Childcare & preschoolIn New Zealand

Childcare & preschool
In New Zealand, early childhood education (ECE) refers to the range of facilities available for children under five.

Looking for regional info?
Select a region
Most children here - 95% of them - get some form of ECE, usually for 20-22 hours a week. For three and four year olds, the first 20 hours are fully funded by the government.

Various government bodies set a national curriculum, ensure standards are maintained in every ECE centre and control teacher quality.

Early childhood education in New Zealand | Ministry of Education

HOT TIP
Register your child

New Zealand has lots of ECE services, but demand is high. Places can be hard to get, especially in the bigger cities and towns, so check early that the pre-school you’re interested in actually has room for your child.

ECE curriculum
Overall, New Zealand’s education system aims to develop “young people who will be confident connected, actively involved, lifelong learners”.

At the ECE level, the aim is to lay the foundations for lifelong success. Our ECE system seeks to empower and develop children holistically, helping them to make links and develop relationships while discovering different ways of seeing the world.

The early childhood education sector’s curriculum framework has the Māori name of Te Whäriki and there’s full information about it on the Ministry of Education’s website.

Te Whäriki | Ministry of Education

Pre-school choices
There are over 4,000 childcare and pre-school facilities around the country. They fall into two main groups:

Teacher-led services, which include kindergartens along with education and care services. In teacher-led services, 50% of the supervising adults must be qualified and registered as ECE teachers.

Parent-led services, where parents and family or caregivers educate and care for their children. In New Zealand these include Playcentres, and Kōhanga Reo (centres catering for young children in a Māori cultural environment), both of which must be licensed, and Playgroups which may or may not be government certified.

Choosing a pre-school
There’s a helpful guide for the parents of pre-school age children available from the Education Review Office (ERO). This is a government body responsible for overseeing quality in early childhood centres (as well as primary and secondary schools).

Their guide looks at:

What types of early childhood education services are available.
How to choose one for your child.
What to look for in an early childhood education.
Key questions to ask when you visit a service.
How to help your child settle into pre-school.
How early childhood education is regulated.
The ERO also regularly checks early childhood education centres. They publish their reports online so you can look up their review of a centre you may be considering for your child.

Early childhood education guide for parents | ERO

Early childhood centre reports | ERO

Find an ECE service | Ministry of Education

Keeping in touch with what your child is learning
There are no tests or formal assignments in New Zealand’s early childhood education system. Instead, we use photos, ‘learning stories’ and work samples to show parents and other teachers how children are progressing.

Most ECE centres have digital cameras and web cams. Children can choose what to take pictures of and parents can see what has been happening throughout the day. All ECE services collect examples of children’s work and play (eg. in a book or portfolio) and write regular summaries about what each child has been learning.

Parents see and talk about their child’s progress with teachers regularly. When your child finishes their pre-school education you will receive a record of their learning that you can share with their teachers in the next level, primary school.

Parents’ involvement
How much you get involved is up to you, but parents are definitely encouraged to take and interest and also to help connect learning at the ECE centre with what goes on at home.

You’ll be welcome to visit your child’s early education centre to talk to teachers or, preferably, actively join in and share the experience. You’ll also be invited to share information about your family and culture with teachers, children and other families.

ECE centres also run parent evenings and various other special events.

The Ministry of Education has advice for parents on how they can assist their children to settle in when they begin ECE.

Settling children in to ECE | Ministry of Education

Cost of early childhood education
The first 20 hours per week of ECE is government funded and largely free for children from age three until they start school (after they turn five). This applies to all children in New Zealand, regardless of their visa situation. The program is called 20 ECE hours.

While the government’s funding covers compulsory fees, many early childhood education centres have charges. Some charge on a per hour basis, and others per day, week or term.

If children spend more than the 20 paid ECE hours, or if they are too young to qualify, ECE providers charge fees. (There may also be other charges - a suggested donation, or specific charges to cover the cost of a special outing, for example.)

Charges vary but as an indication, in 2015 most kindergartens charged between $5-6 per hour, Playcentres charged up to $50 for a ten week term and home based care costs were around $4-6 an hour

Kết quả (Việt) 1:

Chăm sóc trẻ em & trẻ nhỏỞ New Zealand, giáo dục trẻ thơ (ECE) đề cập đến đủ tiện nghi có sẵn cho trẻ em dưới năm.Tìm kiếm thông tin khu vực?Chọn một khu vựcHầu hết trẻ em ở đây - 95% trong số họ - có được một số hình thức của ECE, thường trong 20-22 giờ một tuần. Đối với ba và bốn tuổi, 20 giờ đầu tiên hoàn toàn được tài trợ bởi chính phủ.Cơ quan chính phủ khác nhau thiết lập một chương trình quốc gia, đảm bảo tiêu chuẩn được duy trì tại mỗi trung tâm ECE và kiểm soát chất lượng giáo viên.Thời thơ ấu sớm giáo dục ở New Zealand | Bộ giáo dụcNÓNG MẸO Đăng ký của bạn trẻ emNew Zealand đã có rất nhiều dịch vụ ECE, nhưng nhu cầu cao. Những nơi có thể được khó khăn để có được, đặc biệt là ở các thành phố lớn và thị trấn, vì vậy kiểm tra sớm rằng trước khi đến trường bạn đang quan tâm đến thực sự có chỗ cho trẻ em của bạn.ECE chương trình giảng dạyNói chung, Hệ thống giáo dục của New Zealand nhằm mục đích phát triển "nhỏ những người sẽ là tự tin học viên kết nối, tích cực tham gia, suốt đời".Ở cấp độ ECE, mục đích là để đặt nền móng cho sự thành công lâu dài. Hệ thống ECE chúng tôi tìm kiếm để trao quyền cho và phát triển trẻ em holistically, giúp họ để làm cho liên kết và phát triển mối quan hệ trong khi khám phá một cách khác nhau để nhìn thấy thế giới.Khuôn khổ chương trình giảng dạy của ngành giáo dục trẻ nhỏ có tên trong tiếng Māori của Te Whäriki và đầy đủ thông tin về nó trên trang web của bộ giáo dục.Te Whäriki | Bộ giáo dụcTrước trường lựa chọnHiện có hơn 4.000 cơ sở chăm sóc trẻ em và tiền học trên khắp đất nước. Họ rơi vào hai nhóm chính:Dẫn giáo viên dịch vụ, bao gồm mẫu giáo cùng với dịch vụ giáo dục và chăm sóc. Trong các dịch vụ giáo viên dẫn đầu, 50% của những người lớn giám sát phải được đủ điều kiện và đăng ký như là giáo viên ECE.Phụ huynh đã dẫn dịch vụ, nơi cha mẹ và gia đình hoặc người chăm sóc giáo dục và chăm sóc cho con cái của họ. Ở New Zealand bao gồm Playcentres, và Kōhanga Reo (Trung tâm phục vụ ăn uống cho thanh thiếu niên trong một môi trường văn hóa Māori), cả hai đều phải được cấp phép, và vui mà có thể hoặc có thể không là chính phủ chứng nhận.Chọn một trước khi đến trườngĐó là một hướng dẫn hữu ích cho cha mẹ của trẻ em trường học trước tuổi có sẵn từ văn phòng đánh giá giáo dục (ERO). Đây là một cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về giám sát chất lượng trong thời thơ ấu đầu Trung tâm (cũng như các trường tiểu học và trung học).Hướng dẫn của họ sẽ xem xét:Những loại dịch vụ giáo dục thời thơ ấu sớm có sẵn.Làm thế nào để chọn một cho con của bạn.Những gì để tìm trong một nền giáo dục thời thơ ấu sớm.Câu hỏi then chốt để yêu cầu khi bạn truy cập vào một dịch vụ.Làm thế nào để giúp con của bạn giải quyết vào trước khi đến trường.Làm thế nào giáo dục trẻ thơ được quy định.ERO cũng thường xuyên kiểm tra giáo dục trẻ thơ Trung tâm. Họ công bố báo cáo của họ trực tuyến vì vậy bạn có thể tìm kiếm của xem xét của một trung tâm bạn có thể xem xét cho trẻ em của bạn.Thời thơ ấu sớm giáo dục hướng dẫn cho phụ huynh | EROLãnh đạo Trung tâm báo cáo | EROTìm thấy một dịch vụ ECE | Bộ giáo dụcGiữ liên lạc với những gì con bạn học tậpKhông có bài kiểm tra hoặc bài tập chính thức trong hệ thống giáo dục thời thơ ấu đầu của New Zealand. Thay vào đó, chúng tôi sử dụng hình ảnh, 'học câu chuyện' và làm việc mẫu để hiển thị các phụ huynh và giáo viên khác như thế nào trẻ em đang tiến bộ.Hầu hết các trung tâm ECE có máy ảnh kỹ thuật số và webcam. Trẻ em có thể chọn những gì để chụp ảnh của và cha mẹ có thể nhìn thấy những gì đã xảy ra trong suốt cả ngày. Tất cả ECE dịch vụ thu thập các ví dụ của trẻ em làm việc và chơi (ví dụ:. vào một cuốn sách hoặc danh mục đầu tư) và viết thường xuyên tóm tắt về những gì mỗi đứa trẻ đã học tập.Cha mẹ xem và nói về sự tiến bộ của con em mình với giáo viên thường xuyên. Khi trẻ em của bạn kết thúc của giáo dục trường học trước, bạn sẽ nhận được thành tích học tập của họ mà bạn có thể chia sẻ với các giáo viên ở cấp độ tiếp theo, trường tiểu học.Sự tham gia của cha mẹBao nhiêu bạn nhận được tham gia là tùy thuộc vào bạn, nhưng cha mẹ được khuyến khích chắc chắn để có và quan tâm và cũng có thể giúp kết nối các học tập tại Trung tâm ECE với những gì đi ở nhà.Bạn sẽ được chào đón đến thăm Trung tâm giáo dục đầu của con quý vị nói chuyện với giáo viên hoặc, tốt hơn, tích cực tham gia trong và chia sẻ những kinh nghiệm. Bạn cũng sẽ được mời để chia sẻ thông tin về gia đình và văn hóa với giáo viên, trẻ em và gia đình khác.ECE Trung tâm cũng chạy phụ huynh buổi tối và các sự kiện đặc biệt khác.Bộ giáo dục có lời khuyên cho cha mẹ trên làm thế nào họ có thể giúp đỡ con cái của họ để giải quyết khi họ bắt đầu ECE.Giải quyết các trẻ em ECE | Bộ giáo dụcChi phí của giáo dục trẻ thơĐầu tiên 20 giờ mỗi tuần của ECE là chính phủ tài trợ và chủ yếu là miễn phí cho trẻ em từ tuổi ba cho đến khi họ bắt đầu học (sau khi họ bật năm). Điều này áp dụng cho tất cả trẻ em ở New Zealand, bất kể tình hình thị thực của họ. Chương trình được gọi là 20 ECE giờ.Trong khi chính phủ tài trợ bao gồm lệ phí bắt buộc, nhiều thời thơ ấu sớm giáo dục trung tâm có chi phí. Một số tính phí trên một cơ sở cho một giờ, và những người khác mỗi ngày, tuần hoặc thuật ngữ. Nếu trẻ em chi tiêu nhiều hơn 20 trả ECE giờ, hoặc nếu họ là quá nhỏ để vượt qua vòng loại, nhà cung cấp ECE tính tiền lệ phí. (Cũng có thể có chi phí khác - một khoản quyên góp đề nghị, hoặc các chi phí cụ thể để trang trải chi phí của một chuyến đi chơi đặc biệt, ví dụ.)Chi phí khác nhau nhưng như là một dấu hiệu cho thấy, vào năm 2015 hầu hết các cơ sở mẫu giáo trả giữa $5-6 / giờ, Playcentres trả lên đến $50 cho một thuật ngữ mười tuần và nhà chăm sóc dựa trên chi phí đã là khoảng $4-6 giờ

Kết quả (Việt) 2:

Chăm sóc trẻ & mầm non
Tại New Zealand, giáo dục mầm non (ECE) đề cập đến phạm vi các cơ sở có sẵn cho trẻ em dưới năm tuổi. Nhìn để biết khu vực? Chọn một khu vực Hầu hết trẻ em ở đây - 95% trong số họ - có được một số hình thức của giáo dục mầm non, thường cho 20-22 giờ một tuần. Đối với ba và bốn tuổi, trong 20 giờ đầu tiên được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ. Các cơ quan chính phủ khác nhau thiết lập một chương trình quốc gia, đảm bảo các tiêu chuẩn được duy trì trong mỗi trung tâm giáo dục mầm non và kiểm soát chất lượng giáo viên. Giáo dục mầm non ở New Zealand | Bộ Giáo dục HOT TIP Đăng ký con bạn New Zealand đã có rất nhiều các dịch vụ giáo dục mầm non, nhưng nhu cầu cao. Địa điểm có thể được khó khăn để có được, đặc biệt là ở các thành phố lớn và các thị trấn, nên kiểm tra sớm mà các trường mầm non mà bạn quan tâm thực sự có chỗ cho con của bạn. Chương trình học ECE Nhìn chung, hệ thống giáo dục của New Zealand nhằm mục đích phát triển "những người trẻ sẽ tự tin kết nối, tích cực tham gia, học suốt đời ". Ở cấp độ ECE, mục đích là để đặt nền móng cho sự thành công lâu dài. Hệ thống giáo dục mầm non của chúng tôi tìm cách để trao quyền và phát triển trẻ em một cách toàn diện, giúp họ để tạo liên kết và phát triển các mối quan hệ trong khi khám phá những cách khác nhau khi nhìn thấy thế giới. Khung chương trình giảng dạy Các đầu ngành giáo dục của thời thơ ấu có tên người Maori Te Whäriki và có đầy đủ thông tin về nó trên Bộ Giáo Dục của. Te Whäriki | Bộ Giáo dục lựa chọn Pre-trường có hơn 4.000 cơ sở chăm sóc trẻ và mẫu giáo trên khắp đất nước. Họ rơi vào hai nhóm chính: dịch vụ giáo viên dẫn đầu, trong đó bao gồm nhà trẻ cùng với các dịch vụ giáo dục và chăm sóc. Trong các dịch vụ giáo viên hướng dẫn, 50% của người giám sát phải có đủ điều kiện và đăng ký như giáo viên mầm non. Dịch vụ Parent-dẫn, nơi cha mẹ và gia đình hoặc người chăm sóc, giáo dục và chăm sóc cho con cái của họ. Tại New Zealand này bao gồm Playcentres, và Kōhanga Reo (Trung tâm Phục vụ đồ ăn cho trẻ nhỏ trong một môi trường văn hóa Maori), cả hai đều phải có giấy phép, và các nhóm vui chơi mà có thể hoặc có thể không được chính quyền xác nhận. Lựa chọn một trường mẫu giáo Có một hướng dẫn hữu ích cho phụ huynh của trường mầm non cho trẻ em độ tuổi sẵn từ Review Văn phòng Giáo dục (ERO). Đây là một cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm giám sát chất lượng tại các trung tâm thời thơ ấu (cũng như các trường tiểu học và trung học). Hướng dẫn của họ trông tại:. Những loại hình thời thơ ấu dịch vụ giáo dục có sẵn. Làm thế nào để chọn cho con bạn những gì để tìm kiếm trong một nền giáo dục mầm non. Những câu hỏi chính để hỏi khi bạn truy cập một dịch vụ. Làm thế nào để giúp con mình hòa nhập vào trường mầm non. Làm thế nào giáo dục mầm non được quy định. ERO cũng thường xuyên kiểm tra các trung tâm giáo dục mầm non. Họ đã công bố báo cáo trực tuyến của họ, do đó bạn có thể tra cứu xét của họ về một trung tâm bạn có thể được xem xét cho con mình. Mầm non hướng dẫn giáo dục cho cha mẹ | ERO trung tâm thời thơ ấu Các báo cáo sớm | ERO Tìm một dịch vụ giáo dục mầm non | Bộ Giáo dục Giữ liên lạc với những gì con bạn đang học Không có xét nghiệm hoặc bài tập chính thức trong hệ thống giáo dục mầm non của New Zealand. Thay vào đó, chúng tôi sử dụng hình ảnh, "học tập các câu chuyện và các mẫu bài tập để các bậc cha mẹ và giáo viên khác làm thế nào con đang tiến triển. Hầu hết các trung tâm giáo dục mầm non có máy ảnh kỹ thuật số và web cam. Trẻ em có thể lựa chọn những gì để chụp ảnh và phụ huynh có thể xem những gì đã xảy ra trong suốt cả ngày. Tất cả các dịch vụ giáo dục mầm non thu thập các ví dụ về công việc của trẻ em và chơi (ví dụ. Trong một cuốn sách hoặc danh mục đầu tư) và viết tóm tắt thường xuyên về những gì mỗi con đã được học. Cha mẹ nhìn thấy và nói chuyện về sự tiến bộ của con em mình với giáo viên thường xuyên. Khi con bạn hoàn thành giáo dục mầm non của họ, bạn sẽ nhận được một hồ sơ về việc học của mình mà bạn có thể chia sẻ với các giáo viên của họ ở cấp độ tiếp theo, trường tiểu học. Sự tham gia của phụ huynh bao nhiêu bạn tham gia là vào bạn, nhưng cha mẹ chắc chắn khuyến khích để có và lãi suất và cũng để giúp kết nối học tập tại trung tâm giáo dục mầm non với những gì diễn ra ở nhà. Bạn sẽ được chào đón đến thăm trung tâm giáo dục sớm của con bạn để nói chuyện với giáo viên hay, tốt, tích cực tham gia và chia sẻ kinh nghiệm. Bạn cũng sẽ được mời để chia sẻ thông tin về gia đình và văn hóa của bạn với các giáo viên, trẻ em và các gia đình khác. Trung tâm ECE cũng chạy buổi tối phụ huynh và nhiều sự kiện đặc biệt khác. Bộ Giáo dục đã có lời khuyên cho các bậc cha mẹ về cách họ có thể giúp con cái của họ để giải quyết trong khi họ bắt đầu ECE. Giải quyết các trẻ em vào ECE | Bộ Giáo dục Chi phí của giáo dục mầm non 20 giờ đầu mỗi tuần của giáo dục mầm non được chính phủ tài trợ và phần lớn là miễn phí cho trẻ em từ ba tuổi cho đến khi họ bắt đầu đi học (sau khi họ lần lượt năm). Điều này áp dụng cho tất cả các trẻ em ở New Zealand, bất kể tình trạng thị thực của họ. Chương trình này được gọi là 20 giờ ECE. Trong khi nguồn tài trợ của chính phủ bao gồm các chi phí bắt buộc, nhiều trung tâm giáo dục mầm non có phí. Một số chi phí trên mỗi giờ cơ sở, và những người khác mỗi ngày, tuần hoặc hạn. Nếu em dành hơn 20 giờ ECE trả, hoặc nếu họ còn quá trẻ để đủ điều kiện, các nhà cung cấp giáo dục mầm non thu phí. (Cũng có thể có chi phí khác -. Đóng góp đề nghị, hoặc chi phí cụ thể để trang trải chi phí của một chuyến đi chơi đặc biệt, ví dụ) Phí khác nhau nhưng như là một dấu hiệu cho thấy, trong năm 2015 hầu hết các trường mầm non tính giữa $ 5-6 mỗi giờ, Playcentres tính lên đến $ 50 cho một hạn mười tuần và nhà dựa trên chi phí chăm sóc là khoảng $ 4-6 giờ