NOTE!Grounding the transmitter via

NOTE!
Grounding the transmitter via threaded conduit connection may not provide
sufficient ground.
NOTE!
In the Explosion-proof/Flameproof version, the electronics is grounded via the
transmitter housing. After installation and commissioning make sure that no
ground currents exist due to high ground potential differences in the
installation.

Kết quả (Việt) 1:

LƯU Ý!Nền tảng truyền thông qua kết nối ren conduit có thể không cung cấpđầy đủ mặt đất.LƯU Ý!Trong phiên bản nổ-bằng chứng/Flameproof, thiết bị điện tử là căn cứ thông qua cácnhà ở máy phát. Sau khi cài đặt và đưa vào hoạt động chắc chắn rằng không cóđất dòng tồn tại do đất cao tiềm năng khác biệt trong cáccài đặt.

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý!
Đất máy phát thông qua kết nối ống dẫn luồng có thể không cung cấp
đủ căn cứ.
LƯU Ý!
Trong phiên bản Flameproof / chống cháy nổ, các thiết bị điện tử được nối đất thông qua các
nhà máy phát. Sau khi cài đặt và vận hành đảm bảo rằng không có
dòng mặt đất tồn tại do đất cao sự khác biệt tiềm năng trong
cài đặt.