In the main, therefore, spoken lang

In the main, therefore, spoken language is used in order to maintain relationships of one kind or another - communicating to that purpose. Written language on the other hand, is used to present ideas. This is not to say that spoken language does not present ideas, or that written language does not further relationships; only that those are their main functions. One could also argue that the furtherance of ideas is also the furtherance of relationships, that the two are inextricably linked. I would agree, but then I believe that both the written and spoken language, with all the differences and similarities, are both part of a whole communication within society, between the various members, a communication which is there, ideally, to produce both better ideas and better relationships inside itself and out, towards other societies.

Kết quả (Việt) 1:

Chính, do đó, nói ngôn ngữ được sử dụng để duy trì mối quan hệ của một trong những loại này hay cách khác - giao tiếp với mục đích đó. Ngôn ngữ viết trên mặt khác, được sử dụng để trình bày ý tưởng. Điều này không phải là để nói rằng ngôn ngữ nói không trình bày ý tưởng, hoặc rằng ngôn ngữ viết hiện không tiếp tục mối quan hệ; chỉ rằng đó là những chức năng chính của họ. Ai cũng có thể tranh luận rằng thực hiện ý tưởng cũng là thực hiện mối quan hệ, cả hai đã được liên kết mật thiết với nhau. Tôi đồng ý, nhưng sau đó tôi tin rằng cả hai ngôn ngữ viết và nói với tất cả các sự khác biệt và tương đồng, cả hai phần của một truyền toàn bộ trong xã hội, giữa các thành viên khác nhau, một giao tiếp đó là có, lý tưởng nhất, để sản xuất những ý tưởng tốt hơn và tốt hơn mối quan hệ bên trong bản thân và ra ngoài, hướng tới xã hội khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chính, do đó, ngôn ngữ nói được sử dụng để duy trì các mối quan hệ của một loại hay cách khác - giao tiếp với mục đích đó. Chữ viết trên mặt khác, được sử dụng để trình bày ý tưởng. Đây không phải là để nói rằng ngôn ngữ nói không ý tưởng hiện tại, hay ngôn ngữ viết không mối quan hệ hơn nữa; chỉ rằng đó là chức năng chính của họ. Một cũng có thể tranh luận rằng Để thực hiện ý tưởng cũng là Thực hiện các mối quan hệ, mà hai được liên kết chặt chẽ. Tôi sẽ đồng ý, nhưng sau đó tôi tin rằng cả hai văn bản và ngôn ngữ nói, với tất cả sự khác biệt và tương đồng, đều là một phần của truyền thông toàn trong xã hội, giữa các thành viên khác nhau, một thông tin liên lạc mà có, lý tưởng, để sản xuất tốt hơn ý tưởng và các mối quan hệ tốt hơn bên trong chính nó và ra, hướng tới xã hội khác.