o be clear, people are using Facebo

o be clear, people are using Facebook as much as ever. At last count, it had 1.6 billion active users, with more than 1 billion logging in each day. It’s just that fewer of those people are using it to actually socialize. According to confidential company data obtained by the tech blog the Information, Facebook has seen a decline in “original sharing”—posts by people about themselves and their personal lives, as opposed to articles they’re sharing from elsewhere on the web. Bloomberg’s sources corroborated the trend and added that the company is internally blaming it on “context collapse,” an academic term popularized by Danah Boyd to describe how social media tend to blur the boundaries between interpersonal and mass communication.
Whatever its effect on the company’s overall numbers, the phenomenon is real. Posting photos of your baby or your vacation, status updates that convey your mood or what’s on your mind, flirtatious messages to a secret crush—these are interpersonal interactions, the kind you’d typically share with people close to you, or at least people you have reason to believe are well-disposed toward you. But as Facebook has grown, and the average user’s friend list along with it, it has escaped the notice of almost no one that what you share on Facebook you might as well be sharing with the world. There are ways to limit the audience for a given post via your privacy settings, but those can be confusing and tedious to apply. It doesn’t help that Facebook’s own software monitors everything you do on the site in order to build up a profile of you that it can then use to help businesses serve you ads tailored to your precise demographic. When you consider all of that, the only thing surprising about the alleged decline in original sharing is that it took this long.

Kết quả (Việt) 1:

o được rõ ràng, người đang sử dụng Facebook như bao giờ hết. Cuối cùng, tính, nó có 1,6 tỷ người dùng, với hơn 1 tỷ đăng nhập mỗi ngày. Nó chỉ là ít người trong số những người đang sử dụng nó để thực sự giao tiếp. Theo dữ liệu bí mật công ty thu được bởi các blog công nghệ thông tin, Facebook đã nhìn thấy một sự suy giảm trong "chia sẻ ban đầu"-bài viết của mọi người về bản thân và cuộc sống cá nhân của họ, như trái ngược với điều họ đang chia sẻ từ những nơi khác trên web. Các nguồn của Bloomberg xác xu hướng và thêm rằng công ty trong nội bộ đổ lỗi cho nó trên sụp đổ bối cảnh"," an học thuật ngữ phổ biến rộng rãi của Danah Boyd để mô tả làm thế nào xã hội truyền thông có xu hướng mờ ranh giới giữa các giao tiếp giữa các cá nhân và quần chúng.Dù hiệu quả của nó trên con số tổng thể của công ty, hiện tượng là có thực. Đăng hình ảnh của em bé của bạn hoặc của bạn nghỉ phép, Cập nhật tình trạng truyền tải những tâm trạng của bạn hoặc những gì vào tâm trí của bạn, flirtatious thư tới một bí mật đè bẹp-đây là những tương tác giữa các cá nhân, các loại thông thường bạn sẽ chia sẻ với những người gần gũi với bạn, hoặc ít nhất là những người bạn có lý do để tin rằng đang được xử lý đối với bạn. Nhưng như Facebook đã phát triển và người dùng trung bình danh sách bạn bè cùng với nó, nó đã thoát khỏi thông báo hầu như không có ai, những gì bạn chia sẻ trên Facebook bạn cũng có thể chia sẻ với thế giới. Có những cách để hạn chế các đối tượng cho một bài đăng nhất định thông qua cài đặt bảo mật của bạn, nhưng những người có thể nhầm lẫn tẻ nhạt để áp dụng. Nó không giúp rằng phần mềm của Facebook theo dõi tất cả mọi thứ bạn làm trên các trang web để xây dựng một hồ sơ của bạn rằng nó có thể sử dụng để giúp các doanh nghiệp phân phối quảng cáo phù hợp với của bạn chính xác nhân khẩu học. Khi bạn xem xét tất cả rằng, điều duy nhất đáng ngạc nhiên về sự suy giảm bị cáo buộc trong việc chia sẻ ban đầu là nó đã diễn này dài.

Kết quả (Việt) 2:

o được rõ ràng, mọi người đang sử dụng Facebook như nhiều hơn bao giờ hết. Tại số cuối cùng, nó đã có 1,6 tỷ người dùng hoạt động, với hơn 1 tỷ ghi trong mỗi ngày. Nó chỉ là ít hơn của những người đang sử dụng nó để thực hiện xã hội hoá. Theo số liệu của công ty bí mật thu được từ các blog công nghệ thông tin, Facebook đã nhìn thấy một sự suy giảm trong -posts "chia sẻ ban đầu" của mọi người về bản thân và cuộc sống cá nhân của họ, như trái ngược với điều họ đang chia sẻ từ các nơi khác trên web. Nguồn Bloomberg chứng thực xu hướng và nói thêm rằng công ty đang trong nội bộ đổ lỗi cho nó về "sụp đổ bối cảnh", một học kỳ phổ biến bởi Danah Boyd để mô tả cách phương tiện truyền thông xã hội có xu hướng mờ ranh giới giữa các giao tiếp giữa các cá nhân và tập thể.
Dù ảnh hưởng của nó trên của tổng công ty số, hiện tượng này là có thật. Đăng hình ảnh của em bé của bạn hoặc kỳ nghỉ của bạn, cập nhật trạng thái mà truyền đạt tâm trạng của bạn hoặc những gì trong tâm trí của bạn, tin nhắn tán tỉnh với một lòng-những bí mật là sự tương tác giữa các cá nhân, các loại bạn thường muốn chia sẻ với những người gần gũi với bạn, hoặc ít nhất là những người bạn có lý do để tin đều được xử lý về phía bạn. Nhưng như Facebook đã phát triển, và danh sách bạn bè của người dùng trung bình cùng với nó, nó đã thoát khỏi sự chú ý của hầu như không ai rằng những gì bạn chia sẻ trên Facebook, bạn cũng có thể được chia sẻ với thế giới. Có nhiều cách để giới hạn đối tượng cho một bài đăng đã cho thông qua cài đặt bảo mật của bạn, nhưng những người có thể gây nhầm lẫn và tẻ nhạt để áp dụng. Nó không giúp đỡ mà màn hình phần mềm của tất cả mọi thứ của Facebook bạn làm trên các trang web để xây dựng một hồ sơ cá nhân của bạn mà nó sau đó có thể sử dụng để giúp các doanh nghiệp phục vụ bạn quảng cáo phù hợp với cá nhân chính xác của bạn. Khi bạn xem xét tất cả điều đó, điều duy nhất đáng ngạc nhiên về sự suy giảm cáo buộc trong việc chia sẻ ban đầu là nó mất lâu nay.