Security agencies went into a tizzy

Security agencies went into a tizzy after the police control room received a call about a bomb at the Parliament premises this evening.
Several police teams, along with bomb disposal squads, were rushed near Parliament and it was at 6.12 PM that the fire department was alerted, following which fire tenders were rushed there too, said police and fire officials.
Police said it appeared to be a hoax call.
“It was not a mock drill. Somebody made the call and we are verifying it. Investigation is on,” said DCP (New Delhi) Jatin Narwal.
The national capital is on a high alert and security was already stepped up following the terror attack at Pathankot and then inputs received by the police about the presence of two suspected Jaish-e-Mohammad key members here.
Delhi Police Commissioner held a meeting with all deputy commissioners and discussed security concerns in details earlier today, a police source said.
- See more at: http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/bomb-scare-in-parliament-premises/#sthash.MXMbqT70.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Các cơ quan an ninh đã đi vào một tizzy sau khi cảnh sát kiểm soát phòng đã nhận được một cuộc gọi về một quả bom tại các cơ sở quốc hội buổi tối này.Một số cảnh sát đội, cùng với quả bom xử lý đội, đã đổ xô gần nghị viện và đó là lúc 6.12 mà các sở cứu hỏa đã được cảnh báo, sau đó đấu thầu lửa đã được đổ xô có quá, cho biết quan chức cảnh sát và hỏa lực.Cảnh sát cho biết nó dường như là một cuộc gọi trò lừa bịp."Nó không phải là một khoan giả. Ai đó thực hiện cuộc gọi và chúng tôi đang xác minh nó. Điều tra là,"nói DCP (New Delhi) Jatin Narwal.Thủ đô là một báo động cao và an ninh đã bước lên sau cuộc tấn công khủng bố tại Pathankot và sau đó là đầu vào nhận được bởi cảnh sát về sự hiện diện của hai nghi ngờ Jaish-e-Mohammad thành viên chủ chốt ở đây.Ủy viên cảnh sát Delhi tổ chức một cuộc họp với tất cả Phó Ủy viên và thảo luận về mối quan tâm bảo mật trong chi tiết trước ngày hôm nay, một nguồn cảnh sát cho biết.-Xem chi tiết tại: http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/bomb-scare-in-parliament-premises/#sthash.MXMbqT70.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan an ninh đã đi vào một tizzy sau phòng điều khiển cảnh sát nhận được một cuộc gọi về một quả bom tại trụ sở Quốc hội chiều nay.
Một số nhóm cảnh sát, cùng với đội xử lý bom, đã vội vã gần Quốc hội và nó đã được tại 06:12 rằng sở cứu hỏa đã được cảnh báo , sau đó đấu thầu cháy đã vội vã có quá, cho biết cảnh sát và quan chức cứu hỏa.
Cảnh sát cho biết đó dường như là một cuộc gọi trò lừa bịp.
"Đó không phải là một mũi khoan giả. Ai đó thực hiện cuộc gọi và chúng tôi đang xác minh nó. Điều tra đang mở, "DCP (New Delhi) Jatin Narwal nói.
Vốn quốc gia là vào một cảnh báo cao và an ninh đã được tăng cường sau vụ tấn công khủng bố tại Pathankot và sau đó đầu vào nhận được bởi cảnh sát về sự hiện diện của hai nghi Jaish-e . -Mohammad thành viên chủ chốt ở đây
Delhi Ủy viên cảnh sát đã tổ chức một cuộc họp với tất cả các phó ủy viên và thảo luận vấn đề bảo mật trong các chi tiết trước ngày hôm nay, một nguồn tin cảnh sát cho biết.
- Xem chi tiết tại: