Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam (

Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA), trong tháng 4.2016, xuất khẩu gạo chỉ đạt 453.275 tấn, trị giá 211,925 triệu USD (giá FOB). Như vậy, trong tháng 4 lượng gạo xuất khẩu thấp hơn gần 100.000 tấn so với kế hoạch, do không còn hợp đồng tập trung.

VFA cảnh báo, số lượng hợp đồng xuất khẩu gạo tháng 4 được đăng ký chỉ đạt mức dưới trung bình và giảm mạnh so với tháng 3 năm nay cũng như tháng 4 năm ngoái. So với tháng 3, lượng gạo xuất khẩu giảm gần 120.000 tấn và giảm gần 200.000 tấn so cùng kỳ năm ngoái.

Nguồn cung hạn chế sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến xuất khẩu gạo trong quý 2.2016. Hạn hán và xâm nhập mặn đã khiến vụ lúa đông xuân tại khu vực ĐBSCL giảm trên 700.000 tấn. Trong đó, thiếu hụt nhiều nhất là gạo thơm, khiến giá loại gạo này tăng cao. Cụ thể, nếu như tháng 4, giá giao dịch gạo Jasmine ở mức 470 - 475 USD/tấn, thì đến cuối tháng 4 giá đã tăng lên 485 USD/tấn.

Mặt khác, nguồn cung gạo thơm đã thiếu càng thêm thiếu do loại gạo thơm được xuất khẩu mạnh trong 4 tháng qua và đang là loại gạo dẫn đầu trong các loại gạo xuất khẩu của Việt Nam. Trong 4 tháng đầu năm, đã có gần 500 ngàn tấn gạo thơm được xuất khẩu, chiếm 26,18% tổng lượng gạo xuất khẩu và tăng tới 45,18% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tuy nhiên, sau khi tăng mạnh trong quý 1, sang tháng 4, xuất khẩu gạo đã giảm so với kế hoạch. Các nhà quản lý khuyến cáo, mặc dù nguồn cung đang thiếu, giá lúa gạo đang ở mức cao, đặc biệt là gạo thơm, nhưng ngành nông nghiệp vẫn phải hết sức cẩn trọng trước tình trạng “xả kho gạo dự trữ” của Thái Lan. Đặc biệt là vừa qua, giá gạo thơm Hom Mali của Thái Lan đã được hạ từ mức 950 USD/tấn xuống còn 650 USD/tấn.

Nguồn: http://laodong.com.vn

Kết quả (Việt) 1:

Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA), trong tháng 4.2016, cạnh khẩu gạo chỉ đạt 453.275 tấn, trị giá 211,925 triệu USD (giá FOB). Như vậy, trong tháng 4 lượng gạo cạnh khẩu thấp hơn gần 100.000 tấn so với kế hoạch, do không còn hợp đồng tổ trung.Phi đội VFA cảnh báo, số lượng hợp đồng cạnh khẩu gạo tháng 4 được đăng ký chỉ đạt mức dưới trung bình và giảm mạnh so với tháng 3 năm nay cũng như tháng 4 năm ngoái. So với tháng 3, lượng gạo cạnh khẩu giảm gần 120.000 tấn và giảm gần 200.000 tấn so cùng kỳ năm ngoái.Nguồn cung hạn chế sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến cạnh khẩu gạo trong quý 2.2016. Hạn chữ hán và xâm nhập mặn đã khiến vụ lúa đông xuân tại khu vực ĐBSCL giảm trên 700.000 tấn. Trong đó, thiếu hụt nhiều nhất là gạo thơm, khiến giá loại gạo này tăng cao. Cụ Bulgaria, nếu như tháng 4, giá giao dịch gạo thơm ở mức 470-475 USD/tấn, thì đến cuối tháng 4 giá đã tăng lên 485 USD/tấn.Mặt Micae, các nguồn cung gạo thơm đã thiếu càng thêm thiếu làm loại gạo thơm được cạnh khẩu mạnh trong 4 tháng qua và đang là loại gạo dẫn đầu trong các loại gạo cạnh khẩu của Việt Nam. Trong 4 tháng đầu năm, đã có gần 500 ngàn tấn gạo thơm được cạnh khẩu, chiếm 26,18% tổng lượng gạo cạnh khẩu và tăng tới 45,18% so với cùng kỳ năm ngoái.Tuy nhiên, sau khi tăng mạnh trong quý 1, sang tháng 4, cạnh khẩu gạo đã giảm như vậy với kế hoạch. Các nhà quản lý khuyến cáo, mặc dù nguồn cung đang thiếu, giá lúa gạo đang ở mức cao, đặc biệt là gạo thơm, nhưng ngành nông nghiệp vẫn phải hết sức chỉnh trọng trước tình trạng "xả kho gạo dự trữ" của Thái Lan. Đặc biệt là vừa qua, giá gạo Hom Mali thơm của Thái Lan đã được hạ từ mức 950 USD/tấn xuống còn 650 USD/tấn.Nguồn: http://laodong.com.vn

Kết quả (Việt) 2:

Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA), trong tháng 4,2016, xuất khẩu gạo chỉ đạt 453,275 tấn, trị Gia 211.925 triệu USD (giá FOB). Như vậy, trong tháng 4 lượng gạo xuất khẩu thấp than Recent 100.000 tấn vs kế hoạch, làm no longer hợp đồng tập trung. VFA cảnh báo, số lượng hợp đồng xuất khẩu gạo tháng 4 been registered chỉ đạt level under the trung bình and shrink mạnh vs tháng 3 năm nay as well as tháng 4 năm ngoai. Vs tháng 3, lượng gạo xuất khẩu diminished Recent 120.000 tấn and shrink Recent 200.000 tấn nên cùng kỳ năm ngoài. Nguồn cung hạn chế would ảnh hưởng do not nhỏ to xuất khẩu gạo trong quý 2,2016. Hạn hán and xâm nhập mặn was make vụ lúa đông xuân tại khu vực ĐBSCL diminished trên 700.000 tấn. Trong đó, thiếu hụt nhiều nhất is gạo thơm, make giá loại gạo this Augmented cao. Cụ thể, if tháng 4, giá giao dịch gạo Jasmine o muc 470 -. 475 USD / tấn, thì to cuối tháng 4 giá was Augmented lên 485 USD / tấn Mặt khác, nguồn cung gạo thơm was missing as added missing làm loại gạo thơm been xuất khẩu mạnh trong 4 tháng qua and đang is loại gạo dẫn đầu trong các loại gạo xuất khẩu của Việt Nam. Trọng 4 tháng đầu năm, existing Recent 500 ngàn tấn gạo thơm been xuất khẩu, used 26,18% tổng lượng gạo xuất khẩu and grow to 45,18% vs cùng kỳ năm ngoài. Tuy nhiên, after Augmented mạnh in quý 1, Sang tháng 4, xuất khẩu gạo was diminished vs kế hoạch. Các nhà quản lý khuyến cáo, mặc though nguồn cung đang thiếu, giá lúa gạo đang ở level cao, đặc biệt is gạo thơm, but vực nông nghiệp retained non hết sức cẩn trọng trước tình trạng "xả kho gạo dự trữ" của Thái Lan. . Đặc biệt is vừa qua, giá gạo thơm Hom Mali of Thái Lan have been hạ từ level 950 USD / tấn xuống còn 650 USD / tấn Nguồn: http://laodong.com.vn