Consider these stats: 53% of tweens

Consider these stats: 53% of tweens -- kids 8 to 12 -- have their own tablet (my kids will try to use this as ammunition to get a tablet of their own!), and 67% of teens have their own smartphones. Mobile devices account for 41% of all screen time for tweens and 46% for teens.
"It's a mobile world so these kids live on mobile platforms," said Steyer. "I mean if you look at the numbers, it's clear that you have this clear transformation of teens and tweens' lives through digital and mobile platforms."
Teen 'like' and 'FOMO' anxiety
The implications of this digital transformation are huge for tweens and teens, educators, policymakers and parents. For one, living and communicating via mobile devices gets in the way of empathy, said Steyer.
Texting is so much less empathetic than having a conversation in person and looking somebody in the eye and having physical or at least a verbal presence with them, he said.
Add in the issues of digital addiction and the attention and distraction implications that come with mobile devices, and "empathy is really, really under siege," he said.
"That's a huge issue in terms of society and human relationships and how young people are evolving in a social, emotional context." he added, saying more research is needed.
Common Sense Media's next study, due out next year, is about the impact of digital addiction and distraction.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét các số liệu thống kê: 53% của tweens--trẻ em 8-12--có riêng của họ máy tính bảng (trẻ em của tôi sẽ cố gắng để sử dụng như đạn dược để có được một máy tính bảng của mình!), và 67% của thanh thiếu niên có điện thoại thông minh của riêng họ. Thiết bị di động chiếm 41% của tất cả các thời gian màn hình cho tweens và 46% cho thanh thiếu niên."Đó là một thế giới điện thoại di động để những đứa trẻ sống trên các nền tảng điện thoại di động," ông Steyer. "Tôi có nghĩa là nếu bạn nhìn vào những con số, nó là rõ ràng rằng bạn có chuyển đổi này rõ ràng của thanh thiếu niên và tweens' cuộc sống thông qua nền tảng kỹ thuật số và điện thoại di động."Teen 'like' và 'FOMO' lo lắngNhững tác động của biến đổi kỹ thuật số này là rất lớn cho tweens và thanh thiếu niên, giáo dục, hoạch định chính sách và phụ huynh. Đối với một, sống và giao tiếp thông qua thiết bị di động được theo cách của đồng cảm, nói Steyer.Nhắn tin cảm ít hơn rất nhiều so với việc có một cuộc trò chuyện trong người và tìm người trong mắt, có thể chất, hoặc ít nhất một mặt bằng lời nói với họ, ông nói.Thêm vào các vấn đề kỹ thuật số nghiện và những tác động sự chú ý và phân tâm, mà đi kèm với thiết bị di động, và "cảm thực sự, thực sự bị bao vây," ông nói."Đó là một vấn đề lớn về mặt xã hội và mối quan hệ của con người và những người trẻ tuổi như thế nào đang phát triển trong một xã hội, tình cảm cứ ngữ cảnh nào." ông nói thêm, nói nghiên cứu thêm là cần thiết.Common Sense Media nghiên cứu tiếp theo, do ra vào năm tới, là về tác động của kỹ thuật số nghiện và phân tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét những số liệu thống kê: 53% tweens - trẻ em từ 8 đến 12 - có máy tính bảng của họ (các con tôi sẽ cố gắng sử dụng điều này như đạn dược để có được một máy tính bảng của riêng mình!), Và 67% thiếu niên có điện thoại thông minh của mình. Thiết bị di động chiếm 41% của tất cả các màn hình thời gian cho tweens và 46% cho các thiếu niên.
"Đó là một thế giới di động nên những đứa trẻ sống trên các nền tảng di động", Steyer nói. "Tôi có nghĩa là nếu bạn nhìn vào những con số, nó là rõ ràng rằng bạn có sự chuyển đổi này rõ ràng teen và tween 'cuộc sống thông qua các nền tảng kỹ thuật số và điện thoại di động."
Teen' như 'và' FOMO 'lo lắng
Các tác động của biến đổi kỹ thuật số này là rất lớn cho tweens và thanh thiếu niên, các nhà giáo dục, hoạch định chính sách và phụ huynh. Đối với một, sinh sống và giao tiếp thông qua các thiết bị di động được trong cách của sự đồng cảm, Steyer nói.
Texting là nên ít nhiều đồng cảm hơn là có một cuộc trò chuyện trong người và tìm kiếm ai đó trong mắt và có thể chất hoặc ít nhất là một sự hiện diện bằng lời nói với họ, ông cho biết.
Thêm vào các vấn đề về nghiện kỹ thuật số và sự quan tâm và mất tập trung tác động mà đi kèm với các thiết bị di động, và "sự đồng cảm thực sự, thực sự bị bao vây," ông nói.
"đó là một vấn đề rất lớn về mặt xã hội và các mối quan hệ con người và cách trẻ mọi người đang phát triển trong một bối cảnh xã hội, tình cảm. " ông nói thêm, nói rằng cần nghiên cứu thêm.
nghiên cứu tiếp theo của Common Sense Media, ra mắt vào năm tới, là về tác động của chứng nghiện kỹ thuật số và mất tập trung.