If the Seller fails to deliver the

If the Seller fails to deliver the cargo as above schedule a 0.5% per delayed day of the total contract value must be paid to the Buyer as penalty within 04weeks from signing of the contract
In case the Buyer or the Seller wants to cancel the contract, 50% contractual amount value must be charged as penalty to that party after signedy if the buyer transfer of money the seller not ship or full the part bellow contract, the seller must be pecuniary paenalty 150% of the total contract value addition pay the buyer expenses and According to the law in force and at court of justice of Viet Nam

Kết quả (Việt) 1:

Nếu người bán không cung cấp hàng hóa như trên lịch trình 0,5% mỗi ngày chậm trễ của giá trị hợp đồng tất cả phải được trả cho người mua như hình phạt trong 04weeks từ ký kết hợp đồngTrong trường hợp người mua hoặc người bán muốn để hủy bỏ hợp đồng, 50% số tiền hợp đồng giá trị phải được tính như là hình phạt để bên đó sau khi signedy nếu chuyển người mua tiền người bán không tàu hoặc đầy đủ dưới đây phần hợp đồng, người bán phải được bằng tiền paenalty 150% của tất cả các hợp đồng giá trị bổ sung chi trả chi phí mua và theo luật hiệu lực và tại tòa án tư pháp của Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

Nếu người bán không giao hàng theo trên lịch 0.5% mỗi trì hoãn ngày tổng giá trị hợp đồng phải được trả cho người mua như hình phạt trong vòng 04weeks từ ngày ký kết hợp đồng
Trong trường hợp người mua hoặc người bán muốn hủy bỏ hợp đồng, 50% giá trị số tiền của hợp đồng phải được tính là tiền phạt cho bên đó sau khi signedy nếu việc chuyển nhượng mua tiền người bán không giao hàng hoặc toàn bộ hợp đồng dưới một phần, người bán phải paenalty tiền 150% tổng giá trị gia tăng hợp đồng trả chi phí mua và Theo pháp luật hiện hành và tại tòa công lý của Việt Nam