He is also doubtful if the common e

He is also doubtful if the common expression of potential hazard classification is quite proper in describing his intention. A precise English equivalent for his Japanese term has yet to be coined. Anyway the term importance classification is used to classify the faciIities .in accordance with their I' degree of risk which in turn enables the potential danger of the system to be assessed. By this classification, the installation of safety measures for the prevention of disaster is considered together with anti seismic design. Assumed disasters dealt with in this paper are those in which fires and explosion accidents occur in an entirely unprotected situation, accompanied by leakage and/or diffusion of poisonous gases into an entirely unprotected area and where there is no consideration for anti seismic provision. In short, an assumption is made, that the greatest foreseeable disaster will result. It is clearly important both to incorporate antiseismic design and disaster prevention measures. However, in this paper fires and explosion accidents are only dealt with.

Kết quả (Việt) 1:

Ông cũng là nghi ngờ nếu biểu hiện phổ biến của phân loại mối nguy hiểm tiềm năng là khá thích hợp trong việc miêu tả các ý định của mình. Một tương đương tiếng Anh chính xác cho nhiệm kỳ Nhật bản vẫn chưa được đặt ra. Dù sao phân loại tầm quan trọng của thuật ngữ được sử dụng để phân loại các quy định trong faciIities với của tôi ' mức độ rủi ro mà lần lượt cho phép mối nguy hiểm tiềm năng của hệ thống để được đánh giá. Bằng cách phân loại này, cài đặt các biện pháp an toàn đối với công tác phòng chống thiên tai được coi là cùng với chống chấn thiết kế. Giả định tai giải quyết trong bài báo này là những người mà đám cháy và nổ tai nạn xảy ra trong một tình huống hoàn toàn không được bảo vệ, kèm theo sự rò rỉ và/hoặc khuếch tán của các chất khí độc hại vào một khu vực hoàn toàn không được bảo vệ và nơi không có xem xét cho chống chấn cung cấp. Trong ngắn hạn, một giả định được thực hiện, sẽ gây thảm họa tình vĩ đại nhất. Rõ ràng quan trọng là cả hai kết hợp antiseismic thảm họa và thiết kế biện pháp phòng ngừa. Tuy nhiên, trong bài báo này tai nạn vụ nổ và đám cháy đang chỉ xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

Ông cũng là nghi ngờ nếu các biểu hiện chung của phân loại nguy hiểm tiềm năng là khá thích hợp trong việc mô tả ý định của mình. Một tiếng Anh tương đương chính xác cho các thuật ngữ tiếng Nhật của anh vẫn chưa được đặt ra. Dù sao việc phân loại tầm quan trọng hạn được sử dụng để phân loại các faciIities .in theo tôi họ 'mức độ rủi ro do đó cho phép các mối nguy hiểm tiềm năng của hệ thống được đánh giá. Bằng cách phân loại này, việc cài đặt các biện pháp an toàn cho công tác phòng chống thiên tai được xem xét cùng với thiết kế chống động đất. tai giả giải quyết trong bài viết này là những người trong đó cháy và tai nạn nổ xảy ra trong một tình huống hoàn toàn không được bảo vệ, kèm theo rò rỉ và / hoặc khuếch tán của các chất khí độc vào một khu vực hoàn toàn không được bảo vệ và nơi không có xem xét để cung cấp chống địa chấn. Tóm lại, một giả định được đưa ra, rằng thảm họa có thể dự đoán lớn nhất sẽ cho kết quả. Nó rõ ràng là quan trọng cả hai kết hợp thiết kế và biện pháp phòng chống thiên tai antiseismic. Tuy nhiên, trong bài báo này cháy và tai nạn nổ chỉ được xử lý.

Kết quả (Việt) 3:

Hắn vẫn còn nghi ngờ, nếu cùng bày tỏ sự nguy hiểm tiềm năng phân loại là khá chính xác mô tả ý định của anh ta.Thuật ngữ tiếng Anh của tiếng Nhật chính xác vẫn chưa được tạo ra.Dù sao thì từ này. Tầm quan trọng của việc phân loại được phân loại faciiities. Theo mức độ rủi ro của tôi, và làm cho hệ thống để đánh giá tiềm năng nguy hiểm.Thông qua những biện pháp an ninh mật, cài đặt, ngăn ngừa thảm họa cùng bị coi là chống chấn động thiết kế.Giả sử trong xử lý thảm họa trên báo cháy nổ xảy ra tai nạn, và hoàn toàn không được bảo vệ trong một trường hợp, kèm theo những rò rỉ và / hoặc phổ biến đến một khu vực hoàn toàn không được bảo vệ, và không tính đến quy định chống chấn động của khí độc rò rỉ và / hoặc phổ biến.Dù sao, một giả thuyết, tức là có thể đoán trước nhất sẽ dẫn tới thảm họa.Đây rõ ràng là quan trọng sẽ được thiết kế và các biện pháp nạn động đất.Tuy nhiên, trong tờ chỉ xử lý tai nạn cháy và phát nổ.