More recently, it has been realized

More recently, it has been realized that these color changes can be related to the degree of
maturation of the associated kerogen. Several color codes are used by palynologists; some
have been developed by palynologists themselves, others are borrowed from brewers. One
popular system is the 10-point Spore Color Index of Barnard et al. (1978); another is the
5-point Thermal Alteration Index of Staplin (1969). Using the simple brewer’s color code,
the following relationship between pollen color and hydrocarbon generation has been noted:
water: immature; lager: oil generation; bitter: condensate generation; Guinness: dry gas. It has
been argued that pollen color measurement is a subjective assessment, but with reference
standards and adequate operator experience, the results seem to be valid. The technique is
relatively fast and economical, since the palynologists will review their samples as a routine
check for contamination and recycling anyway.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, người ta đã nhận ra rằng những thay đổi màu sắc có thể được liên quan đến mức độ
trưởng thành của kerogen liên quan. Một số mã màu sắc được sử dụng bởi palynologists; một số
đã được phát triển bởi palynologists mình, những người khác được vay mượn từ nhà sản xuất bia. Một
hệ thống phổ biến là 10 điểm Spore Chỉ số màu của Barnard et al. (1978); khác là
5 điểm Index Thay đổi nhiệt của Staplin (1969). Sử dụng mã màu cho bia đơn giản của,
các mối quan hệ sau đây giữa màu phấn hoa và các thế hệ hydrocacbon đã được lưu ý:
nước: chưa trưởng thành; lager: thế hệ dầu; cay đắng: thế hệ condensate; Guinness: khí khô. Nó đã
được lập luận rằng đo lường phấn hoa màu là một đánh giá chủ quan, nhưng với tham chiếu
tiêu chuẩn và kinh nghiệm điều hành đầy đủ, kết quả dường như là hợp lệ. Kỹ thuật này là
tương đối nhanh chóng và kinh tế, kể từ khi palynologists sẽ xem xét các mẫu của họ như là một thói quen
kiểm tra ô nhiễm và tái chế anyway.