Force Majeure: A “Force Majeure” ca

Force Majeure: A “Force Majeure” case means an event occuring beyond the control of either party, which may result into the inexact and incomplete fulfillment of the obligations. It includes, but not limited to, wars, riots, earth quakes, fires, explosions, floods and other adverse weather conditions, attacks, and consification or any other actions by governmental agencies.

Kết quả (Việt) 1:

Kháng: Một trường hợp "Kháng" có nghĩa là một sự kiện xảy ra ngoài tầm kiểm soát của cả hai bên, mà có thể kết quả vào thực hiện những và không đầy đủ của các nghĩa vụ. Nó bao gồm, nhưng không giới hạn đến, cuộc chiến tranh, bạo loạn, trái đất trận động đất, cháy, nổ, lũ lụt và điều kiện thời tiết bất lợi khác, cuộc tấn công, và consification hoặc bất kỳ hành động nào khác của các cơ quan chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Bất khả kháng: Một "Bất khả kháng" trường hợp có nghĩa là một sự kiện xảy ra ngoài sự kiểm soát của một trong hai bên, có thể kết quả vào việc thực hiện không chính xác và không đầy đủ các nghĩa vụ. Nó bao gồm, nhưng không giới hạn, chiến tranh, bạo loạn, động đất, cháy nổ, lũ lụt và các điều kiện bất lợi khác thời tiết, các cuộc tấn công, và consification hoặc bất kỳ hành động khác của các cơ quan chính phủ.