Dear Mr Trung/Ms NgocAbout debt of

Dear Mr Trung/Ms Ngoc
About debt of Mr Nguyen Quang Binh, although he pay us all debt of feed already, but he pay out of date so he must pay interest 56.054.667 VND. This interest I deduct directly in amount he pay us already, so he still debt is 56.054.667 vnd consider as debt of feed.
Please inform he know about this and require him pay this soon. If not, we still continue to calculate the interest on this amount
I reminded this from Sep 05th, but sales team still not feekback this.
I THINK SALE TEAM MUST HAVE RESPONSIBILITY IN COLLECT DEBT OUT OF DATE (HPH, DINH VAN CAN, NGUYEN QUANG BINH)
I send for a long time but sale team still not response what I required
Suggest BOD give the guidance about this.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Trung/Ms NgọcVề khoản nợ của ông Nguyễn Quang bình, mặc dù ông trả chúng ta nợ tất cả thức ăn đã, nhưng ông phải trả tiền ra khỏi ngày vì vậy ông phải trả lãi suất 56.054.667 VND. Này quan tâm đến tôi khấu trừ trực tiếp vào số tiền ông trả chúng tôi đã có, do đó, ông vẫn còn nợ là 56.054.667 đồng coi là nợ của nguồn cấp dữ liệu.Hãy thông báo cho ông biết về việc này và yêu cầu ông phải trả tiền sớm này. Nếu không, chúng tôi vẫn tiếp tục tính lãi trên số tiền nàyTôi nhắc nhở này từ tháng chín 05, nhưng đội ngũ bán hàng vẫn không feekback đây.TÔI NGHĨ RẰNG ĐỘI NGŨ BÁN HÀNG PHẢI CÓ TRÁCH NHIỆM THU NỢ OUT OF DATE (HPH, DINH VAN CAN, NGUYỄN QUANG BÌNH)Tôi gửi một thời gian dài nhưng bán đội vẫn không đáp ứng yêu cầu của tôiĐề nghị Ban lãnh đạo cho hướng dẫn về việc này.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Trung / Ms Ngọc
Về nợ của ông Nguyễn Quang Bình, mặc dù ông trả cho chúng tôi tất cả các khoản nợ của thức ăn chăn nuôi đã có, nhưng ông trả trong ngày nên ông phải trả lãi 56.054.667 đồng. Mối quan tâm này tôi trích trực tiếp vào số tiền anh trả cho chúng tôi rồi, nên anh vẫn nợ là 56.054.667 vnd xem xét như nợ của thức ăn.
Hãy thông báo cho ông biết về việc này và yêu cầu anh ta phải trả này sớm. Nếu không, chúng tôi vẫn tiếp tục tính toán lãi suất trên số tiền này
, tôi nhắc này từ ngày 05 tháng chín, nhưng đội ngũ bán hàng vẫn không feekback này.
TÔI NGHĨ BÁN TEAM PHẢI CÓ TRÁCH NHIỆM IN OUT NỢ thu CÁC NGÀY (HPH, ĐINH VĂN CAN, NGUYỄN QUANG BÌNH)
tôi gửi trong một thời gian dài nhưng đội ngũ bán hàng vẫn không phản ứng gì tôi yêu cầu
Đề nghị Hội đồng quản trị cung cấp cho các hướng dẫn về việc này.