we shall see that this relation, wh

we shall see that this relation, which was first derived somewhat differ- ently by Slis et al. (1959), plays a central role in the analysis of the fluidized state. It stipulates the velocity at which long-wavelength void fraction perturbation waves travel, always in the upward direction, through homogeneously fluidized beds. Perturbations represent an ever present reality in physical systems, created as a result of the imperfect nature of the fluid distributor and other imponderables.

Kết quả (Việt) 1:

chúng ta sẽ thấy rằng mối quan hệ này, lần đầu tiên bắt nguồn một chút khác nhau-ently do Slis và ctv (1959), đóng một vai trò trung tâm trong phân tích trạng thái fluidized. Nó quy định tốc độ mà tại đó nhiễu loạn bước sóng dài khoảng trống phần sóng đi du lịch, luôn luôn theo hướng trở lên, thông qua homogeneously fluidized giường. Nhiễu loạn đại diện cho một thực tế bao giờ hiện diện trong hệ thống vật lý, tạo ra là kết quả của bản chất hoàn hảo của các nhà phân phối chất lỏng và imponderables khác.

Kết quả (Việt) 2:

chúng ta sẽ thấy rằng mối quan hệ này, đó là lần đầu tiên có nguồn gốc hơi khác biệt ently bởi Slis et al. (1959), đóng một vai trò trung tâm trong việc phân tích trạng thái tầng sôi. Nó quy định vận tốc mà bước sóng dài sóng khoảng trống phần nhiễu loạn đi, luôn luôn theo chiều hướng đi lên, qua giường tầng sôi đồng nhất. Nhiễu loạn đại diện cho một thực tại luôn hiện diện trong hệ thống vật lý, tạo ra như là một kết quả của bản chất không hoàn hảo của các nhà phân phối chất lỏng và imponderables khác.