6.2 Identify RequirementsHaving ide

6.2 Identify Requirements

Having identified the real problem it is wise to limit the search field by preparing a detailed list of all the requirements and constraints. These can be listed under the headings of:

• Geometry • Kinematics • Forces

• Energy • Materials • Signals

• Safety • Ergonomics • Aesthetics

• Economics • Manufacture • Assembly

• Quality Assurance • Transport • Operation

• Maintenance • Timescales • Environment.

Where possible use quantified statements. For example, "Weight not to exceed 100 N" is much better than "Low weight". This appears to contradict the removal of quantitative statements when identifying the real need. However, when the real need has been identified such statements are essential to communicate acceptable performance limits for the new product.

Kết quả (Việt) 1:

6.2 xác định yêu cầu

có xác định vấn đề thực sự nó là khôn ngoan để hạn chế lĩnh vực tìm kiếm bằng cách chuẩn bị một danh sách chi tiết của tất cả các yêu cầu và hạn chế. Đây có thể được liệt kê theo đề mục của:

• hình học • Kinematics • lực lượng

• năng lượng • vật liệu • tín hiệu

• an toàn • Thái • thẩm Mỹ

• kinh tế • sản xuất • lắp ráp

• Chất lượng đảm bảo • • vận tải hoạt động

• bảo trì • Timescales • môi trường.

nơi có thể sử dụng báo cáo định lượng. Ví dụ, "Trọng lượng không để vượt quá 100 N" là tốt hơn nhiều hơn "Trọng lượng thấp". Điều này có vẻ mâu thuẫn với việc loại bỏ các báo cáo định lượng khi xác định sự cần thiết thực. Tuy nhiên, khi nhu cầu thực tế đã được xác định phát biểu như vậy là rất cần thiết để giao tiếp hiệu suất chấp nhận được giới hạn cho các sản phẩm mới.

Kết quả (Việt) 2:

6.2 Xác định yêu cầu Sau khi xác định các vấn đề thực sự nó là khôn ngoan để hạn chế lĩnh vực tìm kiếm bằng cách chuẩn bị một danh sách chi tiết tất cả các yêu cầu và hạn chế. Đây có thể được liệt kê dưới các đề mục: • Hình học • động học • Lực lượng • Năng lượng • Vật liệu • Các tín hiệu • An toàn • Thái • Thẩm mỹ • Kinh tế • Sản xuất • hội • Đảm bảo chất lượng • Giao thông vận tải • Hoạt động • Bảo trì • khoảng thời gian • Môi trường. Nếu có thể sử dụng định lượng báo cáo. Ví dụ, "Trọng lượng không quá 100 N" là tốt hơn nhiều so với "trọng lượng thấp". Điều này dường như mâu thuẫn với việc loại bỏ các báo cáo định lượng khi xác định nhu cầu thực sự. Tuy nhiên, khi nhu cầu thực tế đã được xác định báo cáo như vậy là rất cần thiết để giao tiếp hiệu suất giới hạn chấp nhận được cho các sản phẩm mới.