World Trade Center Mall Re-opens, S

World Trade Center Mall Re-opens, Shows Progress Since 9/11

The re-opening of the World Trade Center mall Tuesday, is expected to help transform downtown Manhattan shopping and illustrate how much progress has been made in rebuilding and revitalizing the area since the 9/11 attacks.
Shops from Apple to Forever 21 to H&M to John Varvatos will serve an increasingly diverse group of area residents and workers beyond Wall Street bankers that now includes a slew of advertising and media employees. But they'll also be catering to tourists who come to visit the National September 11 Memorial & Museum, which requires a delicate touch.
The new spaces let customers tap into technology, as some retailers use the space for their latest ideas. Ford Motor Co. is set to open this fall the first FordHub, a showroom for innovations that's not a dealership. Shoe purveyor Aldo Group Inc. is using the opening to launch an app feature for this store, which will be rolled out to other stores. Digital billboards in the mall include a 280-foot-long one.
"We truly believe this will be the center of commerce and culture for lower Manhattan," says Bill Hecht, chief operating officer of Westfield Corp.'s U.S. division. Westfield manages the retail properties, while the Port Authority of New York and New Jersey owns the real estate.
Hecht describes the location as a "symbol of hope, opportunity, progress and perseverance.

Kết quả (Việt) 1:

World Trade Center Mall lại mở, cho thấy sự tiến bộ kể từ 9/11Việc tái mở cửa của Trung tâm mua sắm Trung tâm thương mại thế giới thứ ba, dự kiến sẽ giúp biến đổi mua sắm Trung tâm thành phố Manhattan và minh họa làm thế nào nhiều tiến bộ đã được thực hiện trong xây dựng lại và làm sống lại các khu vực kể từ 9/11 vụ tấn công.Cửa hàng của Apple tới Forever 21 h & M để John Varvatos sẽ phục vụ một nhóm ngày càng đa dạng của cư dân khu vực và người lao động vượt ra ngoài ngân hàng Wall Street mà bây giờ bao gồm một quay của nhân viên quảng cáo và truyền thông. Nhưng họ cũng sẽ phục vụ cho khách du lịch đến thăm các quốc gia ngày 11 tưởng niệm và bảo tàng, mà đòi hỏi một chạm tinh tế.Các không gian mới cho khách hàng khai thác vào công nghệ, như một số nhà bán lẻ sử dụng không gian cho các ý tưởng mới nhất của họ. Công ty Ford Motor được thiết lập để mở vào mùa thu này FordHub đầu tiên, một phòng trưng bày cho các sáng kiến đó không phải là một đại lý. Giày purveyor Aldo Group Inc là sử dụng mở để khởi động một tính năng ứng dụng cho các cửa hàng này, mà sẽ được cuộn ra đến các cửa hàng khác. Các biển báo kỹ thuật số trong Trung tâm mua sắm bao gồm một 280-chân dài một."Chúng tôi thật sự tin rằng đây sẽ là trung tâm thương mại và văn hóa cho Hạ Manhattan," ông Bill Hecht, giám đốc điều hành của Westfield Corp của Hoa Kỳ phân chia. Westfield quản lý tài sản bán lẻ, trong khi chính quyền cảng New York và New Jersey sở hữu bất động sản.Hecht mô tả các vị trí như là một "biểu tượng của niềm hy vọng, cơ hội, tiến bộ và kiên trì.

Kết quả (Việt) 2:

Trung tâm Thương mại Thế giới Mall lại mở ra, Hiển Progress Từ 9/11

Việc tái khai trương trung tâm mua sắm Trung tâm Thương mại Thế giới thứ ba, dự kiến sẽ giúp chuyển đổi trung tâm thành phố Manhattan mua sắm và minh họa cho bao nhiêu tiến bộ đã đạt được trong xây dựng lại và làm sống lại khu vực này kể từ khi 9/11 cuộc tấn công.
Cửa hàng của Apple để Forever 21 với H & M để John Varvatos sẽ phục vụ một nhóm ngày càng đa dạng của khu vực dân cư và lao động ngoài ngân hàng phố Wall rằng hiện nay bao gồm một loạt các nhân viên quảng cáo và truyền thông. Nhưng họ cũng sẽ được phục vụ cho khách du lịch đến thăm 11 tháng 9 tưởng niệm Quốc gia và Bảo tàng, mà đòi hỏi một liên lạc tinh tế.
Các không gian mới cho phép khách hàng khai thác vào công nghệ, như một số nhà bán lẻ sử dụng không gian cho những ý tưởng mới nhất của họ. Ford Motor Co được thiết lập để mở vào mùa thu này các FordHub đầu tiên, một phòng trưng bày cho những đổi mới đó không phải là một đại lý. Giày vụ cung cấp hàng Aldo Inc đang sử dụng mở để khởi động một tính năng ứng dụng cho cửa hàng này, sẽ được nhân rộng ra các cửa hàng khác. Biển quảng cáo kỹ thuật số tại các trung tâm mua bao gồm một 280-chân-dài.
"Chúng tôi thật sự tin rằng đây sẽ là trung tâm thương mại và văn hóa cho hạ Manhattan," Bill Hecht, giám đốc điều hành của chi nhánh tại Mỹ Westfield Corp cho biết. Westfield quản lý các tài sản bán lẻ, trong khi quyền cảng New York và New Jersey sở hữu bất động sản.
Hecht mô tả các vị trí như là một "biểu tượng của niềm hy vọng, cơ hội, tiến bộ và sự kiên trì.