Crude palm oil and palm kernel oil

Crude palm oil and palm kernel oil are produced by
squeezing oil from the oil palm mesocarp or kernels,
leaving behind the non-oil substance consisting mainly of
the non-starch polysaccharides cellulose, hemicellulose,
and mannan. In most cases, these materials are discarded as
“organic waste” in large piles that slowly decompose and
generate heat. Inside the pile, the temperature can reach up
to 80o
C and, if enough flammable gas (hydrogen and
methane) is produced during the “hot-composting”, the pile
can ignite and burn spontaneously. Therefore, this heated
pile is an ideal ecological niche from which to isolate
mannanolytic thermophilic microbes. In this study, a
thermostable α-amylase was cloned from a bacterium
isolated from decomposed Indonesian oil palm shell waste
(13). The properties of the thermostable α-amylase were
investigated using biochemical studies, reaction product
analysis, and kinetics. Results were compared with
commercial thermostable α-amylases.

Kết quả (Việt) 1:

Palm dầu thô và palm hạt nhân dầu được sản xuất bởiép dầu từ dầu cọ mesocarp hoặc hạt nhân,để lại đằng sau các chất dầu bao gồm chủ yếu làbột polysaccharides cellulose, hemicellulose,và mannan. Trong hầu hết trường hợp, các tài liệu này được bỏ đi như"chất thải hữu cơ" trong đống lớn chậm phân hủy vàtạo ra nhiệt. Bên trong các cọc, nhiệt độ có thể đạt được lênđể 80oC và, nếu đủ khí dễ cháy (hydro vàmêtan) được sản xuất trong các "nóng-phân compost", các cọccó thể đốt cháy và đốt cháy một cách tự nhiên. Do đó, điều này làm nóngcọc là một thích hợp sinh thái lý tưởng mà từ đó để cô lậpmannanolytic ưa vi khuẩn. Trong nghiên cứu này, mộtCác α-amylase nhân bản từ một loại vi khuẩnbị cô lập từ phân hủy Indonesia dầu cọ vỏ chất thải(13). thuộc tính của các α-amylaseđiều tra bằng cách sử dụng nghiên cứu hóa sinh, sản phẩm phản ứngphân tích, và động học. Kết quả đã được so vớithương mại các α-Amylase.

Kết quả (Việt) 2:

Dầu cọ thô và dầu cọ được sản xuất bằng cách
ép dầu từ mesocarp cọ dầu hoặc hạt nhân,
để lại đằng sau những chất không dầu gồm chủ yếu là
các polysaccharides không bột cellulose, hemicellulose,
và Mannan. Trong hầu hết các trường hợp, các tài liệu này sẽ bị loại bỏ như
"chất thải hữu cơ" trong đống lớn mà từ từ phân hủy và
tạo ra nhiệt. Bên trong đống, nhiệt độ có thể lên
đến 80o
C, và nếu đủ khí dễ cháy (hydro và
methane) được sản xuất trong thời kỳ "nóng ủ", cọc
có thể bốc cháy và đốt cháy một cách tự nhiên. Do đó, nước nóng này
đống là một niche sinh thái lý tưởng để cô lập
các vi khuẩn ưa nhiệt mannanolytic. Trong nghiên cứu này, một
thermostable α-amylase đã được nhân bản từ một loại vi khuẩn
phân lập từ chất thải dầu cọ Indonesia vỏ hoai mục
(13). Các thuộc tính của α-amylase chịu nhiệt đã được
nghiên cứu sử dụng các nghiên cứu sinh hóa, sản phẩm phản ứng
phân tích, và động học. Kết quả được so sánh với
thương mại chịu nhiệt α-amylase.