As mentioned in Chap. 6, the transm

As mentioned in Chap. 6, the transmission tomography method can be applied to generate tomograms that show the variation of porosity, permeability, and water content to name a few reservoir properties. Generating a tomogram takes some computer time but it is becoming more affordable. With the clearer picture of sub- surface structure, provided by 3-D seismic surveys and borehole seismic transmis- sion between wells, reservoir properties are better understood and can be used to estimate the hydrocarbon in place. The 3-D survey reveals finer details that the 2-D survey never reveals because of its limited resolution. These details can be small faults, lithology changes, permeability barriers, etc., that alter the geometry of the reservoir. The project involves all the specialists from disciplines - geophysicists, ge- ologists and reservoir engineers. Each of these professionals contributes their share of knowledge to the other member of the team.
This new techniques can improve production efficiency by more than 10%, dras- tically increasing the amount of recoverable hydrocarbons. To illustrate the approach, Figs 7.1 and 7.2 show how much more detail can be seen in the structure map interpreted from the 3-D seismic survey than from 2-D.
Enhanced Oil Recovery (EOR)
A number of techniques allow mapping of EOR processes. One of the more famil- iar techniques uses 3-D seismic, borehole seismic, and micro-seismic. Defining the EOR front depends on the change in density of the reservoir rock as a result of the recovery process. Commonly used techniques that can induce substantial density changes in the rock include steam flooding and in-situ combustion. The particular seismic method used depends on what is to be accomplished. For example, a com- plete description of the developing front can be obtained by using 3-D seismic map- ping, while limited knowledge can be obtained by using conventional 2-D seismic along the line. Several considerations are involved in field application of 3-D seismic map- ping in enhanced oil-recovery projects using steam injection.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã đề cập trong chap 6, phương pháp chụp cắt lớp truyền tải có thể được áp dụng để tạo ra tomograms Hiển thị các biến thể của độ xốp, thấm và nước nội dung để đặt tên một vài hồ chứa thuộc tính. Tạo ra một tomogram mất một thời gian máy tính nhưng nó đang trở thành chi phí hợp lý. Với hình ảnh rõ ràng hơn của tiểu-bề mặt cấu trúc, cung cấp bởi cuộc khảo sát địa chấn 3-D và giếng khoan địa chấn transmis-sion giữa wells, Hồ chứa đặc tính được hiểu tốt hơn và có thể được sử dụng để ước tính hydrocarbon ở vị trí. 3-D khảo sát cho thấy chi tiết finer khảo sát 2-D không bao giờ tiết lộ vì độ phân giải giới hạn của nó. Những chi tiết này có thể là nhỏ lỗi, thay đổi thành, thấm rào cản, v.v.., mà thay đổi hình học của các hồ chứa. Dự án liên quan đến tất cả các chuyên gia từ các lĩnh vực - địa vật lý, ge-ologists và hồ chứa kỹ sư. Mỗi người trong số các chuyên gia những đóng góp của họ chia sẻ kiến thức cho thành viên khác của đội.
mới kỹ thuật có thể cải thiện sản xuất efficiency nhiều hơn 10%, dras-tically ngày càng tăng số lượng có thể phục hồi hydrocarbon. Để minh họa phương pháp tiếp cận, Figs 7.1 và 7.2 Hiển thị chi tiết như thế nào nhiều hơn nữa có thể được nhìn thấy trong bản đồ cấu trúc giải thích từ cuộc khảo sát địa chấn 3-D hơn từ 2-D.
phục hồi dầu tăng cường (EOR)
một số kỹ thuật cho phép lập bản đồ của quá trình EOR. Một trong các kỹ thuật famil-iar thêm sử dụng 3-D giếng khoan địa chấn, địa chấn, và vi địa chấn. Defining phía trước EOR phụ thuộc vào sự thay đổi trong mật độ của đá hồ chứa là kết quả của quá trình phục hồi. Kỹ thuật thường được sử dụng mà có thể gây ra những thay đổi đáng kể với mật trong bao gồm đá hơi đốt cháy flooding và trong situ. Phương pháp cụ thể, địa chấn, được sử dụng phụ thuộc vào những gì là để được thực hiện. Ví dụ, một mô tả com-plete về phía trước đang phát triển có thể được thu được bằng cách sử dụng bản đồ địa chấn 3-D-ping, trong khi giới hạn kiến thức có thể được thu được bằng cách sử dụng thông thường 2-D địa chấn dọc theo đường. Một số cân nhắc có liên quan trong ứng dụng quấn 3-D địa chấn bản đồ-ping trong dự án tăng cường phục hồi dầu bằng cách sử dụng hơi nước phun.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã đề cập ở Chương. 6 phương pháp chụp cắt lớp truyền tải có thể được áp dụng để tạo ra tomograms cho thấy sự biến đổi của độ xốp, độ thẩm thấu, và hàm lượng nước đến tên một vài đặc tính hồ chứa. Tạo một tomogram mất một thời gian máy tính, nhưng nó đang trở thành giá cả phải chăng hơn. Với hình ảnh rõ ràng hơn về cấu trúc bề mặt tiểu, được cung cấp bởi các cuộc khảo sát địa chấn 3-D và lỗ khoan địa chấn lây truyền giữa giếng, hồ chứa thuộc tính là hiểu rõ hơn và có thể được sử dụng để ước tính hydrocarbon tại chỗ. Cuộc khảo sát 3-D cho thấy chi tiết fi ner rằng cuộc điều tra 2-D không bao giờ tiết lộ vì độ phân giải hạn chế của nó. Những chi tiết này có thể là lỗi nhỏ, thay đổi thạch học, các rào cản thấm, vv, làm thay đổi hình dạng của hồ chứa. Dự án bao gồm tất cả các chuyên gia từ các ngành - địa vật lý, kỹ sư và ologists ge- hồ chứa. Mỗi của các chuyên gia đóng góp phần của mình trong kiến thức cho các thành viên khác của nhóm.
kỹ thuật mới này có thể cải thiện tính hiệu fi ef sản xuất hơn 10%, dras- tically tăng lượng hydrocarbon thu hồi. Để minh họa cho cách tiếp cận này, Hình 7.1 và 7.2 cho thấy cách chi tiết hơn có thể được nhìn thấy trong các bản đồ cấu trúc giải thích từ khảo sát địa chấn 3-D hơn từ 2-D.
Tăng cường dầu phục hồi (EOR)
Một số kỹ thuật cho phép lập bản đồ của quá trình EOR . Một trong những kỹ thuật IAR làm quen nhiều hơn sử dụng 3-D địa chấn, lỗ khoan địa chấn và vi địa chấn. De fi hoạch các EOR trước phụ thuộc vào sự thay đổi trong mật độ của đá chứa là kết quả của quá trình phục hồi. Thông thường các kỹ thuật được sử dụng mà có thể gây ra những thay đổi đáng kể mật độ trong đá bao gồm fl hơi ooding và đốt tại chỗ. Phương pháp địa chấn đặc biệt là sử dụng phụ thuộc vào những gì sẽ được thực hiện. Ví dụ, một mô tả triệt để phía trước đang phát triển có thể đạt được bằng cách sử dụng 3-D địa chấn lập bản đồ, trong khi kiến thức hạn chế có thể thu được bằng cách sử dụng thông thường 2-D địa chấn dọc theo đường. Một số cân nhắc có liên quan đến ứng dụng tuổi già fi của địa chấn ping lập bản đồ 3-D vào các dự án dầu phục hồi tăng cường sử dụng phun hơi nước.