For some, the advent of television

For some, the advent of television marked the beginning of the end of civilized society. More and more, people have watched TV at the cost of playing cards or board games, or other communal pastimes. Many fear that the Internet too will further limit social interaction.That may be true but, as researches at Stanford University in the USA are the first to say, further study is needed. In a recent survey they found that the Internet and the use of e-mail have actually increased some forms of human interaction. What’s more, people who go online are likely to watch less television than others.The study makes two things clear. Contrary to all the fuss in the media, the Internet’s popularity is still in its infancy. More than half of US household are not connected yet, but the Internet’s potential impact on how we live and interact is enormous.Workers may be using the Web on the job for such personal ends as checking sports scores but according to the study, they also use the Internet to work from home. Just 4 per cent of the surveyed Internet users said they had cut back on their working hours since getting connected to the Internet.But will the Internet make us more isolated socially? While a fourth of the Internet users say they spend less time talking on the telephone with friends and relatives, e-mail allows them to stay in touch, regardless of distance. Since e-mail is free and can be sent and received at any hour of the day, it has many built-in advantages. For some it has actually revived the highly social art of letter writing.Few would argue that the Internet has had a profound effect on the lives of many in its first decade of common use. But assessing its long-term impact is difficult. That’s why for all the questions they raise studies such as Stanford’s are so useful. If we don’t pay close attention to how we use the Internet it will change our lives not just for better but for worse.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với một số, sự ra đời của truyền hình đánh dấu sự khởi đầu của sự kết thúc của xã hội văn minh. Hơn và nhiều hơn nữa, những người đã theo dõi TV với chi phí chơi thẻ hoặc bảng trò chơi, hoặc các trò giải trí chung. Nhiều người lo sợ rằng Internet quá sẽ tiếp tục giới hạn tương tác xã hội. Đó có thể đúng, nhưng như các nghiên cứu tại Đại học Stanford tại Hoa Kỳ là người đầu tiên nói, nghiên cứu thêm là cần thiết. Trong một khảo sát gần đây, họ tìm thấy rằng mạng Internet và sử dụng e-mail đã thực sự làm tăng một số hình thức của sự tương tác của con người. Hơn nữa, những người làm việc trực tuyến có khả năng để xem truyền hình ít hơn những người khác. Nghiên cứu làm cho hai điều rõ ràng. Trái ngược với tất cả các fuss trong truyền thông, phổ biến của Internet là vẫn còn trong giai đoạn trứng của nó. Hơn một nửa số hộ gia đình Mỹ không kết nối được nêu ra, nhưng tác động tiềm năng của Internet trên làm thế nào chúng ta sống và tương tác là rất lớn. Người lao động có thể sử dụng các trang Web công việc cho như vậy kết thúc cá nhân như kiểm tra thể thao điểm, nhưng theo nghiên cứu, họ cũng sử dụng Internet làm việc từ nhà. Chỉ cần 4 phần trăm của Internet khảo sát người dùng cho biết họ đã cắt giảm trên của giờ làm việc kể từ khi nhận được kết nối với Internet.But sẽ làm cho Internet chúng tôi hơn cô lập xã hội? Trong khi một phần tư của người dùng Internet nói rằng họ chi tiêu ít hơn thời gian nói chuyện trên điện thoại với bạn bè và người thân, thư điện tử cho phép họ giữ liên lạc, bất kể khoảng cách. Kể từ khi thư điện tử miễn phí và có thể được gửi và nhận được vào bất kỳ giờ trong ngày, nó có nhiều lợi thế được xây dựng trong. Đối với một số nó có thực sự hồi sinh xã hội đánh giá cao nghệ thuật chữ viết. Vài người cho rằng Internet đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của nhiều người trong thập kỷ đầu tiên sử dụng phổ biến. Nhưng việc đánh giá tác động lâu dài của nó là khó khăn. Đó là lý do tại sao cho tất cả các câu hỏi họ nâng cao nghiên cứu như của Stanford là hữu ích như vậy. Nếu chúng ta không chú ý để làm thế nào chúng tôi sử dụng Internet nó sẽ thay đổi cuộc sống của mình không chỉ cho tốt hơn, nhưng tồi tệ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một số người, sự ra đời của truyền hình đánh dấu sự khởi đầu của sự kết thúc của xã hội văn minh. Nhiều hơn và nhiều hơn nữa, người đã xem truyền hình với chi phí của thẻ chơi hoặc trò chơi hội đồng quản trị, hoặc những trò giải trí xã khác. Nhiều người lo ngại rằng Internet cũng sẽ tiếp tục hạn chế interaction.That xã hội có thể đúng, nhưng, như nghiên cứu tại Đại học Stanford tại Mỹ là người đầu tiên nói, nghiên cứu thêm là cần thiết. Trong một cuộc khảo sát gần đây, họ phát hiện ra rằng Internet và sử dụng e-mail đã thực sự gia tăng một số hình thức của sự tương tác của con người. Hơn nữa, những người đi trực tuyến có khả năng xem truyền hình ít hơn nghiên cứu others.The làm hai điều rõ ràng. Trái ngược với tất cả những phiền phức trong các phương tiện truyền thông, sự phổ biến của Internet vẫn còn trong giai đoạn trứng nước. Hơn một nửa số hộ gia đình Mỹ đang chưa được kết nối, nhưng tác động tiềm năng của Internet về cách chúng ta sống và tương tác được enormous.Workers có thể được sử dụng Web trên công việc cho mục đích cá nhân như: kiểm tra kết quả thể thao nhưng theo nghiên cứu này, họ cũng sử dụng Internet để làm việc từ nhà. Chỉ cần 4 phần trăm của những người sử dụng Internet được khảo sát cho biết họ đã cắt giảm giờ làm việc kể từ khi nhận được kết nối với Internet.But Internet sẽ làm cho chúng ta bị cô lập về mặt xã hội? Trong khi một thứ tư của người sử dụng Internet nói rằng họ dành ít thời gian nói chuyện trên điện thoại với bạn bè và người thân, e-mail cho phép họ giữ liên lạc, bất kể khoảng cách. Kể từ khi e-mail là miễn phí và có thể được gửi và nhận tại bất cứ giờ nào trong ngày, nó có nhiều lợi thế xây dựng trong. Đối với một số nó đã thực sự hồi sinh nghệ thuật xã hội cao của lá thư writing.Few sẽ lập luận rằng Internet đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống của nhiều người trong thập kỷ đầu tiên của mình sử dụng phổ biến. Nhưng việc đánh giá tác động lâu dài của nó là khó khăn. Đó là lý do cho tất cả những câu hỏi họ nâng cao các nghiên cứu như Stanford rất hữu ích. Nếu chúng ta không chú ý tới cách chúng ta sử dụng Internet sẽ thay đổi cuộc sống của chúng tôi không chỉ cho tốt hơn nhưng tồi tệ hơn.