The talk centers on recent results

The talk centers on recent results of the Mesoscale
Alpine Program (MAP) and on ongoing research
activities mainly in Switzerland, but touches also on
activities in Austria and France. The overview
encompasses statistical analyses of foehn occurrence in
different Alpine regions, on the interaction of foehn flow
and the cold pool, and on current techniques for
forecasting foehn-related windstorms.
Foehn is a generic term for a downslope wind that is
strong, warm, and very dry; WMO (1992) defines foehn
wind as a "wind [which is] warmed and dried by descent,
in general on the lee side of a mountain."
While the term foehn originated in the Alpine area,
foehn winds occur all over the world where there are
extended mountain ranges. Here they might have a
different name such as, e.g., Chinook (North America) or
Helm wind (UK). The rapid temperature rise and the
very dry air of foehn type winds have led to numerous
local, descriptive names such as "snow eater," "grape
cooker," etc.

Kết quả (Việt) 1:

Các Trung tâm thảo luận trên các kết quả tại của MesoscaleAlpine chương trình (bản đồ) và liên tục nghiên cứuhoạt động chủ yếu là ở Thụy sĩ, nhưng chạm cũng trênhoạt động tại áo và Pháp. Tổng quanbao gồm các phân tích thống kê Phơn xảy ra trongCác vùng núi cao khác nhau trên sự tương tác của dòng chảy foehnvà hồ bơi lạnh, và về các kỹ thuật hiện tại chodự báo liên quan đến Phơn windstorms.Foehn là một thuật ngữ chung cho một cơn gió downslope đó làmạnh mẽ, ấm áp, và rất khô; WMO (1992) định nghĩa foehnGió như một "cơn gió [là] ấm và khô bởi gốc,nói chung bên một ngọn núi, lee."Trong khi thuật ngữ Phơn có nguồn gốc ở vùng núi cao,cơn gió Phơn xảy ra trên toàn thế giới nơi cómở rộng các dãy núi. Ở đây họ có thể có mộtTên khác chẳng hạn như, ví dụ như, Chinook (Bắc Mỹ) hoặcHelm gió (UK). Sự gia tăng nhanh chóng nhiệt độ và cácrất khô không khí của Phơn loại gió đã dẫn tới nhiềutên địa phương, mô tả như "tuyết eater," "nhobếp điện,"vv.

Kết quả (Việt) 2:

Buổi nói chuyện tập trung vào kết quả gần đây của Mesoscale
Chương trình Alpine (MAP) và nghiên cứu đang tiến hành
các hoạt động chủ yếu ở Thụy Sĩ, nhưng cũng đề cập đến
các hoạt động tại Áo và Pháp. Tổng quan
bao gồm các phân tích thống kê của foehn xảy ra ở
vùng núi cao khác nhau, về sự tương tác của dòng foehn
và các vũng lạnh, và về kỹ thuật hiện tại cho
những cơn bão dự báo foehn liên quan.
Foehn là một thuật ngữ chung cho một cơn gió downslope đó là
mạnh mẽ, ấm áp, và rất khô; WMO (1992) định nghĩa foehn
gió như một "làn gió [đó là] làm ấm và làm khô bằng gốc,
nói chung ở phía khuất của một ngọn núi. "
Trong khi các foehn hạn có nguồn gốc ở vùng Alpine,
foehn gió xảy ra khắp nơi trên thế giới, nơi có những
dãy núi dài. Tại đây, họ có thể có một
tên khác nhau như, ví dụ, Chinook (Bắc Mỹ) hoặc
gió Helm (Vương quốc Anh). Sự gia tăng nhiệt độ nhanh chóng và
không khí rất khô của gió foehn loại đã dẫn đến nhiều
, tên mô tả địa phương như "ăn tuyết", "nho
nồi ", vv