A side scan sonar system was used t

A side scan sonar system was used to investigate the textural characteristics and reflective strength of the seafloor within the survey corridor. The side scan sonar data quality was good.
From KP230.000 to KP 239.500, the seabed within the surveyed area shows low to moderate sonar reflectivity and consists of very soft silty CLAY. The seabed within the surveyed corridor is marked by individual pockmarks, pockmark clusters and scars.
KP239.5 and KP244.699, the seabed within the surveyed area shows moderate to sonar reflectivity and consists of very soft silty CLAY. The seabed within the surveyed corridor is marked by individual pockmarks, pockmark clusters and scars.
The seabed across the survey area is generally smooth. Within an 800m survey corridor of the centre main line seabed sediments are composed of soft sandy CLAY with coral and shell fragments.
There are no pockmarks or high reflectivity patches within an 800m survey corridor of the centre main line.
No rock outcrops, sedimentary bed forms, man-made structures, or debris which could be considered hazardous to the pipeline route construction, have been identified within the survey area.

Kết quả (Việt) 1:

Một hệ thống sonar quét bên được sử dụng để điều tra các đặc điểm bề mặt da và phản chiếu sức mạnh của đáy biển trong cuộc khảo sát hành lang. Chất lượng dữ liệu sonar quét bên là tốt. Từ KP230.000 để KP 239.500, đáy biển trong khu vực khảo sát cho thấy thấp đến trung bình phản xạ sóng siêu âm và bao gồm đất sét silty rất mềm. Đáy biển trong khảo sát hành lang được đánh dấu bởi cá nhân cái, pockmark cụm và vết sẹo.KP239.5 KP244.699 đáy biển trong khu vực khảo sát cho thấy trung bình đến sonar phản xạ và bao gồm đất sét silty rất mềm. Đáy biển trong khảo sát hành lang được đánh dấu bởi cá nhân cái, pockmark cụm và vết sẹo.Đáy biển trên khu vực khảo sát là nói chung trơn tru. Trong một cuộc khảo sát 800m hành lang của đường chính của Trung tâm trầm tích đáy biển được tạo thành từ đất sét mềm cát với những mảnh San hô và vỏ.Không có cái hoặc cao phản xạ các bản vá lỗi trong một cuộc khảo sát 800m hành lang của đường chính của Trung tâm.Không trồi lên đá, trầm tích giường dạng, cấu trúc nhân tạo hoặc mảnh vụn có thể được coi là nguy hiểm cho việc xây dựng tuyến đường ống, đã được xác định trong khu vực khảo sát.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống quét sonar đã được sử dụng để điều tra các đặc điểm kết cấu và sức mạnh phản chiếu của đáy biển trong hành lang khảo sát. Các chất phụ quét sonar dữ liệu là tốt.
Từ KP230.000 để KP 239,500, đáy biển trong khu vực được khảo sát cho thấy thấp phản sonar đến trung bình và gồm CLAY bùn rất mềm. Đáy biển trong hành lang khảo sát được đánh dấu bởi pockmarks cá nhân, cụm sẹo và vết sẹo.
KP239.5 và KP244.699, đáy biển trong khu vực được khảo sát cho thấy trung bình đến sonar phản xạ và bao gồm đất sét bùn rất mềm. Đáy biển trong hành lang khảo sát được đánh dấu bởi pockmarks cá nhân, cụm sẹo và vết sẹo.
Đáy biển trên khắp khu vực khảo sát nói chung là trơn tru. Trong vòng một hành lang khảo sát 800m của dòng chính của Trung tâm trầm tích đáy biển được tạo thành từ đất sét pha cát mềm mại với những mảnh san hô và vỏ.
Không có pockmarks hoặc các bản vá lỗi hệ số phản xạ cao trong một hành lang 800m khảo sát của đường chính trung tâm.
Không mỏm đá, mẫu giường trầm tích , cấu trúc nhân tạo, hoặc các mảnh vỡ có thể được coi là nguy hiểm cho việc xây dựng tuyến đường ống dẫn, đã được xác định trong khu vực khảo sát.