In Figure 10-1, a brief explanation

In Figure 10-1, a brief explanation of the terminology and the various elements
included in preparing the contractor's cash flow for a project is as follows:
Time Period: This is the time at which changes in income or expenses occur. Usually, this period (often monthly or bimonthly) is stipulated in the contract as the
time at which the contractor can submit an invoice of past period's work or receives an owner payment.
The Expense Profile (Svcurve): The expense profile is a graphical presentation of
the cumulative expenses (direct plus indirect) associated with executing the
works, along the project duration. At each time period, the expenses of all the
work completed till this period are accumulated from the project bar chart. In
most cases, particularly at the planning stage, the contractor's direct and indirect
expenses can be estimated to be equal to the direct and indirect costs estimated for
the activities, as illustrated later by example.
The general "5" shape characteristic of the expense profile is shown in Figure
10-2 and can apply to most construction projects. Early in the project, activities
are mobilizing and the expenditure curve is relatively flat. As many other activi
ties come on line, the level of expenditure increases and the curve has a steeper
middle section. Toward the end of a project, activities are winding down, finish-

Kết quả (Việt) 1:

Ở con số 10-1, một lời giải thích ngắn gọn các thuật ngữ và các yếu tố khác nhaubao gồm trong việc chuẩn bị của nhà thầu tiền mặt cho một dự án là như sau:Thời gian: Đây là thời điểm mà tại đó các thay đổi trong thu nhập hoặc chi phí xảy ra. Thông thường, giai đoạn này (thường xuyên hàng tháng hoặc hai) được quy định trong hợp đồng làm việcthời gian mà nhà thầu có thể gửi hóa đơn qua thời gian làm việc hoặc nhận được một khoản thanh toán của chủ đầu tư.Hồ sơ chi phí (Svcurve): Các hồ sơ với chi phí là trình bày đồ họa củatích lũy chi phí (trực tiếp cộng với gián tiếp) gắn liền với thực hiện cácCác công trình, theo thời gian thực hiện dự án. Tại mỗi khoảng thời gian, chi phí của tất cả cáccông việc đã hoàn thành cho đến khi giai đoạn này được tích lũy từ biểu đồ thanh dự án. ỞHầu hết trường hợp, đặc biệt là ở giai đoạn lập kế hoạch, các nhà thầu của trực tiếp và gián tiếpchi phí có thể được ước tính là tương đương trực tiếp và gián tiếp các chi phí ước tính choCác hoạt động, như minh họa sau bằng ví dụ.Nói chung hình dạng "5" đặc trưng của các hồ sơ với chi phí sẽ được hiển thị trong hình10-2 và có thể áp dụng cho hầu hết các dự án xây dựng. Đầu vào của dự án, hoạt độnghuy động và đường cong chi phí là tương đối bằng phẳng. Như nhiều khác activimối quan hệ đi trên đường, mức độ gia tăng chi tiêu và các đường cong này có một steeperTrung phần. Hướng tới kết thúc của một dự án, hoạt động uốn lượn xuống, kết thúc -

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình 10-1, một lời giải thích ngắn gọn về các thuật ngữ và các yếu tố khác nhau
bao gồm trong việc chuẩn bị dòng tiền của nhà thầu cho một dự án như sau:
Thời gian: Đây là thời gian mà thay đổi trong thu nhập hoặc chi phí xảy ra. Thông thường, khoảng thời gian này (thông thường hàng tháng hoặc hai tháng một lần) được quy định trong hợp đồng là
thời điểm các nhà thầu có thể gửi hóa đơn của công việc trước thời hạn hoặc nhận được một khoản thanh toán chủ sở hữu.
Các hồ sơ Chi (Svcurve): Hồ sơ chi phí là một bài thuyết trình đồ họa của
các khoản chi phí tích lũy (trực tiếp cộng với gián tiếp) kết hợp với việc thực hiện các
công trình, cùng các dự án. Tại mỗi thời kỳ, chi phí của tất cả các
công việc hoàn thành cho đến giai đoạn này được tích lũy từ các biểu đồ thanh dự án. Trong
hầu hết trường hợp, đặc biệt là ở giai đoạn lập kế hoạch, trực tiếp và gián tiếp của nhà thầu
chi phí có thể được ước tính là tương đương với chi phí trực tiếp và gián tiếp ước tính cho
các hoạt động, như minh họa sau này bằng ví dụ.
Vị tướng "5" hình dạng đặc trưng của các hồ sơ chi phí được thể hiện trong hình
10-2 và có thể áp dụng cho hầu hết các dự án xây dựng. Sớm trong dự án, các hoạt động
được huy động và đường cong chi phí là tương đối bằng phẳng. Như nhiều activi khác
quan hệ đi vào hoạt động, mức độ tăng chi tiêu và đường cong có một dốc hơn
phần giữa. Vào cuối của một dự án, các hoạt động đang đi xuống, finish-