những người khác, bạn có thể mua tem tiết kiệm gas của chúng tôi tại showroom khí của bạn hoặc từ một số cơ quan tiểu bài.
Hỏi tại showroom của bạn để biết thông tin chi tiết về bất kỳ của các chương trình này.