Light shelves are an effective way

Light shelves are an effective way to enhance the lighting from windows on the equator-facing side of a structure, this effect being obtained by placing a white or reflective metal light shelf outside the window. Usually the window will be protected from direct summer season sun by a projecting eave. The light shelf projects beyond the shadow created by the eave and reflects sunlight upward to illuminate the ceiling. This reflected light can contain little heat content and the reflective illumination from the ceiling will typically reduce deep shadows, reducing the need for general illumination.

In the cold winter, a natural light shelf is created when there is snow on the ground which makes it reflective. Low winter sun (see Sun path) reflects off the snow and increases solar gain through equator-facing glass by one- to two-thirds which brightly lights the ceiling of these rooms. Glare control (drapes) may be required.

Kết quả (Việt) 1:

Ánh sáng kệ là một cách hiệu quả để tăng cường ánh sáng từ cửa sổ bên đường xích đạo phải đối mặt với một cấu trúc, hiệu ứng này thu được bằng cách đặt một màu trắng hoặc phản chiếu kim loại kệ ánh sáng bên ngoài cửa sổ. Thường cửa sổ sẽ được bảo vệ từ trời mùa mùa hè trực tiếp bởi một eave quy hoạch. Dự án nhẹ kệ ngoài bóng tạo ra bởi eave và phản ánh ánh sáng mặt trời trở lên để bôi lên trần nhà. Ánh sáng phản chiếu này có thể chứa ít nhiệt nội dung và sự chiếu sáng phản xạ từ trần nhà thường sẽ làm giảm bóng sâu, làm giảm sự cần thiết cho chiếu sáng chung.Trong mùa đông lạnh, một kệ ánh sáng tự nhiên được tạo ra khi có tuyết trên mặt đất mà làm cho nó phản chiếu. Mặt trời mùa đông thấp (xem đường dẫn Sun) phản ánh off tuyết và tăng tăng năng lượng mặt trời qua đường xích đạo phải đối mặt với kính bởi một - để hai phần ba sáng đèn trần của các phòng. Lóa kiểm soát (màn cửa) có thể được yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Kệ ánh sáng là một cách hiệu quả để tăng cường ánh sáng từ cửa sổ ở phía xích đạo phải đối mặt với một cơ cấu, hiệu ứng này được thu được bằng cách đặt một kệ ánh sáng kim loại màu trắng hoặc phản chiếu bên ngoài cửa sổ. Thông thường, các cửa sổ sẽ được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời mùa hè trực tiếp mùa giải bởi một mép mái nhô. Các dự án kệ ánh sáng ngoài bóng tối tạo ra bởi rìa và phản ánh ánh sáng mặt trời để chiếu sáng lên trần nhà. Ánh sáng này được phản ánh có thể chứa nội dung nhiệt ít và sự chiếu sáng phản chiếu từ trần nhà thường sẽ giảm sâu bóng tối, làm giảm nhu cầu chiếu sáng chung. Trong mùa đông lạnh, một kệ ánh sáng tự nhiên được tạo ra khi có tuyết rơi trên mặt đất mà làm cho nó phản xạ . Low mùa đông mặt trời (Sun thấy đường dẫn) phản chiếu tuyết và tăng thu năng lượng mặt trời qua kính xích đạo phải đối mặt bởi một đến hai phần ba mà sáng đèn trên trần của các phòng này. Kiểm soát độ chói (màn) có thể được yêu cầu.