Subject to the terms and conditions

Subject to the terms and conditions of the Management Agreement, the Project Owner and the Management Company shall negotiate in good faith with an aim to enter into of the Management Agreement during the term of this Memorandum. The Management Agreement will contain such representations, warranties, undertakings and indemnities to be given by the Project Owner which are usual for transactions similar to the provision of management and consultancy services by the Management Company as contemplated by this Memorandum.

Kết quả (Việt) 1:

Tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của hợp đồng quản lý, chủ đầu tư dự án và công ty quản lý sẽ đàm phán trong Đức tin tốt với một mục tiêu để tham gia vào hợp đồng quản lý trong thời hạn bản ghi nhớ này. Thỏa thuận quản lý sẽ chứa các đại diện, bảo đảm, chủ trương và bồi để được cung cấp bởi chủ đầu tư dự án là bình thường cho các giao dịch tương tự để cung cấp quản lý và dịch vụ tư vấn của công ty quản lý như xét của biên bản ghi nhớ này.

Kết quả (Việt) 2:

Theo các điều khoản và điều kiện của Hiệp định quản lý, Chủ dự án và Công ty Quản lý tiến hành đàm phán trong đức tin tốt với mục đích tham gia vào Hiệp định quản lý trong thời hạn ghi nhớ này. Hiệp định quản lý sẽ có những giải trình, bảo hành, chủ trương và bồi thường được đưa ra bởi Chủ dự án đó là bình thường đối với các giao dịch tương tự như việc cung cấp các dịch vụ quản lý và tư vấn của Công ty Quản lý như dự tính của Biên bản ghi nhớ này.