if it will engage in business as a

if it will engage in business as a domesticmarket enterprise (an export enterprise is
not required to comply with this minimum capitalization requirement). The
capitalization requirements of a domestic market enterprise may be reduced to the
peso equivalent of US $100,000 (i) if its activity involves advanced technology as
determined and certified by the Department of Science and Technology, or (ii) if it
employs at least 50 direct employees as certified by the appropriate regional office
of the Department of Labor and Employment.

Kết quả (Trung) 2:

如果将从事的业务为domesticmarket企业（是一家出口企业
不需要遵守这一最低资本要求）。在
对国内市场的企业的资本要求可能会降低到
比索相当于US $ 100,000（I），如果其活动涉及先进技术的
决定，由科技部，或（ii）若系认证，
采用了至少50直接雇员认证通过适当的区域办事处
劳动和就业部。

Kết quả (Trung) 3:

如果它将为国内企业（出口企业
不需要符合这个最低资本要求）。国内市场的企业
资本要求可以降低到100000美元，相当于
比索（我）如果其活动涉及先进技术为
由科技部认证，或（二），如果它采用了至少50个直接的员工，通过适当的区域办事处的劳动和就业部门的认证。