and 90%, the system will remain app

and 90%, the system will remain approved but the colour which produced
unsatisfactory results will be sent to Florida.
- If the results of tests 1 to 14 are satisfactory, the natural weathering test in Florida will
be started3. If one (or more) of the colours tested annually produce(s) an
unsatisfactory result, the system concerned will continue to be approved with the
exception of the unsatisfactory colour(s).
QUALICOAT will publish a list of all colours (currently) banned.
The suppliers must have banned colours tested again. As soon as three banned
colours4 are registered for any one system, the supplier must submit the three basic
colours for another series of QUALICOAT tests. If one of the basic colours produces an
unsatisfactory result, the approval will be cancelled. If the results for the basic colours
are satisfactory, the approval will be maintained but the banned colours will remain
banned.
For classes 1 and 2, the approval will be withdrawn if more than five banned colours
are registered.
For class 3, the approval will be cancelled if three colours are banned.
As soon as an approval is cancelled, the supplier must stop using any reference to the
approval when selling the coating concerned.
4.3. Use of the logo by coating manufacturers
The use of the logo must comply with the Regulations for use of the QUALICOAT
quality label (Appendix A1).

Kết quả (Việt) 1:

và 90%, Hệ thống sẽ vẫn được chấp thuận nhưng màu sắc mà sản xuấtkết quả không đạt yêu cầu sẽ được gửi đến Florida.-Nếu kết quả xét nghiệm 1 tới 14 thỏa đáng, thử nghiệm tự nhiên thời tiết ở Florida sẽlà started3. Nếu một (hoặc nhiều) của các màu sắc thử nghiệm hàng năm produce(s) mộtkết quả không đạt yêu cầu, Hệ thống liên quan sẽ tiếp tục được chấp nhận với cácngoại lệ của các colour(s) không đạt yêu cầu.QUALICOAT sẽ xuất bản một danh sách tất cả các màu sắc (hiện nay) bị cấm.Những nhà cung cấp phải có Cấm màu thử nghiệm một lần nữa. Ngay sau khi ba Cấmcolours4 được đăng ký cho bất kỳ một hệ thống, các nhà cung cấp phải gửi ba cơ bảnmàu sắc cho một loạt các bài kiểm tra QUALICOAT. Nếu một trong các màu cơ bản tạo ra mộtkết quả không đạt yêu cầu, sự chấp thuận sẽ được hủy bỏ. Nếu kết quả cho các màu sắc cơ bảnlà thỏa đáng, sự chấp thuận sẽ được duy trì nhưng những màu sắc bị cấm sẽ vẫnbị cấm.Lớp 1 và 2, sự chấp thuận sẽ được rút ra, nếu nhiều hơn năm cấm màu sắcĐược đăng ký.Cho lớp 3, sự chấp thuận sẽ được hủy bỏ nếu ba màu sắc được cấm.Ngay sau khi phê duyệt hủy bỏ, các nhà cung cấp phải ngừng sử dụng bất kỳ tham chiếu đến cácphê duyệt khi bán các lớp phủ có liên quan.4.3. sử dụng các biểu tượng của nhà sản xuất sơnViệc sử dụng các biểu tượng phải tuân thủ quy định sử dụng QUALICOATchất lượng các nhãn hiệu (phụ lục A1).

Kết quả (Việt) 2:

và 90%, hệ thống sẽ vẫn được phê duyệt nhưng màu sắc mà sản xuất
kết quả không đạt yêu cầu sẽ được gửi đến Florida.
- Nếu kết quả xét nghiệm 1-14 là đạt yêu cầu, kiểm tra thời tiết tự nhiên ở Florida sẽ
được started3. Nếu một (hoặc nhiều hơn) của các màu sắc thử nghiệm hàng năm sản phẩm (s) một
kết quả không đạt yêu cầu, hệ thống liên quan sẽ tiếp tục được phê duyệt với các
ngoại lệ của các màu sắc không đạt yêu cầu (s).
QUALICOAT sẽ công bố một danh sách của tất cả các màu (hiện tại) bị cấm .
Các nhà cung cấp phải có lệnh cấm thử nghiệm màu sắc một lần nữa. Ngay khi ba cấm
colours4 được đăng ký cho bất kỳ một hệ thống, các nhà cung cấp phải nộp ba cơ bản
màu sắc cho một loạt các xét nghiệm QUALICOAT. Nếu một trong những màu cơ bản tạo ra một
kết quả không đạt yêu cầu, các chính sẽ bị hủy bỏ. Nếu kết quả cho các màu sắc cơ bản
là đạt yêu cầu, các chính sẽ được duy trì nhưng màu sắc bị cấm sẽ vẫn
bị cấm.
Đối với lớp 1 và 2, các chính sẽ bị thu hồi nếu có nhiều hơn năm màu cấm
được đăng ký.
Đối với lớp 3, các chính sẽ bị hủy bỏ nếu ba màu đang bị cấm.
Ngay sau khi một chính bị hủy bỏ, các nhà cung cấp phải ngừng sử dụng bất kỳ tài liệu tham khảo để các
chính khi bán các lớp phủ có liên quan.
4.3. Sử dụng logo này bằng cách phủ các nhà sản xuất
Việc sử dụng các biểu tượng phải tuân thủ các quy định về việc sử dụng các QUALICOAT
nhãn chất lượng (Phụ lục A1).