Weak random forces can be detected

Weak random forces can be detected with the feedback-assisted approach when the quadrature spectrum
of the driving signal (blue line, left panel) is broader than that of the mechanical motion (purple) or, equivalently, when the autocorrelation function (which is
the inverse Fourier transform of the quadrature spectrum) of the driving signal (blue line, right panel) is narrower than that of the mechanical motion
(purple). The plots in both panels are schematic

Kết quả (Việt) 1:

Lực lượng yếu ngẫu nhiên có thể được phát hiện với các thông tin phản hồi sự hỗ trợ tiếp cận khi phổ quadraturetín hiệu lái xe (đường màu xanh, còn lại bảng điều khiển) là rộng lớn hơn so với chuyển động cơ khí (màu tím) hoặc tương đương, khi các chức năng autocorrelation (mà lànghịch đảo biến đổi Fourier của quang phổ quadrature) của lái xe các tín hiệu (đường màu xanh, bảng bên phải) là hẹp hơn so với chuyển động cơ khí(màu tím). Lô trong cả hai bảng là sơ

Kết quả (Việt) 2:

Lực lượng ngẫu nhiên yếu có thể được phát hiện bằng các phương pháp tiếp cận thông tin phản hồi, hỗ trợ khi phổ vuông góc
của tín hiệu lái xe (đường màu xanh, bảng điều khiển bên trái) là rộng hơn so với các chuyển động cơ khí (màu tím) hoặc tương đương, khi hàm tự tương quan (đó là
các đảo ngược biến đổi Fourier của quang phổ cầu phương) của tín hiệu lái xe (đường màu xanh, bảng điều khiển bên phải) là hẹp hơn so với các chuyển động cơ khí
(màu tím). Các lô đất trong cả hai tấm là sơ đồ