「どこから見ても立派なスマホラーです」="Anyway you loo

「どこから見ても立派なスマホラーです」="Anyway you look at it, it's a fine looking Smartphone."
「ん？ スマホニスト？ どっちですかね」="Hmm? Smartphone signal? Where is it?"
「とりあえず、これで地図もばっちりですよ」="Anyway, now I have the map ready to go."
「ちなみに…ＮとＳってどういう意味なんですかね？」="By the way... What does N and S mean?"
「それじゃ、また会いましょうね」="Okay then, see you again

Kết quả (Việt) 1:

「どこから見ても立派なスマホラーです」 = "Dù sao bạn nhìn vào nó, nó là một điện thoại thông minh đang tìm kiếm tốt."「ん? スマホニスト? どっちですかね」 = "Hmm? Tín hiệu điện thoại thông minh? Ở đâu?"「とりあえず、これで地図もばっちりですよ」 = "Anyway, bây giờ tôi có bản đồ sẵn sàng để đi."「ちなみに... NとSってどういう意味なんですかね? 」 = "By the way... N và S nghĩa là gì?"「それじゃ、また会いましょうね」 = "chấp nhận được sau đó, thấy bạn một lần nữa

Kết quả (Việt) 2:

「どこから見ても立派なスマホラーです」 = "Dù sao bạn nhìn vào nó, đó là một tìm kiếm điện thoại thông minh. Tốt"
「ん?スマホニスト?どっちですかね」 = "Hmm? Tín hiệu điện thoại thông minh? Nó ở đâu?"
「とりあえず,これで地図もばっちりですよ」=" Dù sao, bây giờ tôi có bản đồ sẵn sàng để đi.
"「ちなみに... NとSってどういう意味なんですかね? 」=" By the way ... gì N và S nghĩa là gì?
"「それじゃ,また会いましょうね」=" Được rồi, nhìn thấy bạn một lần nữa