She has never known the fragrance o

She has never known the fragrance of a beautiful flower - or been able to tell by sniffing whether food is safe to eat. Lucy Mangan on being born with no sense of smell
I am not a fully sentient being. I am referring to the fact that I am congenitally anosmic; or, as I more helpfully put it when people thrust perfumed articles under my nose and invite an opinion on the aroma, I was born without a sense of smell.
That experience, hơever, does not compare to the time I was persuaded by schoolfriends that as I couldn't smell Emma Webster's perfume, I should drink it. This was, I recall, on the grounds that taste and smell are so closely linked that it would give me at least some idea of the delicious scent I was missing. Alas, all it taught me was that perfume is not a beverage, and I was left feeling sick for days.
I had enough sense to buy a smoke alarm, but it wasn’t until my sister called round and nearly collapsed from the smell of a hob burner I had accidentally switched on that I realized I needed a detector that would alert me aurally to gas leaks before I blew up the street. A few bouts of food poisoning alerted me to the fact that I can eat food which would cause those with functioning nasal passages to call in the public health authorities. I now check best-before dates assiduously and treat three-day-old milk the respect it deserves.

Kết quả (Việt) 1:

Cô đã không bao giờ biết đến hương thơm của một bông hoa đẹp - hoặc có thể cho biết bằng cách ngửi xem thực phẩm là an toàn để ăn. Lucy Mangan trên được sinh ra không có cảm giác mùiTôi không phải một chúng sinh hoàn toàn. Tôi đề cập đến một thực tế rằng tôi congenitally anosmic; hoặc, như tôi hơn helpfully đặt nó khi người đẩy thơm bài dưới mũi của tôi và mời một ý kiến về mùi hương, tôi được sinh ra mà không có một cảm giác về mùi.Kinh nghiệm đó, hơever, không so sánh với thời gian tôi bị thuyết phục bởi tuần rằng vì tôi không thể có mùi nước hoa Emma Webster, tôi nên uống. Điều này, tôi gọi lại, các căn cứ mà hương vị và mùi là rất chặt chẽ liên kết rằng nó sẽ cung cấp cho tôi một số ý tưởng của sự ngon mùi tôi đã mất tích. Alas, tất cả nó đã dạy cho tôi là rằng nước hoa không phải là một nước giải khát, và tôi còn cảm giác bị bệnh trong ngày.Tôi có ý nghĩa đủ để mua một máy báo động khói, nhưng nó không cho đến khi chị gái của tôi được gọi là vòng và gần như bị sụp đổ từ những mùi của một ổ ghi hob I đã vô tình bật mà tôi nhận ra tôi cần một máy dò sẽ cảnh báo cho tôi aurally để rò rỉ khí trước khi tôi thổi lên trên đường phố. Một vài bouts của ngộ độc thực phẩm cảnh báo tôi vào thực tế rằng tôi có thể ăn thức ăn mà sẽ gây ra những người có hoạt động đoạn mũi gọi trong các cơ quan y tế công cộng. Tôi bây giờ kiểm tra tốt nhất-trước ngày assiduously và điều trị ba ngày tuổi sữa với sự tôn trọng nó xứng đáng.

Kết quả (Việt) 2:

Cô chưa bao giờ biết đến mùi thơm của một bông hoa đẹp - hoặc đã có thể nói bằng cách can thiệp cho dù thực phẩm là an toàn để ăn. Lucy Mangan được sinh ra không có cảm giác về mùi
tôi không phải là một con người hoàn toàn sinh. Tôi đề cập đến một thực tế rằng tôi là bẩm sinh anosmic; hoặc, như tôi cách hữu ích hơn đặt nó khi mọi người đẩy điều thơm dưới mũi của tôi và mời một ý kiến về hương thơm, tôi được sinh ra mà không có một cảm giác về mùi.
Đó là kinh nghiệm, hơever, không so sánh với thời gian tôi bị thuyết phục bởi schoolfriends đó như tôi không thể ngửi thấy mùi nước hoa Emma Webster, tôi nên uống nó. Đây là, tôi gọi lại, trên các căn cứ mà hương vị và mùi được liên kết chặt chẽ như vậy mà nó sẽ cung cấp cho tôi ít nhất là một số ý tưởng của mùi hương ngon tôi đã mất tích. Than ôi, tất cả nó đã dạy tôi là nước hoa không phải là một đồ uống, và tôi đã để lại cảm giác ốm nhiều ngày.
Tôi đã có đủ tinh thần để mua một máy báo động khói, nhưng nó đã không được cho đến khi chị tôi gọi là tròn và gần như sụp đổ từ mùi một hob burner tôi đã vô tình bật mà tôi nhận ra tôi cần một máy dò đó sẽ cảnh báo cho tôi có thể nghe được để rò rỉ khí trước khi tôi thổi lên đường. Một vài cơn ngộ độc thực phẩm cảnh báo tôi đến thực tế là tôi có thể ăn thức ăn đó sẽ gây ra những người có chức năng đường mũi để gọi điện trong cơ quan y tế công cộng. Tôi bây giờ kiểm tra tốt nhất trước ngày ngừng nghỉ và điều trị sữa ba ngày tuổi sự tôn trọng xứng đáng.