The following principles support th

The following principles support this policy:

(a) A Country Crisis Management Committee is established to sponsor and promote BCM programmes and ensure their implementation and continued maintenance of this policy for effectiveness;
(b) All business areas are subject to regular business impact analyses, risk assessment and strategy, and must plan reviews to prioritise critical business processes and devise recovery strategies;
(c) Business Continuity Plan (BCP), Emergency Response Plan (ERP) and Crisis Management Plan (CMP) are in place to manage pre and post responses to any potential disruption;
(d) Regular review exercises are conducted on all BCM activities to ensure BCM programmes are kept up-to-date to meet international best practices;
(e) Awareness and training workshops are conducted to embed BCM culture within the organization; and
(f) Elements of business continuity are present in all new projects undertaken accordingly

Kết quả (Việt) 1:

Các nguyên tắc sau hỗ trợ chính sách này:(a) một ủy ban quản lý khủng hoảng của đất nước được thành lập để tài trợ và quảng bá chương trình BCM và đảm bảo của việc thực hiện và tiếp tục duy trì các chính sách này để có hiệu quả;(b) tất cả các lĩnh vực kinh doanh có thể kinh doanh thường xuyên tác động phân tích, đánh giá rủi ro và chiến lược, và phải có kế hoạch đánh giá để ưu tiên cho các quy trình kinh doanh quan trọng và đưa ra chiến lược phục hồi;(c) kinh doanh liên tục kế hoạch (BCP), kế hoạch phản ứng khẩn cấp (ERP) và quản lý khủng hoảng có kế hoạch (CMP) đưa ra để quản lý trước và sau hồi đáp tới bất kỳ sự gián đoạn tiềm năng;(d) thường xuyên xem xét các bài tập được tiến hành trên tất cả các hoạt động BCM để đảm bảo chương trình BCM được lưu giữ thông tin mới nhất để đáp ứng các thông lệ quốc tế tốt nhất;(e) nâng cao nhận thức và hội thảo đào tạo được thực hiện để nhúng BCM văn hóa trong tổ chức; và(f) các yếu tố kinh doanh liên tục có mặt trong tất cả các dự án mới thực hiện cho phù hợp

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tắc sau đây hỗ trợ chính sách này:

(a) Ban Quản lý khủng hoảng quốc gia được thành lập để bảo trợ và thúc đẩy các chương trình BCM và đảm bảo việc thực hiện và tiếp tục duy trì chính sách này cho hiệu quả;
(b) Tất cả các lĩnh vực kinh doanh là đối tượng để phân tích tác động kinh doanh thường xuyên, đánh giá rủi ro và chiến lược, và phải có kế hoạch đánh giá để ưu tiên cho các quy trình kinh doanh quan trọng và đưa ra các chiến lược phục hồi;
(c) Kế hoạch kinh doanh liên tục (BCP), Kế hoạch ứng cứu khẩn cấp (ERP) và Kế hoạch quản lý khủng hoảng (CMP) được đưa ra để quản lý trước và sau phản ứng với bất kỳ sự gián đoạn tiềm năng;
(d) bài tập thường xuyên xem xét được tiến hành trên tất cả các hoạt động BCM để đảm bảo chương trình BCM được giữ up-to-date để đáp ứng thông lệ quốc tế tốt nhất;
(e) Nâng cao nhận thức và đào tạo hội thảo được tiến hành để nhúng văn hóa BCM trong cơ quan; và
(f) Các bộ phận kinh doanh liên tục có mặt trong tất cả các dự án mới thực hiện cho phù hợp